Ando Natsu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Ando Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby sarujin » Mon Nov 17, 2008 10:27 pm

Image

Ando Natsu is a heartwarming story rich in Japanese aesthetics and culture set in historic Asakusa, Tokyo. Follow Natsu as she strives to achieve her dreams and discovers the wealth of warmth and tradition in the community she finds herself welcomed into.

Read more here!

We decided to do this series in our free time, and due to the highly Japanese nature of the material it will take us much longer to translate these episodes than it does for us to translate GiraGira. We ask for your understanding in this delay...

Also, while you can understand the story without cultural notes, we recommend reading our Notes of Doom at our LJ comm

Download episode torrents here

Ep 01 Posted!
Ep 01 notes
2008.11.17

Ep 02 Posted!
Ep 02 notes
2008.12.23

Ep 03 Posted!
Ep 03 notes
2009.02.22

Ep 04 Posted!
Ep 04 notes
2009.04.19

Ep 05 Posted!
Ep 05 notes
2009.09.12

Ep 06 Posted
Ep 06 notes
2010.03.06

Ep 07 Posted
Ep 07 notes
2010.03.13

Ep 08 Posted
Ep 08 notes
2010.03.26

Ep 09 Posted
Ep 09 notes
2010.04.14

Ep 10 Posted
Ep 10 notes
2010.04.24

Ep 11 Posted
Ep 11 notes
2010.08.25

Ep 12 Posted!
Ep 12 notes
2010.09.05



As usual...

_____________________________________

Please:
Do not upload to streaming sites without permission.
Do not edit subs.
Do not repost without permission.
Do not translate into other languages without permission.

Do enjoy!
Attachments
Ando_Natsu_ep12_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(34.56 KiB) Downloaded 1514 times
Ando_Natsu_ep11_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(40.95 KiB) Downloaded 1369 times
Ando_Natsu_ep10_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(54.19 KiB) Downloaded 1475 times
Ando_Natsu_ep09_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(43.88 KiB) Downloaded 1537 times
Ando_Natsu_ep08_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(51.7 KiB) Downloaded 1580 times
Ando_Natsu_ep07_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(46.7 KiB) Downloaded 1500 times
Ando_Natsu_ep06_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(51.53 KiB) Downloaded 1620 times
Ando_Natsu_ep05_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(39.16 KiB) Downloaded 1839 times
Ando Natsu ep04 final draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(52.46 KiB) Downloaded 1946 times
Ando_Natsu_ep03_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(47.56 KiB) Downloaded 1908 times
Ando_Natsu_ep02_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(38.19 KiB) Downloaded 2137 times
Ando_Natsu_ep01_final_draft.srt
This was made using the 704x396 file uploaded by XrayMind.
Thank you to tianj for the timing!
(38.75 KiB) Downloaded 2484 times
Last edited by sarujin on Mon Sep 06, 2010 4:08 am, edited 16 times in total.

User avatar
snoopypal
Posts: 65
Joined: Sun Mar 05, 2006 4:03 pm
Location: Toronto, Canada

Postby snoopypal » Mon Nov 17, 2008 10:51 pm

Oh please, please, PLEASE let me be first to say "EEEE-YEEHHHHHSSSSS!" or "Yes!" for short form. :P

And of course, thanks so much! I was hoping upon hope and so you are hope-fulfillers on this day!

Good luck with all of your hard work! :thumright:

juicencoffee
Posts: 5
Joined: Wed Nov 12, 2008 1:08 am
Location: Votadiniland

Postby juicencoffee » Mon Nov 17, 2008 10:56 pm

Wow, what a surprise. Thanks for the subs, I really wanted to watch this show.

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Mon Nov 17, 2008 11:24 pm

Woohoo!

Been waiting for someone to sub this.

Thanks very much!!

:cheers:

melys
Posts: 37
Joined: Wed May 02, 2007 6:13 pm

Postby melys » Mon Nov 17, 2008 11:35 pm

I thought it was a waste that nobody did the sub for this series ^^ And now you do! Thank you so much.

