Ryusei no Kizuna [ Hungarian Subs] (Ep 7 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Ryusei no Kizuna [ Hungarian Subs] (Ep 7 of 10)

Postby Ariana » Sat Oct 25, 2008 12:39 pm

A Sekai Fansub úgy döntött, ezt a doramát is feliratozza.
(Mivel Ariana beleszeretett, és magával rántotta YSBakát is. XD)


Honlapunk: www.sekai.hu
(Érdemes ellátogatni az oldalra, mert az valszeg hamarabb fog frissülni, mint az itteni topicjaink. Ezen kívül ázsiai filmeket is fordítunk, amelyeknek feliratai ugye ide nem kerülnek fel...)


A hardsubhoz linkek az oldalunkon.



Ryusei no kizuna
Fordító: YSBaka!
Béta: Ariana
Formázás: Ariana
Attachments
[SekaiFS] Ryuusei no Kizuna ep02.zip
Ryusei no kizuna ep 02
(41.89 KiB) Downloaded 219 times
[SekaiFS] Ryusei no kizuna ep 01.zip
Ryusei no kizuna ep 01
(49.91 KiB) Downloaded 235 times
ryusei fontok 1.ZIP
fontok 1
(222.1 KiB) Downloaded 213 times
ryusei fontok 2.ZIP
fontok 2
(211.78 KiB) Downloaded 194 times
Last edited by Ariana on Tue Nov 23, 2010 2:30 pm, edited 3 times in total.

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Thu Nov 06, 2008 3:08 pm

Na felkerült a 2. rész is.... :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Fri Jan 23, 2009 6:19 pm

A projekt a fordító kilépése maitt kis ideig szünetel...

az első 5 rész ismételt átnézés alatt, a 6. résztől átveszem én...

bocsánat a késlekedésért...

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Wed Oct 20, 2010 4:05 pm

az ötödik rész felkerült az oldalra, immár csak hardsub formában, a többi részt is megkaptuk YSBaka! fordításában, az utómunkálatok folyamatban vannak :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Oct 24, 2010 6:56 am

felkerült a hatodik rész is :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Tue Nov 23, 2010 2:23 pm

a 7. rész ftp-n és megaupload-on... :)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Jan 11, 2011 9:16 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8. részt! Elismerésem a nagyszerű munkátokért!! Nagyon szépen haladtok vele! Várom a folytatást! :clap: :heart: :clap:

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Feb 13, 2011 12:56 am

Millió köszönet és hála a 9. részért!!!! :clap: :heart: :clap:

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sat Mar 26, 2011 6:00 pm

elkészült a sorozat :)

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Sat Apr 16, 2011 3:03 pm

Bocsánat, de lenne egy kis próblémám: nem tudok a Sekai Fansub oldalra felmenni.
Ez miért van???

Amúgy a sorozat nagyon tetszik. :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Apr 17, 2011 4:40 am

SZia!

Jelenleg tárhelyproblémánk van, ezért nem tudsz felmenni az oldalra. Igyekszünk 1-2 napon belül már tén yleg megoldani...

Örülök, h tetszik a sorozat :)

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Sun Apr 17, 2011 12:35 pm

Köszönöm! Már megijedtem....
Úgyanis most ezt a sorozatot néztem ki magamnak. Szomorú lettem volna, ha mégsem tudom megnézni annak ellenére, hogy készítettek már hozzá valahol magyar feliratot is. Remélem hamar helyre jön az oldal!
Köszönöm!!! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Barbibaba, Bing [Bot], Exabot [Bot], jutka12 and 21 guests