Only You [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Only You [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Fri Oct 10, 2008 8:12 pm

Il Bakagirls Fansub presenta:
Image

Image
Eun Jae era una ragazza testarda con la passione per la cucina; non ha nessuna intenzione di andare all'università, e con l'aiuto di Jung Hyun Sung, suo compagno di classe, partono per l'Italia con un unico obiettivo, la scuola di cucina.

Han Yi-Joon proveniente da una ricca famiglia, parte per l'Italia a cercare sua madre e incontrerà Eun Jae. I due finiranno col passare la notte insieme e ei rimarrà incinta.

Sei anni dopo i due si rivedranno... cosa succederà?

Image
Han Chae Young as Cha Eun-jae
Jo Hyun Jae as Han Yi-joon
Hong Soo Hyun as Ji Soo-yeon
Lee Chun Hee as Jung Hyun-sung

A cura di:
Traduzione: Veratre, SweetCandy85.
Revisione: Lady Ardelia.
English Subtitle: Seirin, Lorac.



BakaGirls Fansub:


Site: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
Forum: http://crimsonhero.forumcommunity.net
Wiki: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

RAW:
Torrent: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33241.htm
Megaupload: http://crimsonhero.forumcommunity.net/? ... y147106277

SOTTOTITOLI
Attachments
[BGF] Only You 1-16 (Sub Ita).rar
Only You ep. 1-16 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs]
Traduzione: Veratre & SweetCandy85.
Revisione: Lady Ardrelia.
(197.51 KiB) Downloaded 862 times
[Bakagirls] Only You Ep.16.srt
Only You ep. 16 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(44.39 KiB) Downloaded 637 times
[Bakagirls] Only You Ep.15.srt
Only You ep. 15 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(49.39 KiB) Downloaded 606 times
[Bakagirls] Only You Ep.14.srt
Only You ep. 14 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(51.43 KiB) Downloaded 635 times
[Bakagirls] Only You Ep.13.srt
Only You ep. 13 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(51.47 KiB) Downloaded 586 times
[Bakagirls] Only You Ep.12.srt
Only You ep. 12 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(50.63 KiB) Downloaded 606 times
[Bakagirls] Only You Ep.11.srt
Only You ep. 11 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(49.83 KiB) Downloaded 612 times
[Bakagirls] Only You Ep.10.srt
Only You ep. 10 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(44.76 KiB) Downloaded 571 times
[Bakagirls] Only You Ep.09.srt
Only You ep. 9 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(49.56 KiB) Downloaded 634 times
[Bakagirls] Only You Ep.08.srt
Only You ep. 8 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(46.81 KiB) Downloaded 684 times
[Bakagirls] Only You Ep.07.srt
Only You ep. 7 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(49.01 KiB) Downloaded 623 times
[BakaGirls] Only You Ep.06.srt
Only You ep. 6 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(41.79 KiB) Downloaded 628 times
[BakaGirls] Only You Ep.05.srt
Only You ep. 5 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(45.53 KiB) Downloaded 746 times
[BakaGirls] Only You Ep.04.srt
Only You ep. 4 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(44.71 KiB) Downloaded 714 times
[BakaGirls] Only You Ep.03.srt
Only You ep. 3 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(49.55 KiB) Downloaded 703 times
[BakaGirls] Only You Ep.02.srt
Only You ep. 2 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: SweetCandy85.
(41.16 KiB) Downloaded 821 times
[BakaGirls] Only You Ep.01.srt
Only You ep. 1 - Sottotitoli Italiani [Ita Subs], traduzione: Veratre.
(34.38 KiB) Downloaded 1133 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 5:26 pm, edited 36 times in total.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Sat Nov 01, 2008 7:41 pm

Rilasciati i sub del secondo episodio!!! XD

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Nov 17, 2008 1:42 pm

Postati i sub del TERZO episodio!

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Mon Nov 17, 2008 3:51 pm

Grazie! ^_^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Nov 17, 2008 4:04 pm

:) spero stia piacendo il drama...ma anche il nostro lavoro ^^

Grazie a chi ci sta seguendo!!! :)

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Nov 25, 2008 1:46 am

Mi sono accorta che i sub del terzo episodio avevano il difetto nelle parole accentate... ho corretto e ripostato la versione corretta ^^

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Tue Nov 25, 2008 2:13 pm

Grazie ragazze! ^_^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jan 19, 2009 2:34 pm

Rilasciato il 4 softsub!!!! ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jan 19, 2009 8:32 pm

Grazie ad una segnalazione ho notato che gli episodi 2-3 erano con un formato sbagliato e in ulcuni casi si vedevano male....ho corretto tutto ^^

Grazie della segnalzione!!!!! XD

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Feb 05, 2009 5:58 pm

Rilasciati i sottotitoli del 5 episodio!!!!! XD

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Thu Feb 12, 2009 1:27 pm

Mille grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Feb 12, 2009 1:36 pm

:) Spero ti piaccia la serie...vedrai che ora entra anche di più nel "vivo"!!! ^_^

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Thu Feb 12, 2009 1:51 pm

oh si, mi piace tantissimo.. infatti non ho resistito e l'ho guardata in inglese, dopo aver visto le prime puntate in ita... la curiosità era tanta..

ma vederla con i sub in italiano è uno spettacolo, si apprezza molto di più.. grazie per il lavoro che fate e la pazienza^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Feb 12, 2009 2:00 pm

Si è vero perché si capsce tutto bene e non si deve mettere pausa... ^.^

Cmq l'inglese di questi sub si faceva capire bene almeno...!!

Sono contenta che sia stata una scelta che è piaciuta.... :)

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Mar 18, 2009 1:40 pm

Rilasciato anche il 6 episodio!!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri May 22, 2009 3:54 pm

Rilasciato il 9 episodio!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Jun 23, 2009 11:50 pm

Rilasciato fino al 10 episodio ^^

User avatar
tunas74
Posts: 94
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:15 pm
Location: Italy

Postby tunas74 » Wed Jun 24, 2009 8:24 am

Grazie ragazze per il vostro lavoro, desumo che quindi a breve sarà disponibile anche l'hardsub, me tanto felice.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Jun 24, 2009 12:26 pm

Sì... ^___^ Inizio settimana prossima ci sarà anche l'hardsub!! :)

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Nov 24, 2009 6:54 pm

Rilasciato l'episodio 15!! ^^

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Nov 30, 2009 10:33 pm

Rilasciato l'ultimo episodioooooooooo!!!!! Buona visione :)

User avatar
tunas74
Posts: 94
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:15 pm
Location: Italy

Postby tunas74 » Wed Dec 02, 2009 8:50 am

Grazie ragazze per aver portato a termine il lavoro. Sono riuscita ad apprezzare di più questa serie con i sub in ita.

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Dec 02, 2009 12:51 pm

Di niente!! Grazie a te per averla seguita!! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Blackfield, Exabot [Bot], nuntapak and 23 guests