Hwang Jin Yi [Portuguese Subs] (11/24)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Ghani
Posts: 3
Joined: Fri May 30, 2008 12:18 am

Hwang Jin Yi [Portuguese Subs] (11/24)[DROPPED]

Postby Ghani » Thu Dec 25, 2008 9:02 pm

Image

Elenco principal: Ha Ji Won, Jang Geun Suk, Kim Jae Won, Yoo Tae Joon, Lee Shi Hwan e Wang Bit Na.

Sinopse:
Hwang Jin Yi (Ha Ji Won) parece ter nascido para ser uma gisaeng. A música e a dança estão em sua alma. Além de ser uma excelente artista, expressa-se muito bem através de poemas, tornando-se, assim, uma das mulheres mais respeitadas de seu tempo. Entretanto, ser uma gisaeng cobrou-lhe um preço extremamente alto: a felicidade.

Acompanhe a vida da mais famosa gisaeng da Coréia durante a era Joseon, suas tristezas, expectativas, decepções e ódios. Conheça também os quatro homens que marcaram sua vida. Entre no mundo artístico e secreto reservado apenas às mulheres encarregadas de entreter grandes nobres e Reis. Conheça suas rivalidades, a forma como viam o mundo e de como se entregavam a tal ponto à sua arte que chegavam a esquecer de viver.


We want to thank WITHS2 for letting us use their english subtitles to translate into our language.

Some Advices:

- DO NOT POST THESE SUBTITLES ANYWHERE;

- IF YOU WANT TO HELP/ SUPPORT OUR GROUP DON'T UPLOAD TO ANY STREAMING SITE LIKE: Veoh, Youtube, Dailymotion, etc.;

- Websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc. ARE ALWAYS WELCOME, but tell us BEFORE posting!


Visit our wiki page: http://fansub.d-addicts.com/Drama_Fans [/img]
Attachments
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_10_[SUN].ass
(58.98 KiB) Downloaded 155 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_10_[SUN].srt
(46.07 KiB) Downloaded 169 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_11_[SUN].ass
(63.75 KiB) Downloaded 147 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_11_[SUN].srt
(49.8 KiB) Downloaded 179 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 09 [Sun].ass
(55.47 KiB) Downloaded 156 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 09 [Sun].srt
(43.14 KiB) Downloaded 168 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 08 [Sun].srt
(48.15 KiB) Downloaded 177 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 08 [Sun].ass
(60.45 KiB) Downloaded 158 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 07 [Sun].srt
(52.08 KiB) Downloaded 173 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 07 [Sun].ass
(65.66 KiB) Downloaded 167 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 05 [Sun].ass
(52.41 KiB) Downloaded 184 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 05 [Sun].srt
(41.4 KiB) Downloaded 188 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 06 [Sun].ass
(59.96 KiB) Downloaded 183 times
[DramaFans] Hwang Jin Yi 06 [Sun].srt
(47.64 KiB) Downloaded 200 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_03_[Sereno].ass
(41.25 KiB) Downloaded 160 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_03_[Sereno].srt
(32.34 KiB) Downloaded 163 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_04_[Sereno].ass
(54.4 KiB) Downloaded 157 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_04_[Sereno].srt
(43.18 KiB) Downloaded 164 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_01_[Sereno].srt
(34.32 KiB) Downloaded 260 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_02_[Sereno].srt
(32.7 KiB) Downloaded 268 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_01_[Sereno].ass
(43.48 KiB) Downloaded 212 times
[DramaFans]_Hwang_Jin_Yi_02_[Sereno].ass
(41.66 KiB) Downloaded 210 times
Last edited by Ghani on Tue Dec 22, 2009 12:26 am, edited 7 times in total.

User avatar
lenrasoon
Posts: 677
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Thu Dec 25, 2008 9:11 pm

Hwang Jin Yi em português!!! que ótimo *.* valeu mesmo Dramafans!!

Thank you for the subs!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: awagode and 16 guests