Beethoven Virus + Special [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Beethoven Virus + Special [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed Sep 17, 2008 2:45 am

Image


Beethoven Virus 베토벤 바이러스

Date of airing : Sept 10 '2008 [Wed-Thurs drama] (replacing Lawyers of Korea)
Broadcasting station: MBC
Number of episodes: 19
PD: Lee Jae Gyu
Scriptwriters : Hong Jin Ah, Hong Ja Ram
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thoven/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=207170


CHARACTERS & CASTS:
Kim Myung Min
Lee Ji Ah
Jang Geun Suk
Lee Sun Jae
Song Ok Suk
Park Chul Min
Jeong Seok Yong

Image

NEWS & BRIEF INFO:
Kim Myung Min will be making his comeback to the small screen in the 16-episode MBC miniseries "Beethoven Virus" (Script Hong Jin Ah, Hong Ja Ram; PD Lee Jae Gyu), set to air in July.

Kim Myung Min will be playing Kang Gun Woo, an orchestra conductor in his 40's. His character is an elite conductor with a very bad reputation, and who will do absolutely anything in order to create the very best music. But due to his self-righteous and stubborn personality that makes him think only his thoughts are correct, he is unable to form good relationships with those around him. Also, he is an elite conductor who insists that classical music is made for nobility only.

Gun Woo is a 'workaholic' and has a very troublesome personality, and thus seems similar to the character of Jang Joon Hyuk in the drama "White Tower". Kim Myung Min has gotten the opportunity to harden his acting skills by playing another unique character. "Beethoven Virus" draws the story of people who've been abandoned by music, and have abandoned music themselves, and who create an orchestra and encounter many difficulties. This story will concentrate on classical music, and thus brings to mind the popular Japanese manga "Nodame Cantabile".

The script is by the Hong Jin Ah-Hong Ja Ram sisters, who wrote "Taereung National Village" and "Over the Rainbow", and the PD is Lee Jae Gyu, who directed "Damo" and "Fashion 70s".

http://news.hankooki.com/lpage/sports/2 ... 091970.htm
http://daheefanel.blogspot.com/2008/03/ ... -news.html
Credits daheefanel

Synopsis:

Two musicians who retired from their musical careers for different reasons join together with a demanding and difficult genius conductor to form an orchestra against all odds.
Although it requires a lot of hard work to form their orchestra, they keep chasing their dreams of doing what they love the most in the world and this gives them great satisfaction.
Three young and old people with different personalities and life experiences gather together under a common dream and they find love and the room to forgive each other as they eventually earn each other’s respect. The drama exudes a positive energy.

TO DOWNLOAD RAWS:
MYAIGOO website: (megaupload links)

http://www.myaigoo.com/beethoven-virus

CLUBBOX (temporary storage)
High Quality:

http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.


Image
all graphics by Luv

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental*
[p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental*
[p.04]
Main Translator: ai*
Spot Translators: meju, purpletiger86
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*Ental*
[p.05]
Main Translators: liquidfir, yeohweping
Spot Translators: meju, purpletiger86, rainydays, ai*
Timer: cookieremix
Editor/QC: Athaclena42
Final QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental*
[p.07]
Main Translators: yeohweping, Beeni
Spot Translators: hjkomo, Auntie Mame
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental*
[p.07]
Main Translator: ricepaper
Spot translators: rainydays, meju
Timers: kazuh, julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental*
[p.09]
Main Translators: Yuxuan, meju
Spot Translators: hjkomo, Auntie Mame
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental*
[p.09]
Main Translators: kimbab0589, meju, sparklinghugs
Spot Translator: rainydays
Timer: doozy
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental*
[p.09]
Main Translators: acemaverick, rainydays
Spot Translators: MisterX, meju
Timer: selvaspeedy
Timing QC: jann
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9
*Ental*
[p.10]
Main Translators: christykorea, Yuxuan
Spot Translators: rainydays, meju
Timer: eully
Editor/QC: sayroo
Lyrics Translation: boxclub @ soshified
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10
*Ental*
[p.10]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11
*Ental*
[p.11]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translators: Maggie, meju
Timer: eully
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental*
[p.12]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: meju
Timers: xCHELLy, julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental*
[p.13]
Main Translator: ricepaper
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental*
[p.13]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: puela
Final QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental*
[p.14]
Main Translators: ricepaper, Yuxuan
Spot Translators: meju, Beeni
Timer: SCBet
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental*
[p.14]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: acemaverick
Timing QC: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17
*Ental*
[p.14]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 18
*Ental*
[p.16]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
SPECIAL EPISODE
*Ental*
[p.16]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Beethoven.Virus.E01.KOR.080910.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(85.02 KiB) Downloaded 30656 times
Last edited by ay_link on Thu Jan 27, 2011 11:11 pm, edited 13 times in total.

