Love Letter/Leobeu Leteo (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter/Leobeu Leteo (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby posole » Sun Jun 27, 2004 8:40 am

Attachments
Love.Letter.10.English.srt
(30.88 KiB) Downloaded 633 times
Last edited by posole on Thu Feb 17, 2005 1:04 pm, edited 4 times in total.

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.11

Postby posole » Wed Aug 18, 2004 6:09 am

LOVE LETTER

Image

11 of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 1min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.11.English.srt
(35.24 KiB) Downloaded 1828 times
Last edited by posole on Thu Feb 17, 2005 1:05 pm, edited 1 time in total.

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.12

Postby posole » Fri Aug 20, 2004 6:25 am

LOVE LETTER

Image

12 of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 2min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.12.English.srt
(28.87 KiB) Downloaded 1627 times
Last edited by posole on Thu Feb 17, 2005 1:06 pm, edited 1 time in total.

iceberri
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 893
Joined: Sun Jan 18, 2004 3:37 pm
Location: New Jersey

Love Letter/Leobeu Leteo (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Postby iceberri » Mon Aug 23, 2004 12:23 am

Last edited by iceberri on Sun Sep 12, 2004 12:48 pm, edited 1 time in total.

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.13

Postby posole » Mon Aug 23, 2004 5:37 am

LOVE LETTER

Image

13 of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 2min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.13.English.srt
(38.74 KiB) Downloaded 1714 times

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.14

Postby posole » Thu Aug 26, 2004 5:40 am

LOVE LETTER

Image

14of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 1min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.14.English.srt
(33.89 KiB) Downloaded 1629 times
Last edited by posole on Thu Feb 17, 2005 1:06 pm, edited 5 times in total.

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.15

Postby posole » Sun Aug 29, 2004 6:07 am

LOVE LETTER

Image

15 of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 2min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.15.English.srt
(33.44 KiB) Downloaded 1686 times
Last edited by posole on Thu Feb 17, 2005 1:05 pm, edited 1 time in total.

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Love Letter - Ep.16 (Final)

Postby posole » Mon Aug 30, 2004 6:16 am

LOVE LETTER

Image

16 of 16

DVD-rip

Video: XviD1 (640x464)
Audio: mp3 128 kbps

Runtime: 1hr 4min
Language: Korean
Subtitles: English (.srt)
Attachments
Love.Letter.16.English.srt
(35.24 KiB) Downloaded 1918 times
Last edited by posole on Wed Feb 16, 2005 12:58 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Cinemade
Posts: 73
Joined: Sun Jan 18, 2004 7:27 am

Postby Cinemade » Sun Sep 12, 2004 5:45 am

Here's Love Letter ep 10 sub.
Attachments
Love.Letter.10.English.srt
(30.88 KiB) Downloaded 2030 times

kpopchink
Posts: 17
Joined: Fri Feb 04, 2005 11:34 pm

Postby kpopchink » Fri Feb 04, 2005 11:38 pm

I downloaded Love Letter from sumones clubbox...and yes it was the 700 mb versions...but for sum reason when I use the subtitles from here...the timing is off. Why is that?

User avatar
LittleGreenGrasshopper
Geinou
Geinou
Posts: 501
Joined: Sun Aug 22, 2004 6:22 am
Location: Canada

Postby LittleGreenGrasshopper » Fri Feb 04, 2005 11:44 pm

kpopchink wrote:I downloaded Love Letter from sumones clubbox...and yes it was the 700 mb versions...but for sum reason when I use the subtitles from here...the timing is off. Why is that?


There could be more than one version of the 700MB variety (ie: LSIH has an IceDrama and Luxury version, both 700MB). Try to do a set delay for the entire subtitle file and see if that works.

leeunit
Posts: 482
Joined: Fri Apr 09, 2004 4:32 pm

Postby leeunit » Sat Feb 05, 2005 12:09 am

I believe the one uploaded here by posole was his own DVDrip. But like LittleGreenGrasshopper said, if you can figure out the delay between the timings in the sub file and the video itself then you should be good to go.

kpopchink
Posts: 17
Joined: Fri Feb 04, 2005 11:34 pm

Postby kpopchink » Sat Feb 05, 2005 12:11 am

how do i do a set delay?

User avatar
Touya
Fansubber
Fansubber
Posts: 226
Joined: Mon May 03, 2004 9:17 pm
Location: Incheon, Korea
Contact:

Postby Touya » Sat Feb 05, 2005 12:12 am

lol leobeu leteo
Image
독도는 한국땅 // DOKDO IS KOREAN TERRITORY

User avatar
LittleGreenGrasshopper
Geinou
Geinou
Posts: 501
Joined: Sun Aug 22, 2004 6:22 am
Location: Canada

Postby LittleGreenGrasshopper » Sat Feb 05, 2005 12:22 am

kpopchink wrote:how do i do a set delay?


