Who Are You [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sharonmalka
Posts: 14
Joined: Sat Oct 04, 2008 1:25 pm

Who Are You [Hebrew Subs] (Complete)

Postby sharonmalka » Sun Oct 12, 2008 6:40 pm

Who Are You?

Image

עלילה: צ'אה סיונג היו הוא איש קר, כפייתי ביותר לניקיון אישי ואסתטי מאוד בנוגע לעצמו ולחברה בו הוא עובד. הוא איש
עסקים מאוד מצליח, אך עם שנאה גדולה מצד אנשים שהוא לא סימפטי אליהם גם אם הם יתחננו בפניו. במקביל ישנו
את סון גון אבא של סון יונג ין שעובד כשליח, וחייב כספים לשוק השחור. סון יונג ין לא אוהבת את העובדה הזאת על אבא
שלה ומראה לו את זה, הוא שתיין ולא אחראי במיוחד, והיא רק תלמידה בבית הספר. לסון יונג ין מגיעה ידיעה בה אביה
נהרג כתוצאה מהתאבדות, והיא מקבלת את זה קשה מאוד. במקביל צ'אה סיונג היו עובר תאונה קשה ונמצא במצב תרדמת.
סון גון לא מוכן לקבל את זה שהוא מת, ומחליט לבקש מהאיש שאמור לקחת אותו ל"גן העדן" להשאיר אותו בכל מחיר
על פני האדמה בכדי להיפרד ולעזור לבתו כמו שצריך. האיש מסכים, ומציב לו תנאי. סון גון ישתמש בגופו של צ'אה סיונג
למשך 3 שעות בכל יום, אך ורק ל52 יום בלבד כאשר אסור לו להתרחק ממנו בטווח של 3 רדיוס. כאשר סון יונג ין פוגשת
את צ'אה סיונג כשהוא הופך לאבא שלה, היא מבולבלת ומחשיבה אותו כאדם חולה בנפש, אך אט אט מגלה את עולמו האמיתי
של צ'אה סיונג, את הקרירות, והבדידות שלו, מרחמת עליו, אך במקביל מתאהבת בו.

שחקנים
יון קיי סאנג-בתור צ'ה סיונג איו
גו אה רה-בתור סון יונג ין
ג'ין י האן-בתור המנהל שים צ'י אה

האתר הרשמי
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/whoru/

לראות תפרקים
http://www.mysoju.com/who-are-you/

הפרקים להורדה

EP 1:
http://www.megaupload.com/?d=2YQV9CS3
http://www.megaupload.com/?d=GSCAJT74
EP 2:
http://www.megaupload.com/?d=FJ86WV5O
http://www.megaupload.com/?d=61N2H598
EP 3:
http://www.megaupload.com/?d=BOOPDX2P
http://www.megaupload.com/?d=78MH2I4O
EP 4:
http://www.megaupload.com/?d=WAFU8FXP
http://www.megaupload.com/?d=TCBBUDW1
EP 5:
http://www.megaupload.com/?d=YMB2CNPU
http://www.megaupload.com/?d=R65XWPVI
EP 6:
http://www.megaupload.com/?d=XIYQ9IQO
http://www.megaupload.com/?d=QJN8GYK9
EP 7:
http://www.megaupload.com/?d=J6K22DVG
http://www.megaupload.com/?d=GG0QIBB0
EP 8:
http://www.megaupload.com/?d=GBGCB6OL
http://www.megaupload.com/?d=5ID638K9
EP 9:
http://www.megaupload.com/?d=PIX97MBB
http://www.megaupload.com/?d=ERSEUQ3I
EP 10:
http://www.megaupload.com/?d=RXJUE4UW
http://www.megaupload.com/?d=ZF7JR2NS
EP 11:
http://www.megaupload.com/?d=095MEB1C
http://www.megaupload.com/?d=CL7EPO74
EP 12:
http://www.megaupload.com/?d=C0JGYYEF
http://www.megaupload.com/?d=JPOFGDHH
EP 13:
http://www.megaupload.com/?d=6JC4NK7Q
http://www.megaupload.com/?d=NBBTBDHC
EP 14:
http://www.megaupload.com/?d=6TKG44U2
http://www.megaupload.com/?d=XSK4URCF
EP 15:
http://www.megaupload.com/?d=ELU5DRYN
http://www.megaupload.com/?d=I0G75UL6
EP 16:
http://www.megaupload.com/?d=FLS7UIC9
http://www.megaupload.com/?d=V2SQZZRK
EP 17:
http://www.megaupload.com/?d=BZA51TOF
http://www.megaupload.com/?d=8M50EDGR


באהבה מ-
~ רבקה ~
Attachments
20080220154807_176_1.jpg
who are you
20080220154807_176_1.jpg (134.45 KiB) Viewed 13717 times
Who.Are.You(11-17).rar
who are you [Hebrew Subs] 11-17
(122.91 KiB) Downloaded 498 times
Who.Are.You(6-10).rar
who are you [Hebrew Subs] 6-10
(93.23 KiB) Downloaded 458 times
Who.Are.You(1-5).rar
who are you [Hebrew Subs] 1-5
(96.89 KiB) Downloaded 638 times

dmedina
Posts: 20
Joined: Wed Jan 02, 2008 6:33 am

Postby dmedina » Thu Apr 08, 2010 2:07 pm

תודה רבה מאוד!!
איך אפשר ליצור אתך קשר?

User avatar
12maher
Posts: 19
Joined: Tue Dec 08, 2009 7:39 am

Postby 12maher » Wed May 12, 2010 9:42 pm

תודה על דרמה מתורגמים

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Sun Feb 06, 2011 12:46 am

רבקה היקרה
תודה רבה רבה שתירגמת את הסדרה הזו
אני נהנית :-) מכל רגע
הסדרה מתוקה לגמרי- אוהבת אותה!!!!!!!!!!!!!!!
אז שוב תודה :thumleft: ואני מקווה שתמשיכי לתרגם סדרות יפות כאלו

saragn10
Posts: 4
Joined: Sat Apr 23, 2011 9:22 pm

Postby saragn10 » Tue Apr 26, 2011 3:53 pm

איך מורידים את הפרקים ירדו לי קבצי דאפ ואי אפשר לראות אותם
תודה רבה
המצפה בקוצר רוח
שרית

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Tue Apr 26, 2011 9:54 pm

http://www.megaupload.com/?f=WJLBLYZL
זה הפרקים- תורידי את קבצי AVI
זה פרקים ואז תחברי את התרגום

noni_02
Posts: 2
Joined: Fri Jan 27, 2012 6:32 pm

Postby noni_02 » Sun Jan 29, 2012 6:47 pm

סליחה,אבל אין אפשרות לחלק את הפרקים בנפרד הפרקים 2-5 לא עובדים


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exenia, szebszisz and 28 guests