User avatar
Athemyst
Posts: 37
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:25 pm

Postby Athemyst » Wed Sep 17, 2008 2:50 am

Thanks so much ^___^ I've been wanting to watch this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Wed Sep 17, 2008 2:59 am

Thanks for subbing Beetoven Virus. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Wed Sep 17, 2008 3:05 am

Thank You!!! XD

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Wed Sep 17, 2008 4:29 am

Thanks WITHS2 for picking up this drama - simply love KMM (:
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

toffee nut
Posts: 128
Joined: Thu May 08, 2008 3:35 am

Postby toffee nut » Wed Sep 17, 2008 4:30 am

Thank you for subbing this series! :cheers:

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Wed Sep 17, 2008 4:42 am

NICE! Ejiah again. I'm amazed that she was able to finish filming this considering she got hospitalized and everything. Hope this will be good.
& of course thank you WITHS2 for always providing us subtitles XD
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Wed Sep 17, 2008 4:46 am

Woohoo, episode 1 is out, thanks WITHS2 :)
Image

User avatar
Kairk
Posts: 62
Joined: Sat Sep 22, 2007 9:00 pm

Postby Kairk » Wed Sep 17, 2008 5:08 am

Thank you very much!

darkaz619
Posts: 122
Joined: Sun Mar 02, 2008 4:09 pm

Postby darkaz619 » Wed Sep 17, 2008 5:49 am

thx

sirinee
Posts: 24
Joined: Sat May 10, 2008 3:24 pm

Postby sirinee » Wed Sep 17, 2008 6:05 am

Thank You so much.
You guy are very fast

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Wed Sep 17, 2008 8:08 am

wow thanx =)

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Wed Sep 17, 2008 8:35 am

Thanks so much!!!

User avatar
tenochlau
Posts: 6
Joined: Thu Sep 11, 2008 11:05 pm
Location: kyoo see

Postby tenochlau » Wed Sep 17, 2008 9:00 am

thanks!~

finally a new series ^_^

User avatar
SSpiegel
Posts: 497
Joined: Fri Oct 26, 2007 10:52 pm
Location: Finland

Postby SSpiegel » Wed Sep 17, 2008 9:03 am

I was dying to see this! Thanks again for another great project!
Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Sep 17, 2008 9:43 am

Sweet new series and in new environment. This should be great. Thank you WITH S2! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Wed Sep 17, 2008 12:41 pm

thank thank THANKY YOU!!!!!!!!!!!!!!! Jang Geun Suk <3
what more can i ask for?
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you
Image
Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

kaeked22
Posts: 108
Joined: Thu Dec 07, 2006 11:45 am

Postby kaeked22 » Wed Sep 17, 2008 12:56 pm

thanks so very much for your kind hard making this subtitle

User avatar
Elien
Posts: 204
Joined: Tue Jul 03, 2007 8:48 pm
Location: Mordor

Postby Elien » Wed Sep 17, 2008 1:02 pm

Thank you so much for subbing this!!! Hope someone will post torrents since aigoo are down once again T_T
Image
Of course I´m sane, when trees start talking to me, I don´t talk back.