It's easier to do a set delay via a program. The one I use is Subtitle Workshop, but I'm told even vobsub might allow you to do this. I personally don't use it so I don't know. Do a google search for "subtitle workshop" if you want to check out the program. I think it's either shareware or freeware, can't remember.

cmy_185
Posts: 24
Joined: Wed Mar 23, 2005 6:18 pm

Postby cmy_185 » Wed Mar 23, 2005 9:33 pm

thanks so much! been wanting to see this with subtitles for a long time...

trungduong
Posts: 26
Joined: Tue Apr 12, 2005 10:37 am

Postby trungduong » Thu May 19, 2005 7:36 pm

Please show me which clubbox has this drama
Thanks

sathoopid
Posts: 12
Joined: Tue Jun 07, 2005 6:12 pm

Postby sathoopid » Fri Jul 01, 2005 5:19 pm

im loving this drama...currently on episode 12 right now and crying alot..its soo serious and i love watching it.....recommended

User avatar
kim™©®
Posts: 27
Joined: Fri Jan 21, 2005 11:31 am
Location: Asia

Postby kim™©® » Fri Jul 08, 2005 11:33 am

it's just wonderful..now i understand what they are sayin'..really funny though even without sub....thanks guys... :mrgreen:
blah blah ....i don't wanna talk...

calla9
Posts: 180
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:57 pm

Postby calla9 » Sat Jul 09, 2005 6:11 am

Which clubbox did you found this series? I tried to dl it here but keep getting stuck or no seed.

Thanks in advance.

rika
Posts: 32
Joined: Fri Jun 04, 2004 2:53 am

Postby rika » Sun Jul 31, 2005 8:34 am

Is this for the game show Love Letter or the drama Love Letter?

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Sun Jul 31, 2005 9:25 pm

rika wrote:Is this for the game show Love Letter or the drama Love Letter?

Drama. We don't usually have subs for game shows.

MemeX
Posts: 185
Joined: Thu Dec 25, 2003 9:20 pm

Postby MemeX » Sun Jul 31, 2005 10:24 pm

kinda confusing..this isn't subs for the j-drama long love letter right? this is the korean love letter drama i suppose...but judging from the comments it seems to be worth downloading :)
Image

User avatar
kawaiii
Posts: 90
Joined: Fri Aug 13, 2004 12:31 pm
Location: Australia
Contact:

Postby kawaiii » Mon Aug 01, 2005 8:39 am

MemeX wrote:kinda confusing..this isn't subs for the j-drama long love letter right? this is the korean love letter drama i suppose...but judging from the comments it seems to be worth downloading :)

Yes, this is the korean drama Love Letter and it worths downloading.
It's really good!! I love it :wub:
Me and my friend have watched this twice :mrgreen:
Image

calla9
Posts: 180
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:57 pm

Postby calla9 » Sat Aug 13, 2005 11:50 am

please help seed Ep 13,14 and 15... i watched 1-12 and in love with this series. or tell me where to find these three Eps.

Thanks in advance.

calla9
Posts: 180
Joined: Fri Mar 25, 2005 4:57 pm

Postby calla9 » Fri Aug 19, 2005 12:16 am

Been a week adn still no luck in dl Ep 13 and 14 please help... thanks in an advance.
My favorite series:
Comedy: Delightful Girl; Full House; My name is Kim Sam Soon (Kim Sauni); My Girl; Snow White; Wonderful Life
Touching: Damo; Save the last dance for me; Love Letter; Wind and Cloud; World Number One

cgt32
Posts: 66
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:05 am

Postby cgt32 » Thu Sep 15, 2005 9:24 am

I have the 20 eps rmvb version, does anyone by chance have that? TIA

User avatar
ladyroake
Posts: 165
Joined: Fri Nov 26, 2004 2:06 am

a second tiime

Postby ladyroake » Sat Mar 11, 2006 3:50 am

Thank you so much for subbing this series. I just watched it again after so long.. I still like it very very much.

Thanks again. The subs are really good.

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Sat Dec 01, 2007 12:13 am

You can find this drama in posole's box in HQ.

ImL0st
Posts: 347
Joined: Thu Oct 25, 2007 12:11 pm

Postby ImL0st » Sat Dec 01, 2007 5:35 am

Angelique wrote:You can find this drama in posole's box in HQ.

Umm...can you post the link please?

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Sat Dec 01, 2007 7:02 am

can also DDL at SilentRegrets

senoirita
Posts: 4
Joined: Sun Feb 03, 2008 5:58 am

Postby senoirita » Sat Apr 26, 2008 7:55 am

where can i find the drama for this like hardsubbed drama??

User avatar
Angelique
Posts: 176
Joined: Wed Jul 26, 2006 4:35 pm
Location: Argentina

Postby Angelique » Tue Apr 29, 2008 12:13 pm

you have it subbed in silent regrets and dramaffa, and the raws are in posole's clubbox (clubbox.co.kr/posole)

dindy
Posts: 1
Joined: Mon Jun 30, 2008 8:03 am

help please :)

Postby dindy » Mon Jun 30, 2008 8:25 pm

i am new here and i dont know how to get started :(

how come i cant watch the videos?
do i need to download anything first?
kindly assist me, i have been looking for this for months now and i have finally found it.

thanks

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Jul 01, 2008 12:01 am

Angelique wrote:you have it subbed in silent regrets and dramaffa, and the raws are in posole's clubbox (clubbox.co.kr/posole)


Talking about dramaaffa, I recently tried to get in but failed several times over the past 2 months or so. Apparently, the sign-in process was changed and I just couldn't get it, no matter how I tried following the instructions. Could someone please give me a step by step tutorial?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests