Celeb to Binbo Taro [Japanese Subs] (Ep 1-11) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Celeb to Binbo Taro [Japanese Subs] (Ep 01-11) (Complete)

Postby davidt » Sat Oct 18, 2008 12:51 pm

The text comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.
Attachments
Celeb to Binbo Taro ep11 finale (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 11)
(67.53 KiB) Downloaded 1808 times
Celeb to Binbo Taro ep10 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 10)
(63.55 KiB) Downloaded 1469 times
Celeb to Binbo Taro ep09 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 09)
(64.47 KiB) Downloaded 1386 times
Celeb to Binbo Taro ep08 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 08)
(65.78 KiB) Downloaded 1399 times
Celeb to Binbo Taro ep07 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 07)
(74.21 KiB) Downloaded 3077 times
Celeb to Binbo Taro ep06 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 06)
(46.54 KiB) Downloaded 1370 times
Celeb to Binbo Taro ep05 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 05)
(73.95 KiB) Downloaded 3174 times
Celeb to Binbo Taro ep04 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 04)
(55.18 KiB) Downloaded 1496 times
Celeb to Binbo Taro ep03 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 03)
(70.88 KiB) Downloaded 3459 times
Celeb to Binbo Taro ep02 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 02)
(63.82 KiB) Downloaded 3427 times
Celeb to Binbo Taro ep01 (704x396 DivX6).srt
Celeb to Binbo Taro (Ep 01) (First 8 minutes missing)
(69.6 KiB) Downloaded 2117 times
Last edited by davidt on Wed Dec 31, 2008 2:26 pm, edited 5 times in total.

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Mon Oct 20, 2008 1:47 am

Hello!

Just wondering if I can get your approval to use your timings as a base for the English subs I'll be making for Celeb to Binbo Taro! Your work is much appreciated!

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Tue Oct 21, 2008 4:39 pm

Thank you for yet another drama!

Much appreciated indeed! :lol

meloenchen
Posts: 18
Joined: Mon Oct 15, 2007 11:42 pm
Location: Europe

Postby meloenchen » Wed Oct 22, 2008 9:27 am

Thank you very much!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Oct 25, 2008 7:24 pm

Uploaded subtitle for Episode 2.

ikaruga
Posts: 190
Joined: Tue Jul 25, 2006 8:49 pm

Postby ikaruga » Sat Oct 25, 2008 8:08 pm

Thank you so much for uploading the sbus for this drama!!!Keep the good work!!! :D
You are brilliant!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Fri Oct 31, 2008 5:51 pm

Uploaded subtitle for Episode 3.

adambum
Posts: 2
Joined: Mon Nov 03, 2008 1:29 am

subtitles - only kanji??

Postby adambum » Mon Nov 03, 2008 2:32 am

Hi, sorry if someone already asked this, but when I view the subitles in OpenOffice, for example, using Unicode encoding, I only get kanji, no hiragana or katakana.
Also, the text seems to be different from what the narrator says (although I found many words that matched)... but there seem to be no grammatical sections (prepositions, conjugations etc.)

Am I overlooking something, is this normal?

Thanks

adambum
Posts: 2
Joined: Mon Nov 03, 2008 1:29 am

Postby adambum » Mon Nov 03, 2008 2:36 am

PS. Episode 2 looks ok.. I only have this issue with episode 1

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Nov 15, 2008 3:20 pm

Uploaded subtitle for Episode 4.

kslecar
Posts: 64
Joined: Sat Jan 20, 2007 3:00 pm

Postby kslecar » Wed Nov 26, 2008 1:12 pm

Thank you for the subs! :-)

Jim.

tgt_ir0n
Posts: 112
Joined: Thu Jan 03, 2008 5:59 pm
Location: Hungary, Balatonfüred

Postby tgt_ir0n » Wed Nov 26, 2008 3:56 pm

Thank you for the subs. Please keep them coming.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:17 pm

Uploaded subtitle for Episode 5.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:17 pm

Uploaded subtitle for Episode 6.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:26 pm

Uploaded subtitle for Episode 7.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:26 pm

Uploaded subtitle for Episode 8.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:26 pm

Uploaded subtitle for Episode 9.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:26 pm

Uploaded subtitle for Episode 10.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:27 pm

Uploaded subtitle for Episode 11.

tgt_ir0n
Posts: 112
Joined: Thu Jan 03, 2008 5:59 pm
Location: Hungary, Balatonfüred

Postby tgt_ir0n » Wed Dec 31, 2008 2:49 pm

Thank you!
Kész fordításaim: Yama Onna, Kabe Onna; Moyashimon
Fordítás alatt: Rebound (4/?)
Hallgass netrádiót: TechnoBase.

wariowarez
Posts: 62
Joined: Fri Apr 04, 2008 12:16 am

Postby wariowarez » Sat Jan 17, 2009 2:34 am

thank you for all your hard work!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brassica, JayZee, mi_sook, Seraphim_AU and 20 guests