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Nov 17, 2008 11:39 pm

thanks so much for subbing ando natsu.. didnt expect anyone to sub this at all :)

btw , can anyone help re-seed the series please? the 704x396 version :)

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Tue Nov 18, 2008 12:01 am

THANK YOU! :wub:
This was totally unexpected! :wub:

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Tue Nov 18, 2008 12:06 am

Wow...

I didn't expect so many people to be interested. lol!

You are all very welcome! :thumleft:

I'm seeding all the eps now but I don't know how long I'll be able to do it. I'll try to make sure there's other seeds before I sign off though.
Image

Telepaul
Posts: 3
Joined: Tue Apr 01, 2008 2:14 am

Postby Telepaul » Tue Nov 18, 2008 12:14 am

First post ever----just want to say thank you for all the great work. Not only on this series, but for all the work your team does. There are a lot of people like me that are super appreciative!

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Tue Nov 18, 2008 1:06 am

An expected yet a pleasant surprise..

Love any drama that has food in it... especially Manju:)

Ganbatte GirlGirl Fansubs

Obsidian
Posts: 87
Joined: Tue Mar 07, 2006 2:05 pm
Location: Cologne, Germany

Postby Obsidian » Tue Nov 18, 2008 8:00 am

Wow, thank you very much. This is a wonderful surprise. :wub:

mixedmedia
Posts: 119
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:20 am

Postby mixedmedia » Tue Nov 18, 2008 12:20 pm

Yay! Kanjiya Shihori was so awesome in Kimi Han I wanted to check Ando Natsu out and now someone has decided to sub it!

As with Osen (another show which needs many TNs because of mass Japanese culture) I'll wait for your subs knowing that the nature of the show requires more work than other shows.

Yay for drama that educates and entertains! Bonus for having food as well.

1aco
Posts: 50
Joined: Tue Apr 03, 2007 10:14 am
Location: Denmark

Postby 1aco » Tue Nov 18, 2008 10:27 pm

thanks..........

ikimonogakari
Posts: 13
Joined: Wed Nov 19, 2008 1:13 am

Postby ikimonogakari » Wed Nov 19, 2008 1:37 am

seeder is extremely low, please help me ^^

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed Nov 19, 2008 2:39 am

@ikimonogakari - I'm still seeding but seed requests should really go over here using these rules.

If you do that there's a better chance people will see it.

:thumright:

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Wed Nov 19, 2008 2:52 am

thanks so much for subbing! :salut:

for people who prefer direct downloads like me, check ace3's blog :thumleft:

ikimonogakari
Posts: 13
Joined: Wed Nov 19, 2008 1:13 am

Postby ikimonogakari » Wed Nov 19, 2008 2:53 am

@sarujin

hmm, sorry, i don't know, thank a lot

Thanks for the subs, I will watch this show :wub: :cheers:

User avatar
mizune
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 2191
Joined: Mon Dec 15, 2003 5:45 pm
Location: undercover admin

Postby mizune » Wed Nov 19, 2008 3:51 am

this was a nice fuzzy drama which, when compared to something like kimi hannin, shows what a versatile actress kanjiya shihori is.
glad to see somebody picked it up. :)

good luck!
Read the D-Addicts FAQ before asking questions.
No movies here, so please don't request. Check the Asian Movie Torrent Links.

retsuno
Posts: 17
Joined: Sun Jul 08, 2007 8:23 pm

Postby retsuno » Wed Nov 19, 2008 12:21 pm

Wow! thank you so much for finally subbing this series.... i like this kind of drama.
Thank you!

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed Nov 19, 2008 4:08 pm

@ ikimonogakari - no prob. I used to ask for seeds in sub threads too until someone told me. ^^;;

Again, you are all very welcome! Seeing all of your posts of encouragement and appreciation helps keep us motivated to bring you the best subs we can. :salut:

:-)

User avatar
porcupine
Posts: 169
Joined: Tue Jun 06, 2006 1:04 am
Location: Florida

Postby porcupine » Mon Nov 24, 2008 1:44 am

What a wonderful surprise to find someone subbing this series.
I've been watching the RAW's and following the story OK, but missing all the wealth of Japanese culture being taught. Thanks to you guys, I'll be able to understand it.
Very much appreciated.

