OL Nippon [Japanese Subs] (Ep 1-5, 07-10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

OL Nippon [Japanese Subs] (Ep 01-05, 07-10)

Postby davidt » Sat Oct 11, 2008 10:52 am

The text comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.
Attachments
OL Nippon ep08 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 8)
(72.4 KiB) Downloaded 1766 times
OL Nippon ep09 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 9)
(67.15 KiB) Downloaded 1453 times
OL Nippon ep10 finale (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 10)
(61.89 KiB) Downloaded 1771 times
OL Nippon ep07 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 7)
(71.81 KiB) Downloaded 1699 times
OL Nippon ep05 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 5)
(66.25 KiB) Downloaded 1847 times
OL Nippon ep04 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 4)
(68.86 KiB) Downloaded 1992 times
OL Nippon ep02 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 2)
(68.02 KiB) Downloaded 1611 times
OL Nippon ep03 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 3)
(71.9 KiB) Downloaded 1912 times
OL Nippon ep01 (704x396 DivX6).srt
OL Nippon (Episode 1)
(84.3 KiB) Downloaded 2420 times
Last edited by davidt on Wed Dec 31, 2008 2:31 pm, edited 6 times in total.

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Sat Oct 11, 2008 11:25 am

That was quick! Thanks, looking forward to checking this one out.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Oct 18, 2008 8:08 am

Uploaded subtitle for Episode 2.

User avatar
BlaqNumbr9
Posts: 246
Joined: Sat Dec 09, 2006 7:47 pm
Location: New York, New York

Postby BlaqNumbr9 » Sat Oct 18, 2008 8:26 am

Thanks for these.
Last edited by BlaqNumbr9 on Sat Nov 22, 2008 8:27 am, edited 1 time in total.

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Oct 21, 2008 2:47 pm

davidt, just letting you know jdrama.cc have posted the rebroadcast of ep2, which is the full episode :)
http://www.jdrama.cc/forum/blog.php?b=36 , it covers the missing first 23mins

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Oct 25, 2008 7:28 pm

Re-upload subtitle for Episode 2 as the previous upload has some missing part.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Oct 25, 2008 7:28 pm

Upload subtitle for Episode 3.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Tue Nov 04, 2008 5:04 pm

Upload subtitle for Episode 4.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Nov 15, 2008 1:03 pm

Upload subtitle for Episode 5.

naughty11
Posts: 34
Joined: Sun Jan 27, 2008 1:13 am

Postby naughty11 » Sat Nov 15, 2008 1:37 pm

thank you very much for the sub!!!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Nov 22, 2008 6:57 am

Upload subtitle for Episode 7.

hardmaru
Posts: 13
Joined: Tue Apr 22, 2008 5:20 pm

Postby hardmaru » Sun Dec 28, 2008 3:54 pm

Thanks very much for the j-subs davidt!

Too bad this series hasn't really caught on. This is one of the more interesting series of 2008, and different from the rest of more typical j-dramas, and gets you thinking about globalisation, even in a Japan.

Would be grateful to see the rest of the j-subs posted later on!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:31 pm

Upload subtitle for Episode 8.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:31 pm

Upload subtitle for Episode 9.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Dec 31, 2008 2:31 pm

Upload subtitle for Episode 10.

hardmaru
Posts: 13
Joined: Tue Apr 22, 2008 5:20 pm

Postby hardmaru » Sun Jan 04, 2009 2:40 pm

thanks very much!

Muside
Posts: 2
Joined: Mon Jan 12, 2009 9:56 pm

Postby Muside » Mon Jan 12, 2009 10:07 pm

Thanks for all the work, but I've got a problem with the subtitles. Instead of subtitles all I get are squares and question marks - what's wrong? I'm using VLC media player 0.98.

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Tue Jan 13, 2009 6:14 am

Thanks very much ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests