Bloody Monday ep01 (704x396 XviD).avi

Temporary subforum for maintenance
User avatar
XrayMind
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3577
Joined: Sun May 02, 2004 8:33 pm
Location: Land of the Sub-Prime

Bloody Monday ep01 (704x396 XviD).avi

Postby XrayMind » Sun Oct 12, 2008 11:26 pm

(ドラマ)ブラッディ・マンデイ 第01話[704x396 XviD-β2].avi 9ac7ff5f16930957ea5b8f16822ca8847216c588

Broadcast Date: 2008-Oct-11
Duration: 1:31:41

English Subtitles
Discussion Thread

DramaWiki
Official Site
Last edited by XrayMind on Sat Nov 08, 2008 10:46 pm, edited 1 time in total.

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Sun Oct 12, 2008 11:35 pm

finally!! been waiting for this..thanks a lot!! :cheers: :salut: :thumleft:
Last edited by marienella_m on Sun Oct 12, 2008 11:36 pm, edited 1 time in total.

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sun Oct 12, 2008 11:36 pm

Thanks!!!!! <333333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub
Image
Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Ryuuta
Posts: 122
Joined: Sun Sep 28, 2008 7:23 pm
Location: Germany

Postby Ryuuta » Sun Oct 12, 2008 11:42 pm

thank you very much!!

dewiku
Posts: 93
Joined: Mon Sep 22, 2008 2:59 am
Location: malaysian

Postby dewiku » Mon Oct 13, 2008 1:22 am

arigatou ne...

meloenchen
Posts: 18
Joined: Mon Oct 15, 2007 11:42 pm
Location: Europe

Postby meloenchen » Mon Oct 13, 2008 1:41 am

Thank you very much.
I'm really looking forward to watch this.

User avatar
carmenie21
Posts: 30
Joined: Mon Apr 21, 2008 7:23 pm
Location: Philippines

Postby carmenie21 » Mon Oct 13, 2008 2:53 am

who will sub this drama?! i can't watch it without the subs..
Image

lethon
Posts: 2
Joined: Mon Oct 06, 2008 1:47 pm

Postby lethon » Mon Oct 13, 2008 3:46 am

thanks a lot~~

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Postby kiramethyst » Mon Oct 13, 2008 5:49 am

carmenie21 wrote:who will sub this drama?! i can't watch it without the subs..


TimelesSub is subbing this drama. I'm sure it will be available on d-addicts once it's done. But since the first episode is so long, it might take a while.

User avatar
zsuness
Posts: 604
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby zsuness » Mon Oct 13, 2008 6:06 am

Thanks a lot.

User avatar
greenspy
Posts: 52
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:29 am

Postby greenspy » Mon Oct 13, 2008 7:07 am

Thank you very much for uploading this file.
Wanna watch Bloody Monday so much.

furransu
Posts: 4900
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Oct 13, 2008 7:45 am

Timing file for ep1, NOT English or Japanese subtitle, use it for subbing purposes..
Attachments
Bloody Monday ep01 (704x396 XviD).srt
(59.19 KiB) Downloaded 802 times

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Mon Oct 13, 2008 9:53 am

Oooh! thanks furransu for the timing file! I may try doing my own subs for this. If they turn out decent I may post them here! I have not tried subbing anything before so I think this would be a good time to start!

OrangePeach
Posts: 26
Joined: Wed Jul 25, 2007 6:27 am
Location: Singapore

Postby OrangePeach » Mon Oct 13, 2008 12:50 pm

a2a wrote:Oooh! thanks furransu for the timing file! I may try doing my own subs for this. If they turn out decent I may post them here! I have not tried subbing anything before so I think this would be a good time to start!


Timelessub will be subbing this drama already.

You want try subbing alone?
It is quite tedious and time consuming to sub alone.

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Mon Oct 13, 2008 1:01 pm

Well I know about Timeless Subs but I wanna try subbing mainly for my own purposes and for personal use. Plus I'm not sure if I'll do it in English or Greek. Of course all should wait for Timeless Subs ne...
Watched the ep already btw and it rocked! Up until the last minute! Can't wait for the next!

OrangePeach
Posts: 26
Joined: Wed Jul 25, 2007 6:27 am
Location: Singapore

Postby OrangePeach » Mon Oct 13, 2008 2:04 pm

a2a wrote:Well I know about Timeless Subs but I wanna try subbing mainly for my own purposes and for personal use. Plus I'm not sure if I'll do it in English or Greek. Of course all should wait for Timeless Subs ne...
Watched the ep already btw and it rocked! Up until the last minute! Can't wait for the next!


Oh cool..
I don't understand jap,
got to wait for the subtitle :(
I can't wait too..

tozmonear
Posts: 4
Joined: Sat May 31, 2008 1:57 pm

Postby tozmonear » Mon Oct 13, 2008 2:51 pm

Thank you for post.

User avatar
jica
Posts: 207
Joined: Sun Apr 10, 2005 5:16 pm
Location: Sweden
Contact:

Postby jica » Mon Oct 13, 2008 4:49 pm

Thanks for sharing!