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Wed Nov 26, 2008 8:27 pm

:cheers: Glad this got picked-up. Been watching it subless and it seems really interesting. Looking forward to this series. THANKS :w00t:

famitsu1
Posts: 64
Joined: Fri Jun 08, 2007 2:29 pm

Postby famitsu1 » Sun Nov 30, 2008 11:01 pm

You've made a Kanjiya Shihori fan very happy indeed.Thanks so much.

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Sun Dec 21, 2008 12:11 pm

Oh my, I nearly died! Subtitles for Ando Natsu? yes, yes, yes!

I've watched a few episodes of Ando Natsu subtitle-less and love it so much. But so much is lost to me. Then I just chanced upon Girigiri's home page, and found out you were going to sub this show. I am so ecstatic.

You have made one person very happy. Best of luck to you in this endeavor.

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed Dec 24, 2008 12:04 am

Yay! Happy holidays everyone!

Posted ep 02 and notes. ^_^

Thanks for being so patient with us.

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Fri Dec 26, 2008 6:59 am

sarujin wrote:Yay! Happy holidays everyone!

Posted ep 02 and notes. ^_^

Thanks for being so patient with us.


And THANKS for working so hard to do this...

and for this great christmas gift:)

:cheers:

miso.onigiri
Posts: 56
Joined: Sat May 10, 2008 5:35 pm

Postby miso.onigiri » Fri Dec 26, 2008 5:15 pm

Thank you so muchie!! :)

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Wed Dec 31, 2008 11:21 pm

Thank you a lot. I appreciate a lot your hard work on this drama. I'm really looking forward to following it from now on.
Yeah, Panda !!!

hemilya
Posts: 40
Joined: Mon Oct 31, 2005 4:11 pm
Location: Moscow, Russia

Postby hemilya » Sat Jan 03, 2009 11:12 pm

Thank you very much for working on this drama!

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Wed Jan 21, 2009 10:41 pm

again..thanks for subbing and i hope you will continue to sub the rest.:)

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sat Jan 24, 2009 7:27 pm

Don't worry. ^_^ We're still working on this...we're just a little preoccupied with our other projects at the moment. ^^;; But never fear! We will finish this. We promise!

User avatar
morgadinho
Posts: 105
Joined: Sun Nov 11, 2007 8:29 am

Postby morgadinho » Mon Feb 09, 2009 12:31 pm

Thanks for your hard work :wink:

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sun Feb 22, 2009 10:35 pm

Yay! We've finally released another episode! ^_^

We'll try not to keep you waiting so long between eps, but our currently airing series has priority for us... Thanks for understanding, and for waiting.

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Feb 22, 2009 10:39 pm

in one word... HURRAY !!!!
Thanks a lot, it's going to be a real plesure to watch ep03 !!!
Yeah, Panda !!!

User avatar
mihon
Posts: 101
Joined: Thu Jan 12, 2006 1:53 am
Location: Brazil
Contact:

Postby mihon » Mon Feb 23, 2009 4:43 am

Thank you so much for the update!! \o/

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Sun Mar 08, 2009 7:30 pm

Thanks. :D

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Wed Mar 11, 2009 10:55 pm

Thanks so much for ep 3. Looking forward to watching it now!

User avatar
dame_onna
Posts: 28
Joined: Wed Nov 05, 2008 1:37 pm

Postby dame_onna » Sat Mar 21, 2009 8:56 pm

Thanks so much GiriGiri Fansubs for your hard work!

haisama
Posts: 3
Joined: Sun Mar 15, 2009 11:05 pm

Postby haisama » Sat Mar 21, 2009 9:46 pm

As always, Giri-Giri Fansubs- you do such wonderful work!!!! I've just started watching this series with your subs and i am LOVING it. Thank you so much for your hard work on this series (not to mention the others like VOICE- those are fabulous also).
Anyway, keep up the good work- you guys are great!

