Ryuusei no Kizuna [Hebrew Subs] (Ep 1-2) [Dropped]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
sivan85
Posts: 5
Joined: Sat Dec 29, 2007 7:48 am
Location: Israel

Ryuusei no Kizuna [Hebrew Subs] (Ep 1-2) [Dropped]

Postby sivan85 » Tue Oct 21, 2008 9:15 pm

דרמה יפנית חדשה המשודרת בימים אלה ביפן.
מבוססת על רומן יפני מצליח.
ריוסיי נו קיזונה מגולל את סיפורם של 3 יתומים שלפני שנים רבות בעת שיצאו לצפות במטר מטאורים, הוריהם נרצחו באכזריות, ושלושתם נשבעו לנקום ברוצח.
כיום שלושתם עובדים בתור נוכלים אשר מרמים אנשים עשירים באצעות תחבולות מתוחכמות ולוקחים את הככסף שלהם.
זוהי דרמה המשלבת קומדיה ודרמה בכיכובם של שלושה מהכוכבים הפופולארים ביותר ביפן:
ריו נישקידו
נינומיה קאזונרי
ואריקה טודה


תרגום: שושקה ולולי צ'אן
בקרת איכות: קיווי ולולי

התרגום הוא פרוייקט בלעדי של צוות המתרגמים
fanservice!!!
אין לקחת את התרגום ללא רשותם של צוות המתרגמים ולהעלותו לאתרי שיתופי קבצים
...
Attachments
Ryuusei no Kizuna 02 HEB.srt
Ryuusei no Kizuna 02 HEB
(51.58 KiB) Downloaded 321 times
Ryuusei no Kizuna ep01 HEB.srt
Ryuusei no Kizuna 01 HEB
(57.61 KiB) Downloaded 246 times
Ryusei_no_Kizuna.jpg
Ryuusei no Kizuna logo
Ryusei_no_Kizuna.jpg (169.32 KiB) Viewed 8708 times
Last edited by sivan85 on Thu Nov 20, 2008 8:33 am, edited 12 times in total.

Magma
Posts: 18
Joined: Sat Dec 10, 2005 8:56 pm
Location: Israel

Postby Magma » Tue Oct 21, 2008 10:12 pm

‏תודה רבה

:D

desire33
Posts: 26
Joined: Sun Oct 05, 2008 6:03 am

Postby desire33 » Tue Oct 21, 2008 11:14 pm

Arigto Oni-Chan

User avatar
Nyamch~
Posts: 2
Joined: Wed Oct 22, 2008 12:56 pm

Postby Nyamch~ » Wed Oct 22, 2008 4:31 pm

סאנקיו שושקה-צ'אן :mrgreen:

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Sat Jan 30, 2010 8:24 am

אתן ממשיכות לתרגם?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 26 guests