bigcuanh
Posts: 18
Joined: Wed Sep 27, 2006 12:17 pm

Postby bigcuanh » Wed Sep 17, 2008 2:39 pm

thanks !

syl47c
Posts: 12
Joined: Thu Jul 19, 2007 8:33 am
Location: Melbourne Australia

Postby syl47c » Wed Sep 17, 2008 3:13 pm

Thanks for ep 1 subs, With S2!

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Wed Sep 17, 2008 3:51 pm

I was looking forward to this. Sounds like a serious "Nodame Cantabile"
Thanks.

evil4ever
Posts: 294
Joined: Mon Mar 05, 2007 4:16 am
Location: UAE

Postby evil4ever » Wed Sep 17, 2008 3:55 pm

Thanks a lot for the subs ^^

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Wed Sep 17, 2008 3:58 pm

Thanks WITHS2 for releasing the first episode. This, King of the Wind and Hometown Legends are great to watch this season. And hoping that the aigoo site will once again come back without any downtimes this time. I just found it this Monday and it's been coming on and off. You guys must have a lot of visitors to get system overload like that. I have a website too, but it hasn't gotten that kind of problem before. And I get around 1000 unique hits everyday. But maybe you guys get like 10000+ because of all the videos you upload to the site.

Anyways, I just watched Beethoven Virus and so far I'm liking it. Haha Lee Ji-ah's character Du Ru Mi reminds me so much of Sujini and quite funny with her corkiness. I've only seen Kim Myung Min in Bad Family and thought he was a great mob character there :w00t: but really an :cussing: right now in BV for being so arrogant and mean. As for Jang Geun Suk, he's hot as ever and kind of grungy looking on this one at first. Now I'm wondering how the love story will develop and who will end up with who. The side characters are also very interesting and sometimes annoying. If that umph guy keeps doing that one more time, I want to throw something at him.

Yay, Korean dramas are getting more versatile now. I was getting bored with all of the cliches of the other dramas and that's probably why some people think the "Korean wave" is dying out. But with these kinds of shows and quality, I think that won't happen soon. Keep up the wonderful job WITHS2. Here's a devoted fan who will keep watching for your new projects.
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Sep 17, 2008 4:28 pm

Thanks WITHS2 team for bringing us yet another new drama! ;)

User avatar
counterfeitdreamer
Posts: 59
Joined: Thu Oct 18, 2007 1:20 am
Location: Illinoise xD

Postby counterfeitdreamer » Wed Sep 17, 2008 5:51 pm

Thanks alot WithS2. This is one of the dramas that I really couldnt wait to see this year. Can't wait until my raw finishes downloading!

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed Sep 17, 2008 11:17 pm

very nice cast~ i hope the drama'll be just as nice :D
Thanks a lot WITH S2 for your great work!
I'm forever obliged to you. ^^

User avatar
ckerky
Posts: 3
Joined: Wed Jul 16, 2008 7:26 pm
Location: Germany

Postby ckerky » Thu Sep 18, 2008 4:53 am

And another promising series! Thank you very much!

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Thu Sep 18, 2008 1:56 pm

i just watched the first drama, and i loved it!!! ive noticed that kdramas are becoming more versitile, they arent the same love triangle or wtv, its so different! it just brings me hope again and my love for kdrama increases =D. i LOVE the hilarious parts in this drama, though the playing the music is kinda fake and hard to watch =P but the uhmph guy, omg he cracks me up too much :P. thank you for enabling us to watch such amazing dramas.
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
Jessie Ji Hoon
Posts: 33
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:22 am

Postby Jessie Ji Hoon » Thu Sep 18, 2008 11:11 pm

Thank you for the sub. I love to see Jang Geun Suk again.