I was afraid the drama wouldn't come up here. Thanks again. =)

User avatar
Mrs.Blue_Eyes
Posts: 22
Joined: Mon Oct 13, 2008 6:13 pm
Location: Germany

Postby Mrs.Blue_Eyes » Mon Oct 13, 2008 6:26 pm

thank you!!!
can't wait for the subs ^^

tarikos1311
Posts: 18
Joined: Wed Aug 13, 2008 9:05 am
Location: Morocco

Postby tarikos1311 » Mon Oct 13, 2008 10:24 pm

Thank you. I've been looking forward to this

User avatar
kuro570
Posts: 712
Joined: Mon Feb 04, 2008 11:50 pm
Location: United States

Postby kuro570 » Mon Oct 13, 2008 10:48 pm

OrangePeach wrote:
a2a wrote:Oooh! thanks furransu for the timing file! I may try doing my own subs for this. If they turn out decent I may post them here! I have not tried subbing anything before so I think this would be a good time to start!


Timelessub will be subbing this drama already.

You want try subbing alone?
It is quite tedious and time consuming to sub alone.


Same here, man I respect subers even more, it takes a while to do this ; ;
VSS: Warui Yatsura

GomiMomi
Posts: 121
Joined: Thu Jun 12, 2008 4:38 pm

Postby GomiMomi » Mon Oct 13, 2008 11:59 pm

:-)
Last edited by GomiMomi on Thu Mar 11, 2010 7:34 pm, edited 1 time in total.

User avatar
onigiriman
Posts: 352
Joined: Thu Jun 01, 2006 8:55 am
Location: California

Postby onigiriman » Tue Oct 14, 2008 4:30 am

I just watched it and it was pretty awesome.

User avatar
onigiriman
Posts: 352
Joined: Thu Jun 01, 2006 8:55 am
Location: California

Postby onigiriman » Tue Oct 14, 2008 4:33 am

I forgot to add. Thanks!

User avatar
nikita
Posts: 647
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Tue Oct 14, 2008 6:19 am

scary name! thanks

OrangePeach
Posts: 26
Joined: Wed Jul 25, 2007 6:27 am
Location: Singapore

Postby OrangePeach » Tue Oct 14, 2008 2:09 pm

I am confident that our wait won't be long,
Timelessub is already working on it.

User avatar
hibiYa
Posts: 72
Joined: Sat Oct 11, 2008 6:53 pm
Location: CA, Berkeley

Postby hibiYa » Tue Oct 14, 2008 9:30 pm

good luck timelessub, just watched the first episode and it looks like it will be a doozy :P /yay for scripts haha.
Current Projects: Room of King
Image

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Wed Oct 15, 2008 5:24 pm

Thank you! :lol

deackychu
Posts: 10
Joined: Wed Jul 09, 2008 7:53 am

Postby deackychu » Thu Oct 16, 2008 2:49 am

Since this show is subtitled (as indicated in the beginning of the episode), has anyone found subtitles on Share or Perfect Dark? Reason why I asked is because I wanted to check some things... =)

User avatar
hibiYa
Posts: 72
Joined: Sat Oct 11, 2008 6:53 pm
Location: CA, Berkeley

Postby hibiYa » Thu Oct 16, 2008 7:18 am

if you're referring to the jimaku hosou at the beginning, that just means closed captioning for japanese and korean usually.
Current Projects: Room of King

Image

deackychu
Posts: 10
Joined: Wed Jul 09, 2008 7:53 am

Postby deackychu » Thu Oct 16, 2008 3:03 pm

Bah why'd I say subtitles when I know it's closed captioning. I'm aware that they are japanese CCs which is why I was asking :D

scaturan
Posts: 223
Joined: Wed Jul 04, 2007 2:52 am
Location: San Antonio, TX
Contact:

Postby scaturan » Fri Oct 17, 2008 12:17 am

pretty good, looks like another keeper. vnc and ssh, all the way. :)
永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ

User avatar
Ruka707
Posts: 83
Joined: Mon Jun 23, 2008 11:24 am
Location: In her dreams
Contact:

Postby Ruka707 » Mon Oct 20, 2008 7:17 pm

Thank you for this~ :wub:
Image
Currently watching: TROUBLEMAN | Code Blue 2 | Nakanai to Kimeta Hi

untmdsprt
Posts: 29
Joined: Sun Mar 11, 2007 11:24 pm
Location: USA
Contact:

Postby untmdsprt » Sat Nov 01, 2008 1:50 am

Hell yeah, this drama is great! I'm looking forward to the rest of the episodes!! :cheers:

Go for it if you wish to do your own subbing. Gives you more practice in translating.

User avatar
Reikonan
Posts: 36
Joined: Sun Aug 13, 2006 2:48 pm

Postby Reikonan » Sun Nov 02, 2008 6:34 pm

thanks for this. will wait for the subbed ep as well. ;)

P-a-t-t
Posts: 130
Joined: Tue Feb 26, 2008 2:28 pm
Location: Siam - Land of ^_^

Postby P-a-t-t » Tue Dec 30, 2008 4:04 pm

XrayMind, thanks for the raw and the soft-sub from TimeLesSub team. :salut:
I enjoyed watching this series very much since the first episode!!!
Watching: Buzzer Beat § Akai Ito § Bloody Monday
Subbed: Innocent Love (Thai Sub) § Buzzer Beat (Thai Sub)

jinui_kame
Posts: 2
Joined: Sat Aug 12, 2006 2:48 pm

Postby jinui_kame » Fri Jun 05, 2009 9:59 am

thank you

User avatar
kou
Posts: 1
Joined: Fri May 16, 2014 3:45 pm
Location: Spades

Postby kou » Fri May 16, 2014 3:58 pm

Thank you so much ^^


Return to “Archived Comments with Attachments”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests