Ryuusei no Kizuna [Japanese Subs] (Ep01-10) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Ryuusei no Kizuna [Japanese Subs] (Ep01-10) (Complete)

Postby davidt » Sat Oct 18, 2008 10:43 am

The text comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.
Attachments
Ryuusei no Kizuna ep10 finale (704x396 DivX6.xx).srt
Ryuusei no Kizuna (Ep10)
(76.36 KiB) Downloaded 2210 times
Ryuusei no Kizuna ep08 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep08)
(71.1 KiB) Downloaded 2040 times
Ryuusei no Kizuna ep09 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep09)
(68.37 KiB) Downloaded 2102 times
Ryuusei no Kizuna ep03 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep03)
(72.61 KiB) Downloaded 2155 times
Ryuusei no Kizuna ep04 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep04)
(82 KiB) Downloaded 2128 times
Ryuusei no Kizuna ep05 (704x396) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep05)
(76.07 KiB) Downloaded 2060 times
Ryuusei no Kizuna ep06 (704x396 Divx6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep06)
(76.24 KiB) Downloaded 2074 times
Ryuusei no Kizuna ep07 (704x396 Divx6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep07)
(66.67 KiB) Downloaded 1989 times
Ryuusei no Kizuna ep02 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep02)
(69.25 KiB) Downloaded 2990 times
Ryuusei no Kizuna ep01 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt
Ryuusei no Kizuna (Ep01)
(84.4 KiB) Downloaded 3722 times
Last edited by davidt on Wed Dec 31, 2008 2:18 pm, edited 5 times in total.

oDy_cute
Posts: 10
Joined: Sun Jul 02, 2006 8:51 am

Postby oDy_cute » Sat Oct 18, 2008 11:04 am

thanks ^o^
there were some words I couldn`t catch up ^o^

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sat Oct 18, 2008 11:33 am

Thank you! :cheers:

oDy_cute
Posts: 10
Joined: Sun Jul 02, 2006 8:51 am

Postby oDy_cute » Sat Oct 18, 2008 1:00 pm

my VLC couldn`t show the japanese text T________T
it`s ok when i opened it with notepad
but when i tried to my VLC it just didn`t show any text T_T

is there any setting i have to fix first?
to be able to see the japanese text?

User avatar
cat-ish
Posts: 10
Joined: Fri Sep 12, 2008 2:20 am

Postby cat-ish » Sat Oct 18, 2008 1:36 pm

wooo that's too fast ^^
thanx a lot !

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Sat Oct 18, 2008 1:39 pm

Thank you so much!!

erm..do you have Giragira japanese sub?
81DIVER & Gokusen 3 (≧▽≦)
Image Image

yatsumi0109
Posts: 1
Joined: Fri Oct 17, 2008 10:43 am

Postby yatsumi0109 » Sat Oct 18, 2008 4:06 pm

so fast~~
thanks ~~:)

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sat Oct 18, 2008 6:22 pm

ありがとうございます!

User avatar
GoddessCarlie
Posts: 314
Joined: Thu May 03, 2007 3:43 am
Location: Australia
Contact:

Postby GoddessCarlie » Sun Oct 19, 2008 3:28 am

ありがとうごさいます!
Image

Fuyumi
Posts: 9
Joined: Mon Jun 27, 2005 9:46 pm
Location: Finland

Postby Fuyumi » Mon Oct 20, 2008 9:15 am

Thank you!

ewwgetoffme
Posts: 8
Joined: Tue Oct 21, 2008 10:36 am

Postby ewwgetoffme » Tue Oct 21, 2008 4:07 pm

thanks so much! this will really help :)

meloenchen
Posts: 18
Joined: Mon Oct 15, 2007 11:42 pm
Location: Europe

Postby meloenchen » Wed Oct 22, 2008 9:40 am

Thanks a lot!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Oct 25, 2008 8:03 am

Uploaded subtitle for episode 2.

MoMu
Posts: 3
Joined: Mon Apr 07, 2008 9:25 am

Postby MoMu » Sat Oct 25, 2008 2:20 pm

Thank you very much

ewwgetoffme
Posts: 8
Joined: Tue Oct 21, 2008 10:36 am

Postby ewwgetoffme » Sat Oct 25, 2008 3:02 pm

i'm so excited about this. thanks, davidt!!!

aozaren
Posts: 11
Joined: Fri Jun 06, 2008 5:53 pm

Postby aozaren » Sun Oct 26, 2008 3:35 pm

thank you so much

aozaren
Posts: 11
Joined: Fri Jun 06, 2008 5:53 pm

Postby aozaren » Sun Oct 26, 2008 3:41 pm

thank you so much

ewwgetoffme
Posts: 8
Joined: Tue Oct 21, 2008 10:36 am

Postby ewwgetoffme » Mon Oct 27, 2008 3:46 am

ano... is it just me, or is the timing of the subs quite warped towards the last 10 minutes or so? it seems to lag.

User avatar
diable
Posts: 13
Joined: Tue Aug 14, 2007 10:49 am
Location: Russia

Postby diable » Mon Nov 17, 2008 7:04 am

ermm... could we wait for next episodes?

User avatar
kirakira_luv
Posts: 363
Joined: Tue May 17, 2005 6:45 am
Location: 81DIVER
Contact:

Postby kirakira_luv » Fri Nov 21, 2008 12:56 pm

Thanks for ep.2
81DIVER & Gokusen 3 (≧▽≦)

Image Image

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:28 pm

Uploaded subtitle for Episode 3.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:29 pm

Uploaded subtitle for Episode 4.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:29 pm

Uploaded subtitle for Episode 5.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:29 pm

Uploaded subtitle for Episode 6.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:29 pm

Uploaded subtitle for Episode 7.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:30 pm

Uploaded subtitle for Episode 8.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Thu Dec 18, 2008 6:30 pm

Uploaded subtitle for Episode 9.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:18 pm

Uploaded subtitle for Episode 10.

frueve
Posts: 6
Joined: Thu Aug 12, 2010 11:47 am

Postby frueve » Wed Aug 18, 2010 7:31 am

thnks so much for the gr8 work..


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: awagode, jdramafan, TheMAN, TokuBoy and 14 guests