User avatar
Reikonan
Posts: 36
Joined: Sun Aug 13, 2006 2:48 pm

Postby Reikonan » Fri Sep 19, 2008 6:36 am

thanks for the subs. even my mom enjoyed it.

Tido
Posts: 19
Joined: Tue Jan 02, 2007 8:02 pm

Postby Tido » Fri Sep 19, 2008 9:52 am

just passed episode 1

ohmygod, those electronics violin players are HOOOOOOOOT
thanks for subbinf this drama

Etoh
Posts: 3
Joined: Fri Sep 19, 2008 6:24 am

Postby Etoh » Fri Sep 19, 2008 10:04 am

Awesome stuff. Thank you very much!

-Former Fansubber Etoh

User avatar
pn0yb0i
Posts: 746
Joined: Sun May 27, 2007 3:55 pm
Location: USA, Southern California, Los Angeles

Postby pn0yb0i » Fri Sep 19, 2008 11:04 pm

Series Isn't bad at all. Just watched the 1.5G HD version.

I fell for the girl, this one is going to stick for a while, as she has a slight resemblance to Hirosue Ryoko.
Image

thirsty_al
Posts: 9
Joined: Wed Feb 21, 2007 2:38 am

Postby thirsty_al » Sat Sep 20, 2008 1:28 pm

hey guys how do i go about downloading this? i got linked to a korean site and don't know how to d/l. do i have to d/l the subs and vid or is it together? a step by step guide would be cool, much appreciated!!! :D

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Sat Sep 20, 2008 1:34 pm

nice ep can't wait for the next ep

elaissa
Posts: 20
Joined: Thu Jan 31, 2008 4:27 pm
Location: Madrid

Postby elaissa » Sat Sep 20, 2008 6:52 pm

Thank you so much!!

Looking forward for the next episode!! :cheers:

B33thov3n
Posts: 1
Joined: Sat Apr 12, 2008 12:54 pm
Location: Ho Chi Minh city - Viet Nam

Postby B33thov3n » Sun Sep 21, 2008 10:05 pm

Thank you very much ! ^^

nostris
Posts: 11
Joined: Sun Jan 21, 2007 6:55 pm

Postby nostris » Mon Sep 22, 2008 12:32 pm

Thank you!

User avatar
8ruba8
Posts: 7
Joined: Wed Oct 10, 2007 8:56 pm
Location: K.S.A =)

Postby 8ruba8 » Mon Sep 22, 2008 3:20 pm

thanx a lot people ... :)

User avatar
funkindagirl
Posts: 166
Joined: Tue Jul 18, 2006 10:28 pm
Location: England

Postby funkindagirl » Mon Sep 22, 2008 4:51 pm

thank u so much for the first subbed ep. i love classical music and orchestras, this is exactly my kinda drama. i cant wait to see more.

User avatar
Jessie Ji Hoon
Posts: 33
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:22 am

Postby Jessie Ji Hoon » Tue Sep 23, 2008 4:44 pm

Thank you very much
JKS is so cute.

User avatar
Evange
Posts: 28
Joined: Thu Jan 10, 2008 5:51 am
Location: S'pore

Postby Evange » Tue Sep 23, 2008 5:58 pm

Finally i can see Lee Ji-ah again!!!!!! Thank you guys!!!!!!!

User avatar
Kombinatti
Posts: 12
Joined: Sat Mar 24, 2007 8:30 pm
Location: Brazil

Postby Kombinatti » Wed Sep 24, 2008 12:08 am

pn0yb0i wrote:Series Isn't bad at all. Just watched the 1.5G HD version.

I fell for the girl, this one is going to stick for a while, as she has a slight resemblance to Hirosue Ryoko.


