Bull Fighting [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Bull Fighting [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Sun Dec 14, 2008 8:34 pm

Il Bakagirls Fansub presenta:

Image
Image

Image
Due università la DongShang e la Landi del tutto differenti, sia come modi di pensare che di agire. Non hanno niente in comune e come risolvere questa diversità?
Giocando a pallacanestro nel campo noto a tutti come la “Street Basketball Court” della tredicesim Strada. La squadra vincitrice della competizione avrà il diritto di utilizzare il campo oltre che a battere l'altra scuola.
Per nove anni consecutivi la vittoria è sempre stata della squadra TRIO della DongShang.
Tutti gli studenti della scuola vincitrice che si appresta a vincere anche per il decimo hanno fanno il tifo, ma una delle fan più accanite è Yi Sheng Xue (Hebe), l'unica figlia di Wu Yi Quan /proprietario della 13esima strada...

Un giorno mentre Sheng Xue va a pregare al tempio con la scua scorta non viene per poco investita da Shen Ruo He (Mike He), il quale è uno degli studenti più brillanti della scuola DongShang, nonchè figlio di un ricco imprenditore nonchè leader del TRIO andava così di fretta per poter arrivare puntuale alla partita annuale..

Ricchi colpi di scena ci aspettano in un drama che non deluderà affatto!


Image
Hebe Tian as Yi Sheng Xue 伊勝雪
Mike He as Shen Ruo He 沈若赫
Lee Wei as Jin Zi Cong 金子聰
[color=indigo]


A CURA DI...:

Traduzione: Sakiyu.
Revisione & Re-Timing: Dream Girl
QC & Hardsub: SweetCandy85
Karaoke: Liz_Aliena
Traduzione Canzoni: SweetCandy85


VENITE A TROVARCI:

Site: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net/
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

RAW:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_68537.htm


Image

Thanks to TIMELESSUB for the subs ^_^
Attachments
[BakaGirls] Bull Fighting - 17 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 17 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(67.07 KiB) Downloaded 945 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 16 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 16 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(65.89 KiB) Downloaded 875 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 15 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 15 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(56.79 KiB) Downloaded 827 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 14 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 14 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs]
Traduzione: Sakiyu.
(59.05 KiB) Downloaded 961 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 13 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 13 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(68.92 KiB) Downloaded 955 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 12 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 12 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Gabry.
(76.96 KiB) Downloaded 1012 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 11 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 11 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(59.59 KiB) Downloaded 1064 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 10 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 10 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Gabry.

"Versione 2, con correzione."
(57.49 KiB) Downloaded 1046 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 09 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 09 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(54.25 KiB) Downloaded 2524 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 08 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 08 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Gabry.
(64.95 KiB) Downloaded 2597 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 07 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 07 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(62.65 KiB) Downloaded 1078 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 06 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 06 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(58.5 KiB) Downloaded 1047 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 05 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 05 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(68.99 KiB) Downloaded 1109 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 04 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 04 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(68.04 KiB) Downloaded 1156 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 02 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 02 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(73.28 KiB) Downloaded 1402 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 03 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 03 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(72.91 KiB) Downloaded 1304 times
[BakaGirls] Bull Fighting - 01 (Sub Ita).srt
Bull Fighting ep. 01 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Sakiyu.
(82.6 KiB) Downloaded 2490 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 5:15 pm, edited 27 times in total.

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Thu Feb 12, 2009 1:22 pm

Grazie mille!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mike He in questo drama è fantasticoooo!!
non vedo l'ora che esca il prossimo erpisodio^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Feb 12, 2009 1:35 pm

Stiamo risolvendo dei problemi di timing... avrai notato che va troppo veloce...lo stiamo riadattando perché era snervante vederlo così! ^^

Purtroppo ho avuto problemi col programma.. ma ho passato tutto ad un altra Bakina e ora si sta risolvendo....vedrai che uscirà presto!!!!!!! XD

Sono contenta che i piaccia... e sì....anche secondo me Mike è pazzesco qui!!!!!!!!! O__O

Devo dire che anche la guardia del corpo non è male però XD

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Thu Feb 12, 2009 1:58 pm

Woww grazie mille!!!!

Concordo in pieno, anche se devo dire che Lee Wei, a mio parere, si fa apprezzare meglio come Han Zhi Yin in My lucky star (una "piccola" parte, ma la interpreta egregiamente) ^ ^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed May 13, 2009 1:12 pm

Aggiornato il primo episodio col timing rifatto ^___^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri May 22, 2009 3:34 pm

Rilasciato il 4 episodio XD

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sat May 30, 2009 9:21 am

Solo 4 parole: "Thank you so much " ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Jun 09, 2009 3:03 pm

Rilasciato il 5 episodio!!! ^^

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Mon Jul 06, 2009 3:33 pm

Grazie mille!!!

Preso e visto!!!

Aspetto con impazienza il prossimo ^_*

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sat Aug 08, 2009 5:41 pm

Rilasciato il sesto episodio!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Sep 14, 2009 11:14 am

Eccovi il settimo episodio!! ^__^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Oct 26, 2009 2:55 pm

Rilasciato il nono episodiooooo!!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Nov 25, 2009 1:34 pm

Rilasciato l'episodio 10!! ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Jan 19, 2010 9:32 pm

Ricaricato il decimo episodio per piccolo errore in una frase.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Feb 24, 2010 4:17 pm

Rilasciato l'episodio 12

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Apr 16, 2010 12:31 pm

Rilasciato il 13° episodio!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jun 28, 2010 3:09 pm

Rilasciato l'episodio 14!

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Thu Jul 01, 2010 1:48 pm

Grazie mille!!!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Jul 01, 2010 5:25 pm

grazie a te che segui le nostre usciteeee *___*

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Oct 01, 2010 1:42 pm

Rilasciato il 15° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sun Oct 24, 2010 9:08 pm

Rilasciato l'ultimo episodio!!! *__*

bhabz
Posts: 2
Joined: Sat Jan 29, 2011 12:16 pm

Postby bhabz » Sat Jan 29, 2011 12:30 pm

any english subs for this drama?

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sat Jan 29, 2011 5:31 pm

Hi! Yes, you can find them here: http://timelessub.org/completed-projects/bull-fighting
But only hardsub! :)

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:54 pm

GRAZIEEE!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], BINGOOO, Scharnhorst, Sewerrat1 and 28 guests