It Started With A Kiss [Hebrew Subs] (Ep 1-6 of 20)[Dropped]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sharonmalka
Posts: 14
Joined: Sat Oct 04, 2008 1:25 pm

It Started With A Kiss [Hebrew Subs] (Ep 1-6 of 20)[Dropped]

Postby sharonmalka » Thu Oct 09, 2008 6:27 pm

זה התחיל עם נשיקה
Image

קומדיה חמודה על בחורה שמאוהבת בבחור החכם של
בית הספר והיא מנסה להגיד לו את זה אבל הוא משפיל אותה.
כשהבית שלה נחרב ברעידת אדמה היא מגלה שאבא שלה
הוא חבר טוב של ההורים שלו והם עוברים לגור ביחד ומפה
והלאה זאת שרשרת אירועים מצחיקה ורומנטית ככשהם מתקרבים אחד לשני...

袁湘琴 Yuan Xiang Qin... Ariel Lin (林依晨)
江直樹 Jiang Zhi Shu...Joe Cheng (鄭元暢)

גיאנגו זאי-שאו
שיאנג קין


http://wiki.d-addicts.com/It_Started_With_A_Kiss


תורגם ע''י: אדית ושרון
Attachments
It_started_with_a_kiss_06.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs es 6
(58.04 KiB) Downloaded 445 times
It_started_with_a_kiss_05.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs Ep 5
(63.66 KiB) Downloaded 352 times
It_started_with_a_kiss_04.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs Ep 4
(63.64 KiB) Downloaded 383 times
It_started_with_a_kiss_03.srt.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs Ep 3
(55.17 KiB) Downloaded 334 times
kuls5vs.jpg
It Started With A Kiss
kuls5vs.jpg (33.86 KiB) Viewed 14412 times
It_started_with_a_kiss_02.srt.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs Ep 2
(60.3 KiB) Downloaded 365 times
It_started_with_a_kiss_01.srt
It Started With A Kiss Hebrew Subs Ep 1
(55.02 KiB) Downloaded 733 times

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Sun Apr 10, 2011 1:51 am

איזה כיף שיש תרגום לסדרה :-) - אפילו אם זה תרגום חלקי
אני ממש אוהבת דרמות טייואניות ואני שמחה שיש תרגום לסדרה הזו
לא כל כך אהבתי את הגרסה הקוריאנית אבל שמעתי שזו יותר יפה
ויש גם עונה שניה
קיצור תודה רבה רבה
את אדירה!!!!!!!
שי שי (תודה)
ג'איו :thumleft:

mam18
Posts: 4
Joined: Mon Aug 08, 2011 9:02 pm

Postby mam18 » Mon Aug 08, 2011 10:07 pm

אני לא מצליחה להורדי את הפרקים מישהו יכול להסביר לי למה?

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Aug 08, 2011 10:29 pm

mam18 wrote:אני לא מצליחה להורדי את הפרקים מישהו יכול להסביר לי למה?

On this website you can find only the subtitles to the dramas. For the videos you should check for example http://www.am-addiction.com/forum/index ... topic=3034 But at am-addiction registration is needed. Good luck! :-)
I hope I could help you, cause I don't speak your language. :-)
ImageImageImage

hawahadish
Posts: 6
Joined: Thu Sep 01, 2011 9:00 pm

Postby hawahadish » Thu Sep 01, 2011 9:11 pm

שלום, דבר ראשון תודה רבה על התרגום, אך רציתי להגיד שכנראה יש בעיה עם הקובץ המתורגם, ניסתי להוסיף אותו לפרק אך זה לא עובד. חשבתי אולי הבעיה זה בפרק שהורדתי אז הורדתי פשוט מכמה מקורות שונים אך זה עדיין לא עובד, חשוב לציין שאני משתמשת בתוכנה BSPLYER
ויש לי מושג איך עובדים איתה ונשמח לעוד כתוביות, שוב תודה.
האם למישו יש בעיה כזאת?
first thx for the sub and but i think there is a problem with the heb sub when I add the subtitles for the episode it is not work. I download the episode in several versions and the subtitles are still not working, i tried in ep 1 and 6 , did it happen to someone also?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Kata58, Najang and 21 guests