Where you downloaded that version? :scratch:

nixxiedoodlez
Posts: 4
Joined: Sun Feb 25, 2007 3:14 pm
Location: Philippines

Postby nixxiedoodlez » Wed Sep 24, 2008 8:21 am

thanks soooo much for this.
i can't wait for the other episodes.
jang geun seok is made of hotness and love :]]]

Aznaya
Posts: 17
Joined: Sun Apr 09, 2006 9:05 am

Postby Aznaya » Wed Sep 24, 2008 2:10 pm

Thanks for the sub ^^
you guys make a great job :D

the first episode is really interesting ^^

asdfghj
Posts: 19
Joined: Fri Feb 22, 2008 6:48 pm

Postby asdfghj » Wed Sep 24, 2008 9:29 pm

oh my god....da electro gals..................!!!! badness..man am in love with the series...n everyone is hot...n after seein ha in legend cnt wait 2 c hw c does dis one.....thnks alot 4 da subs

User avatar
Nulified
Posts: 102
Joined: Sun Sep 23, 2007 10:27 pm

Postby Nulified » Fri Sep 26, 2008 4:17 am

Lets see how this develops. Thanks for subbing WithS2~ :thumleft:
The FAQ really does have the answers you need to get you watching your favorite dramas!

Lanigirl
Posts: 32
Joined: Fri Feb 09, 2007 9:32 pm

Postby Lanigirl » Fri Sep 26, 2008 6:39 am

:cheers:
This series looks GREAT! I just finished Lgend as well and look forward to seeing her in this drama.

haengboksshi
Posts: 6
Joined: Mon Nov 19, 2007 8:09 am

Postby haengboksshi » Fri Sep 26, 2008 9:47 am

just finished the first episode! i'm already telling all my friends about it. thanks so much for subbing!! can't wait for the next subs.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Sep 26, 2008 10:31 pm

Image



BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 2 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: ai*
Spot Translators: meju, purpletiger86
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link



Attachments
Beethoven.Virus.E02.KOR.080911.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(69.42 KiB) Downloaded 16626 times

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Sep 27, 2008 12:10 am

Oh yeah ep2 subs! Thank you very much WITH S2! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
funkindagirl
Posts: 166
Joined: Tue Jul 18, 2006 10:28 pm
Location: England

Postby funkindagirl » Sat Sep 27, 2008 12:22 am

awesome! thxs for ep2!

User avatar
annaccnz
Posts: 65
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:42 pm
Location: SaN aNtOnIo, Texas

Postby annaccnz » Sat Sep 27, 2008 1:15 am

yay .... thank you for episode 2 .... I personally like Gun Woo more over the conductor .... he's just so mean ....
Currently watching:
K-Drama: Gourmet, East of Eden, Boy Before Flower :wub: :wub:
C-Drama: Invincible Shan Bao Mei :cheers: :thumright: , Love or Bread, Prince + Princess 2 :cheers:
Waiting for: Cain & Abel, IRIS :wub: 8) :whistling: :D

User avatar
crocus
Posts: 323
Joined: Thu Jul 17, 2008 5:41 am
Location: Europe

Postby crocus » Sat Sep 27, 2008 1:35 am

thank you so much with the 2nd episode !!! :cheers:

:tv: :party: :clap:

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Sat Sep 27, 2008 4:03 am

Thank you for episode 2 :salut:
Image

User avatar
Beauty_Karova
Posts: 5
Joined: Wed Nov 30, 2005 5:51 pm
Location: where the sun shine

Postby Beauty_Karova » Sat Sep 27, 2008 4:27 am

Thank you so much for the subtitles ! Love you! :wub:
"I you knock your head against a carafe and that that sounds hollow, don't conclude that it is the carafe which is empty"

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Sat Sep 27, 2008 4:40 am

yeay!! thanks for episode two <3
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
pn0yb0i
Posts: 746
Joined: Sun May 27, 2007 3:55 pm
Location: USA, Southern California, Los Angeles

Postby pn0yb0i » Sat Sep 27, 2008 6:10 am

Note: Ep. 2 subs are not sync with 720p version. (episode one is okay)

[edit]
Episode 2 .srt for 720p RAW

Took about a minute: http://www.megaupload.com/?d=87E2QPE5
Image

User avatar
Evange
Posts: 28
Joined: Thu Jan 10, 2008 5:51 am
Location: S'pore

Postby Evange » Sat Sep 27, 2008 7:03 am

Woohoo~ Ep 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Keep 'em coming baby!!!!

