Worlds Within [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Worlds Within [Italian Subs] (Complete)

Postby Lali-chan » Mon Dec 15, 2008 9:39 am

Image

Titolo: World Within
Genere: Sentimentale
Episodi: 16
Cast: Hyun Bin, Song Hye Kyo, Uhm Ki Joon, Seo Hyo Rim

Traduzione: Monica e Fra
Revisione e re-timing: Riri con la partecipazione di Zucu

Image

Credits by With S2.

Per maggiori informazioni visita il sito Drama Italian Cafè o la pagina wiki del DICfansub
Attachments
DIC_World_Within_ep9-16_ITA.zip
by DICfansub
(203.43 KiB) Downloaded 521 times
DIC_World_Within_ep1-8_ITA.zip
by DICfansub
(223.2 KiB) Downloaded 585 times
Last edited by Lali-chan on Wed Dec 01, 2010 10:20 am, edited 18 times in total.
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Dec 21, 2008 9:12 am

Secondo episodio :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Feb 25, 2009 5:33 pm

Episodio 3 on-line :D
Image

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Sat Feb 28, 2009 2:39 pm

lali ci sarebbe da sistermare il primo post ;)
Traduzione: Monica e Riri
Revisione e Re-timing: Zucu

scusate per il ritardo che ha avuto questo terzo ep... tutta colpa mia :whistling:
Image
Zucusci

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Feb 28, 2009 4:05 pm

Modifiche apportate :)
Image

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Sat Feb 28, 2009 4:26 pm

grazie tesoro :*
Image

Zucusci

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Jan 29, 2010 6:28 pm

Episodio 4 online :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Feb 25, 2010 9:08 pm

Rilasciato episodio 5!
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Mar 27, 2010 8:14 pm

Ecco anche il 6 pronto per il rilascio :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Apr 27, 2010 6:14 pm

Anche l'episodio 7 è online :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed May 26, 2010 2:33 pm

Episodio 8 rilasciato :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Jun 26, 2010 4:43 pm

Episodio 9 rilasciato!
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jul 26, 2010 9:14 pm

Episodio 10 online! :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Aug 26, 2010 7:29 pm

Rilasciati episodi 11 e 12! :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Sep 26, 2010 6:42 pm

Episodio 13 rilasciato :)
Image

User avatar
babychan80
Posts: 113
Joined: Tue Oct 13, 2009 4:00 pm

Postby babychan80 » Fri Oct 22, 2010 7:19 am

sto aspettando che ci siano tutti i sub per maratonarmelo... non vedo l'ora */////*

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Oct 26, 2010 1:19 pm

caricato anche l'episodio 14 :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Nov 27, 2010 12:46 pm

Caricato anche l'episodio 15 :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Dec 01, 2010 10:21 am

Rilasciato anche l'episodio 16, e con questo il progetto è concluso! Buona visione ^__^
Last edited by Lali-chan on Tue Dec 07, 2010 5:11 pm, edited 2 times in total.
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest, narsha1000 and 21 guests