Tree of Heaven [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sharonmalka
Posts: 14
Joined: Sat Oct 04, 2008 1:25 pm

Tree of Heaven [Hebrew Subs] (Complete)

Postby sharonmalka » Mon Oct 13, 2008 12:44 pm

tree of heaven

Image

שם הדרמה : Heaven's Tree (Tree of Heaven)
천국의 나무
זאנר :דרמה . רומנטיקה
פרקים : 10
מדינה : קוראיה

העלילה
עץ גן העדן ההסרטה יתקים בינואר, הוא הסיום של סידרת השמיים
על ידי ליי יונג ס.ו. ימים יפים של פ.ד.,
חדר מדרגות לשמיים ועכשיו עץ גן העדן ויהיו 10 פרקים ארוכים.

זה סיפור אהבה שובר לב בין שני אחים אבא הקוריאני שלהם ואמא יפנית
נשאה מחדש לכל אחד אחרת ולכן שתי אחאי הצעד הנעשי . בדרמה, ליי חיוור
משחק את יון סאה כילד, מראה פוטנציאלי גדול כפי שאומן,
אבל כפי שהוא גדל למעלה הוא עוזב הביתה ומצטרף ל" יאקאוזאס "
שאני מאמין לזה היה חבורה ידועה לשמצה ביפן
אבל מחזיק את אחות הצעד שלו עמוק בלב שלו.

השחקנים
לי וון-בתור האח יון סון
פארק שין האי-בתור האנה
אסאמי ראינה-בתור מאיה
אשידה אשאי-בתור ריו

הפרקים להורדה

פרק 1
http://www.megaupload.com/?d=Y8AZX36V
http://www.megaupload.com/?d=Y3VU3EZR
פרק 2
http://www.megaupload.com/?d=N6FAUFMY
http://www.megaupload.com/?d=RLT7O3JT
פרק 3
http://www.megaupload.com/?d=D26RWBJZ
פרק 4
http://www.megaupload.com/?d=9L2L4BQE
פרק 5
http://www.megaupload.com/?d=BODA9JOW
http://www.megaupload.com/?d=RNMPS7ZL
פרק 6
http://www.megaupload.com/?d=WU9IZOM0
פרק 7
http://www.megaupload.com/?d=Q5897HJ3
http://www.megaupload.com/?d=USG4SVE5
פרק 8
http://www.megaupload.com/?d=1KFHPDN9
פרק 9
http://www.megaupload.com/?d=ZWYPAKO2
פרק 10
http://www.megaupload.com/?d=TWIAADFV

האתר הרשמי
http://tv.sbs.co.kr/tree/

הפרקים לצפייה
http://www.mysoju.com/tree-of-heaven/


תורגם ע''י : רבקה
Attachments
500pi.jpg
tree of heaven
500pi.jpg (60.81 KiB) Viewed 10157 times
tree of heaven 1.jpg
tree of heaven 1
tree of heaven 1.jpg (25.11 KiB) Viewed 10162 times
Tree_of_Heaven_(6-10).zip
tree of heaven [Hebrew Subs] 6-10
(48.18 KiB) Downloaded 407 times
Tree_of_Heaven_(1-5).zip
tree of heaven [Hebrew Subs] 1-5
(47.22 KiB) Downloaded 519 times

anat12131
Posts: 1
Joined: Thu Nov 12, 2009 1:10 pm

Postby anat12131 » Sat Nov 14, 2009 12:05 pm

תודה רבה על התרגום ^^
זאת סדרה כל כך יפה :]]]


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest and 13 guests