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Sun Mar 22, 2009 2:53 pm

Thank you! :wub: :cheers:
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

User avatar
shinkenmaru
Posts: 15
Joined: Thu Apr 02, 2009 10:46 am
Location: Sweden

Postby shinkenmaru » Thu Apr 02, 2009 10:53 am

sarujin wrote:Don't worry. ^_^ We're still working on this...we're just a little preoccupied with our other projects at the moment. ^^;; But never fear! We will finish this. We promise!



Thank you very much for informing us! And very thanks for subbing this series.

I really love this one, and looking forward to your subtitle! :D

So please take your time and continue this project! :wub:

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Mon Apr 20, 2009 2:20 am

Yay! We've finally finished another epsiode! The notes aren't up yet, but they will be soon! Probably tomorrow...

Thanks again for your patience. I know how hard it is to wait...

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Mon Apr 20, 2009 3:32 am

Yay more Donuts!
Thanks Giri-Giri Fansubs!

doramara-ba
Posts: 246
Joined: Wed Jul 14, 2004 4:47 am

Postby doramara-ba » Mon Apr 20, 2009 4:43 am

Thanks so much GiriGiri for continuing with this series! And thanks also for your great work on Voice.

User avatar
shinkenmaru
Posts: 15
Joined: Thu Apr 02, 2009 10:46 am
Location: Sweden

Postby shinkenmaru » Mon Apr 20, 2009 6:23 pm

:w00t: :w00t: OMG, thank you soo much!!

Thanks for ur hardworks! :wub:

toykow
Posts: 140
Joined: Thu Feb 26, 2004 3:38 am

Postby toykow » Tue Apr 21, 2009 1:05 am

arigato gozaimasu!

User avatar
dame_onna
Posts: 28
Joined: Wed Nov 05, 2008 1:37 pm

Postby dame_onna » Tue Apr 21, 2009 7:44 pm

yappari, GiriGiri is wicked!! Ichiban yo!

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Tue Apr 21, 2009 7:53 pm

Thanks for another episode. I await eagerly for each release. I appreciate all your work!

miso.onigiri
Posts: 56
Joined: Sat May 10, 2008 5:35 pm

Postby miso.onigiri » Fri Apr 24, 2009 7:25 pm

thank u :wub:

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Wed Apr 29, 2009 8:20 am

Yes...THANK-YOU! :D :-)
Watching this makes me hungry... :w00t:

User avatar
j_halo7
Posts: 524
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Mon Jun 22, 2009 6:38 am

I would like to thank your for subbing Ando Natsu. I was disappointed nobody was subbing it when it first came out but I'm glad your picked it up. It's a great drama and the parts about Wagashi is very interesting too. Once again, big thank you to you guys! :thumleft:
Now watching: Too many to count. XD

ja500
Posts: 1
Joined: Thu Aug 20, 2009 8:34 am

Ando Natsu Update Request

Postby ja500 » Thu Aug 20, 2009 8:44 am

Simasen,

Would you please provide an update to Ando Natsu's next episodes. Or would you help us get our own copies (links to online seller of the drama). This is an excellent drama and many of us are left out on the proverbial cliff. I am now experiencing withdrawal because I wish to see how this drama continues. We appreciate the work you have already provided and wish for you to continue.

Thank you very much

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Thu Aug 20, 2009 11:06 pm

I am waiting for the subs too.

According to their web site. They are on "hiatus" right now.

http://community.livejournal.com/girigiri_subs/

They also have said they will finish Ando Natsu.

So, just be patient and let them work.

User avatar
cipater
Posts: 12
Joined: Sun Aug 07, 2005 11:57 pm
Location: Chicago, IL USA
Contact:

Postby cipater » Sat Sep 12, 2009 10:22 pm

Thank you thank you thank you thank you thank you!

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sat Sep 12, 2009 10:26 pm

Hiya!

We've finally finished another episode! ^_^ You'll find the notes in the usual place.

Enjoy!

Ganba
Posts: 66
Joined: Wed Dec 03, 2008 2:35 am

Postby Ganba » Sat Sep 12, 2009 10:40 pm

YAY!!! Welcome back and thank you!!!!!!