Aznaya
Posts: 17
Joined: Sun Apr 09, 2006 9:05 am

Postby Aznaya » Sat Sep 27, 2008 9:04 am

thank you so much ^^

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Sat Sep 27, 2008 9:25 am

thank you for ep 2

User avatar
Jaja
Posts: 425
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:41 am
Location: Philippines

Postby Jaja » Sat Sep 27, 2008 11:27 am

Thank you very much.

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Sat Sep 27, 2008 9:40 pm

thank you guys for this project !

Sikono
Posts: 13
Joined: Fri Mar 09, 2007 2:11 am
Location: Earth

Postby Sikono » Sun Sep 28, 2008 3:19 am

Thanks for the subtitles. =D

Lanigirl
Posts: 32
Joined: Fri Feb 09, 2007 9:32 pm

Postby Lanigirl » Sun Sep 28, 2008 5:50 am

I just finished ep 1&2 and I LOVE this drama! Thank you for subbing it.
Go With S2 subbing Team!

nixxiedoodlez
Posts: 4
Joined: Sun Feb 25, 2007 3:14 pm
Location: Philippines

Postby nixxiedoodlez » Sun Sep 28, 2008 8:26 am

thank you sooo much for subbing this <3

User avatar
Reikonan
Posts: 36
Joined: Sun Aug 13, 2006 2:48 pm

Postby Reikonan » Sun Sep 28, 2008 6:30 pm

thank you very much. you're doing a great job.

Loki
Posts: 147
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Mon Sep 29, 2008 5:01 am

This series is surprising. I didn't expect too much comedy or romance but it is doing quite well in those aspects in the first 2 eps. I can't see the love triangle yet, but I will stick in to see how this goes. Thanks for subbing this series.

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Mon Sep 29, 2008 9:01 pm

exactly it's pretty nice im liking it a lot !! thanks for subbing it !

User avatar
Gork
Posts: 53
Joined: Wed Nov 08, 2006 5:53 am

Postby Gork » Tue Sep 30, 2008 6:20 am

thanks WITH S2 for the subs!!
hong gil dong!!!!
ImageImage

User avatar
333free
Posts: 32
Joined: Wed Feb 27, 2008 10:25 am

Postby 333free » Tue Sep 30, 2008 7:05 am

Thanks for the subs.

alcozar
Posts: 161
Joined: Wed May 26, 2004 4:52 pm

Postby alcozar » Tue Sep 30, 2008 12:47 pm

Thanks for choosing to sub this show, hoping it will be as good a variation of what should be done with nodame cantabile, as coffee prince was to hanakimi (didn't rate the hanakimi dramas at all but lloved coffee prince, I liked the nodame drama so expecting to really love beethoven virus) :roll :roll :roll :roll :roll :roll :roll

User avatar
takashi87
Posts: 4
Joined: Mon Apr 09, 2007 9:15 am
Location: Kuala Lumpur, Malaysia
Contact:

Postby takashi87 » Sat Oct 04, 2008 7:01 am

really appreciate your sub work for this drama. Thankss Thankss Come Come Ep3 Sub :cheers: :cheers:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Oct 06, 2008 3:50 am

Image



BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: liquidfir, yeohweping
Spot Translators: meju, purpletiger86, rainydays, ai*
Timer: cookieremix
Editor/QC: Athaclena42
Final QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link



Attachments
Beethoven.Virus.E03.KOR.080917.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(79.96 KiB) Downloaded 16426 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], ch888888, Exabot [Bot] and 24 guests