Innocent Love [Eng Subs](Ep 1 of 11) *Solo Project*[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
SaburoSakai
Posts: 20
Joined: Wed Jul 04, 2007 11:38 am

Innocent Love [Eng Subs](Ep 1 of 11) *Solo Project*[DROPPED]

Postby SaburoSakai » Sat Nov 15, 2008 11:08 am

Image

* Title: イノセント・ラヴ
* Title (romaji): Innocent Love
* Format: Renzoku
* Genre: Romance
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2008-Oct-20 to 2008-Dec
* Air time: Monday 21:00
* Theme song: Eternally by Utada Hikaru

Synopsis

An arson took it all away from Akiyama Kanon seven years ago. Her parents died in that fire, her brother was arrested as the prime suspect and her carefree life disappeared from that instant. She was shunned by the town as the sister of a murderer, yet she believes in her brother’s innocence and often pays him visits with words of encouragement. As life gets harder when nobody is willing to give her a job, Kanon decides to try her luck in the city and there she meets the man of her destiny…
Cast

* Horikita Maki as Akiyama Kanon
* Kitagawa Yujin as Nagasaki Junya
* Kashii Yu as Sakurai Mizuki
* Fukushi Seiji as Akiyama Yoji
* Narimiya Hiroki as Segawa Subaru
* Uchida Yuki as Toono Kiyoka
* Toyohara Kosuke as Ikeda Jiro
* Naitou Takashi as Yoshimichi (priest)




I tried to revive and create a new fansub group that failed.

TriD-fansubs is something i just created recently and currently i am the only member.

I started subtitling this awhile back, although it took a lot of time finishing up everythign alone.

I have skimmed through the subtitles but have not had a third party view the subtitles until this moment. If someone is willing to look through the work then i would be thankful


And of course never upload these fansubs to MySoju.com , Crunchyroll, and other streamloading sites.


email: TriDfansubs@gmail.com for the comments.

I would really enjoy working with another group like QUERBEET to reduce the work time level. If someone could reference me to a way of communication with them then i thank you.


Although one issue was translating the song which is sung by children, in which i felt was difficult to transition into english.


I will only do softsubs, not hardsubs unless i can form a team in a relatively short amount of time.


Thanks everyone~

Softsubs
Attachments
[TriD-Fansubs] Innocent Love Ep01 (704x396 DivX6).srt
Please remember this was a solo effort, so if there are any imperfections please report it to me
(34.88 KiB) Downloaded 765 times

sasuke-kun010
Posts: 57
Joined: Sat Aug 19, 2006 10:41 am
Location: casablanca, Morocco

Postby sasuke-kun010 » Sat Nov 15, 2008 12:13 pm

Good job man I support you in this and i hope you'll find membres Quikly so you can make faster release thanks a lot for hardwork

User avatar
sandy.
Posts: 9
Joined: Wed May 23, 2007 9:50 am
Location: california

Postby sandy. » Sat Nov 15, 2008 7:22 pm

i would have look through it for you but i didnt download the raw verison =/ but if you want to contact querbeet then here is ther fansub link. it has the contact information there.

http://fansub.d-addicts.com/Querbeet

alexandra321
Posts: 4
Joined: Sun Nov 09, 2008 2:40 pm
Location: united kingdom

Postby alexandra321 » Sat Nov 15, 2008 9:25 pm

thank you so much for the sub. i'll be waiting for the softsubs for ages. i really need softsubs since i already download the raw.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sat Nov 15, 2008 9:36 pm

Thanks so much for your hard work!

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Sat Nov 15, 2008 9:46 pm

Thanks for being willing to stick it out...

:)

Hoshiko
Posts: 22
Joined: Sun Mar 16, 2008 4:23 am

Postby Hoshiko » Sat Nov 15, 2008 9:49 pm

Were you interested in joining Querbeet or having Querbeet help you out with the subs?

SaburoSakai
Posts: 20
Joined: Wed Jul 04, 2007 11:38 am

Postby SaburoSakai » Sun Nov 16, 2008 7:43 pm

ah thank you for your support. If they wish to accept me on to the team i'd gladly do so. Until then i have to study for tests coming up.

Akyoku
Posts: 54
Joined: Sun Oct 14, 2007 8:43 pm

Postby Akyoku » Sat Nov 22, 2008 11:00 am

querbeet is actually subbing this drama already (you may have started at the same time...)

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_67402.htm

i think they would be thankful for your help, just write them


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: eshuji, Theorbe and 19 guests