User avatar
j_halo7
Posts: 524
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Sun Sep 13, 2009 3:22 am

YAY! Thank you! I just finished watching the series raw but I'm more than happy to watch it again if only to drool at the sweets. :D
Now watching: Too many to count. XD

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Sun Sep 13, 2009 3:48 am

Thank you, thank you, thank you. Been eagerly waiting this one.
I just love your subs and explanations of the culture. Your philosophy ( as noted on yor web page: "At the heart of our translation method lies a desire to preserve and accurately transmit the Japanese culture inherent to the Japanese programs.") and this drama seem to go hand in hand. Thanks for doing this drama.
(Hope you had a nice August break.)

miso.onigiri
Posts: 56
Joined: Sat May 10, 2008 5:35 pm

Postby miso.onigiri » Mon Sep 14, 2009 6:39 pm

Thanks for the subs! :wub: :wub:

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Mon Sep 14, 2009 9:37 pm

welcome back!

And thank you for continue to sub this drama.

I echo vee-jer's comment. One reason that I love this drama is it's so rich in traditional Japanese culture. This drama is a feast- both dramatically and culturally.

Thank you

voldemort
Posts: 115
Joined: Sun Sep 06, 2009 9:02 am

Postby voldemort » Tue Sep 15, 2009 6:34 pm

Very nice ! Thanks...

User avatar
chaegyeong
Posts: 109
Joined: Tue Jan 10, 2006 11:08 pm
Location: my

Postby chaegyeong » Wed Sep 16, 2009 7:08 pm

thanks girigiri! the sweets look very pretty..

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Mon Sep 21, 2009 6:40 pm

Woo-who :w00t:
THANKS! :D

User avatar
wintersweet
Posts: 142
Joined: Sun Apr 05, 2009 4:50 pm
Contact:

Postby wintersweet » Mon Nov 23, 2009 12:22 am

Thanks; I really hope you'll consider finishing it eventually! I love this kind of thing (and all the work you put into the notes)!

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Wed Dec 30, 2009 2:39 am

Same here...hope this project will continue. :thumleft: :cheers:

super_powah
Posts: 14
Joined: Tue Oct 06, 2009 2:25 am

Postby super_powah » Wed Dec 30, 2009 8:18 am

just watched the first episode with your subs. very touching and cool series. thanks a bunch!!!

User avatar
am00339
Posts: 1776
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Feb 18, 2010 12:59 am

Thank you very much for you work on this series. Appreciate it. Please keep at it :)

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Sat Mar 06, 2010 10:51 pm

Well, it's finally here! Another episode has been posted! :cheers:

Getting this series done is one of our top priorities this season, so you can rest assured that there will be more updates in the near future.

Thanks for hanging in there with us!

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Sat Mar 06, 2010 11:08 pm

:cheers: Thank-you

wmcnair370
Posts: 477
Joined: Tue Mar 17, 2009 12:52 am
Location: Chicago

Postby wmcnair370 » Sat Mar 06, 2010 11:45 pm

Wow! Thank you.

SusieQ
Posts: 272
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Sun Mar 07, 2010 12:32 am

YAY! Halfway! =D Thanks for continuing to sub this series!
<----made of awesome

Ganba
Posts: 66
Joined: Wed Dec 03, 2008 2:35 am

Postby Ganba » Sun Mar 07, 2010 2:30 am

Aaah, your subs for this wonderful series are worth the wait! Thank you very much!

super_powah
Posts: 14
Joined: Tue Oct 06, 2009 2:25 am

Postby super_powah » Sun Mar 07, 2010 5:07 am

omg!!! i was afraid of asking cause it is against the rules, but thanks you so much!!

Ive been waiting for these subs!

such a great heartwarming show.

bluesilo
Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Sun Mar 07, 2010 6:39 pm

Thank you. Thank you.

I love this show.

User avatar
shinkenmaru
Posts: 15
Joined: Thu Apr 02, 2009 10:46 am
Location: Sweden

Postby shinkenmaru » Mon Mar 08, 2010 9:07 am

Thank you so much for continuing !!! :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: dharma1982, retsibsi and 30 guests