Seirei Shoujotai (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
taro
Posts: 130
Joined: Mon Aug 01, 2005 11:20 pm
Location: Hawaii

Seirei Shoujotai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby taro » Mon Oct 06, 2008 6:51 am

I... just... couldn't resist.... "Reply!"
People are more than welcome to edit & make corrections. I did this the best I could, but the mystic angry earth stuff I'm not really sure if I translated correctly, but the idea is there. Anyway, do we all like ecology now? Just like I felt like recycling after seeing Perfume's recycling PSA?
Attachments
Seirei Shoujotai (SP) [2008.09.27] (1280x720 DivX6).ssa
(47.67 KiB) Downloaded 1441 times

Watchman
Posts: 217
Joined: Fri Jan 13, 2006 10:34 pm
Location: Germany

Postby Watchman » Mon Oct 06, 2008 8:05 am

Thanks for the effort. I really appreciate your work on this special. I am looking forward to seeing it with subtitles.

David

User avatar
Ryuzan
Posts: 33
Joined: Mon Dec 05, 2005 9:56 pm
Location: Hannover (Germany)
Contact:

Postby Ryuzan » Mon Oct 06, 2008 10:44 am

thanks :D

i really hope this becomes a series..

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Tue Oct 07, 2008 11:38 pm

What exactly is this? Tokusatsu? I cannot find a DramaWiki entry for this.
Image

usector
Posts: 22
Joined: Sun Apr 11, 2004 8:01 pm
Location: California

Postby usector » Wed Oct 08, 2008 1:53 am

Sakuya wrote:What exactly is this? Tokusatsu? I cannot find a DramaWiki entry for this.


http://en.wikipedia.org/wiki/Tokusatsu

Answer your question there, google is your friend.
ImageImage
My paint skills are l337, >_> <_<

User avatar
Sakuya
Posts: 221
Joined: Sun Sep 25, 2005 9:14 pm
Location: Hawaii
Contact:

Postby Sakuya » Wed Oct 08, 2008 1:58 am

usector wrote:
Sakuya wrote:What exactly is this? Tokusatsu? I cannot find a DramaWiki entry for this.


http://en.wikipedia.org/wiki/Tokusatsu

Answer your question there, google is your friend.


No, I know what tokusatsu is (woops on the ambiguous wording there). Just wondering what this drama was about since it doesn't have any background info or plot info at all on Wiki.
Image

taro
Posts: 130
Joined: Mon Aug 01, 2005 11:20 pm
Location: Hawaii

Postby taro » Sat Oct 11, 2008 8:14 am

Yes, it would qualify as tokusatsu. No suit kaiju though. And it also fits the sub category of sentai, what with five each with different color. And with the outfits I'd say it qualifies for fanservice too. AFAIK, there's only this one episode, it seems kind of like a pilot with no details on whether it'll be continued with more or not. And there isn't any backstory or character development. Just some nice stuff to watch and mindlessly entertain with.

khimakss
Posts: 1
Joined: Sun Jul 19, 2009 7:47 am

Postby khimakss » Sun Jul 19, 2009 7:48 am

nice post

WaterStar
Posts: 1
Joined: Mon Sep 07, 2009 6:16 am

Postby WaterStar » Mon Sep 07, 2009 6:19 am

Thank you~

Does anyone know the names of the actresses? They are beautiful--- Not to sound completely perverted but, I don't often see such full figured young women in dramas...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests