Cat Street [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Cat Street [Eng Subs] (Complete)

Postby Kakijun » Sat Sep 13, 2008 5:56 am

Cat Street

Image

Title: キャットストリート
Title (English): Cat Street
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: 6
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2008-Aug-28 to 2008-Oct
Air time: Thursday 20:00
Drama Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Cat_Street

Raw uploaded by: gryzze
Do not upload onto streaming sites!!!

This is the first drama I've ever subbed. It's a little hard without a good Japanese QC, but I'll do the best I can. Leave comments to keep me motivated!

Thanks for watching! I'm looking for a good fansubbing group to join, so PM me if interested.
Attachments
Cat Street (704x396 DivX6).rar
Retimed by Airhead
(82.08 KiB) Downloaded 36 times
Cat Street ep06 finale (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 6
Translation and Timing: Kakijun
"A Tearful Graduation"
(32.13 KiB) Downloaded 3771 times
Cat Street ep05 (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 5
Translation and Timing: Kakijun
"What Can I Do?"
Retimed
(39.71 KiB) Downloaded 3270 times
Cat Street ep04 (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 4
Translation and Timing: Kakijun
"A Fated Reunion"
Retimed
(43.63 KiB) Downloaded 3476 times
Cat Street ep03 (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 3
Translation and Timing: Kakijun
"Seven Years of Anger"
Retimed
(43.41 KiB) Downloaded 2837 times
Cat Street ep02 (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 2
Translation and Timing: Kakijun
"Is this...Love?"
Retimed
(38.04 KiB) Downloaded 2841 times
Cat Street ep01 (1280x720 DivX6).srt
Cat Street Episode 1
Translation and Timing: Kakijun
"A Miraculous Encounter"
Retimed
(32.82 KiB) Downloaded 2958 times
Last edited by Kakijun on Sat Oct 18, 2008 3:44 am, edited 31 times in total.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Sat Sep 13, 2008 6:18 am

Thank you so much for doing soft subs for this!!! Best of luck with this first project. I'm sure you'll do great! :-)

User avatar
kamkar1
Posts: 187
Joined: Thu Dec 07, 2006 10:34 pm
Location: California

Postby kamkar1 » Sat Sep 13, 2008 4:08 pm

I love it thank you so much ...

bubblesig
Posts: 15
Joined: Sun Sep 14, 2008 12:05 am

Postby bubblesig » Sun Sep 14, 2008 12:07 am

Thank you so much for doing the subtitlies of this drama. :thumright:

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Sun Sep 14, 2008 4:16 pm

It's a very interesting drama, I love it. And your subs are great, so thank you so much! I hope you will finish it as soon as possible. ^^ Do your best for the rest of the translating. :)

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Sun Sep 14, 2008 10:31 pm

thanks for the soft subs ^__________^

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Mon Sep 15, 2008 3:24 pm

Thanks for doing the subs. Loved the first episode. I'm surprised it was just a first effort; it was a great job.

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Mon Sep 15, 2008 3:35 pm

Thanks so much for softsubbing this amazing drama! :D
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
Renoa Heartilly
Posts: 228
Joined: Sat Feb 25, 2006 7:45 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Renoa Heartilly » Mon Sep 15, 2008 5:50 pm

oooooooh softsubs! XD thank you very much~ ♥

User avatar
GoddessCarlie
Posts: 314
Joined: Thu May 03, 2007 3:43 am
Location: Australia
Contact:

Postby GoddessCarlie » Wed Sep 17, 2008 6:40 am

thanks for the subs!
Image

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Sat Sep 20, 2008 4:48 am

I love this show already thanks for the sub

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sat Sep 20, 2008 4:59 am

Thanks for the comments everyone!

Episode 2 is almost done probably like Translation: 99% and Timing: 95%. I didn't start subbing this drama until like last week or something so I'm a bit behind, but I'm going to try to catch up. :thumleft:

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Sat Sep 20, 2008 5:36 am

Keep up the awesome work! Just take your time. :) No need to worry about us because we appreciate you for subbing this drama by yourself. xD Thank you!
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Sat Sep 20, 2008 1:28 pm

I agree what Tsurashi wrote, just take your time. ^^ I think we can patiently wait for your great subs. :-)

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sat Sep 20, 2008 8:44 pm

Episode 2 posted!!! Thanks for waiting! :-)

Also I released a version 2 of episode 1 because of 1 or 2 minor errors i noticed when watching it. Nothing too major though.

Episode 3 is coming along. It probably won't take as long to finish as 2.

Enjoy!! :thumleft:

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Sep 20, 2008 8:46 pm

Hurray !!!!! here is episode 2 !!!! Thank you ^_^
Yeah, Panda !!!

User avatar
Billion
Posts: 47
Joined: Mon Jun 19, 2006 11:40 pm
Location: USA

Postby Billion » Sat Sep 20, 2008 9:01 pm

Awesome, I've been waiting for ep2. Thanks so much! :thumright:

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sat Sep 20, 2008 9:41 pm

Darn! This episode made me cry :cry:
Yeah, Panda !!!

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Sat Sep 20, 2008 10:46 pm

Thanks for the new ep! :-)

User avatar
hanashi
Posts: 106
Joined: Tue Apr 22, 2008 4:49 pm

Postby hanashi » Sun Sep 21, 2008 12:13 am

Thanks for subbing this! :D

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Sun Sep 21, 2008 1:53 am

Thank you so much!! :D
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
Minelauva
Posts: 32
Joined: Sun Sep 21, 2008 12:32 pm
Location: France

Postby Minelauva » Sun Sep 21, 2008 12:40 pm

Thanks for the subs ! :) I like this drama, it's too bad it's only 6 episodes long...

elvisrules
Posts: 8
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:05 am

Postby elvisrules » Sun Sep 21, 2008 12:40 pm

Thanks so much!
It is different from the manga... I hope it doesn't mess things up.

User avatar
justlisax3
Posts: 20
Joined: Tue Jul 22, 2008 2:31 am
Location: Brooklyn, NY
Contact:

Postby justlisax3 » Sun Sep 21, 2008 5:09 pm

Shadow Hexagram wrote:Darn! This episode made me cry :cry:


SAME HERE! i just watched it while crying! :cry:

thank you so much for the subs!! :wub:

hapticlove
Posts: 1
Joined: Sun Sep 21, 2008 5:30 pm

Postby hapticlove » Sun Sep 21, 2008 5:34 pm

Thank you so much for subbing this drama! It's quickly becoming one of my favourites. ^^

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Mon Sep 22, 2008 1:28 am

oh wow ep 02 thank you soooooooooo much i love this show i was just about to watch ep 01 again KYAAAAA i can not wait to watch it.

User avatar
Chibeh
Posts: 20
Joined: Sat Aug 02, 2008 6:10 pm
Location: Ireland

Postby Chibeh » Mon Sep 22, 2008 11:03 am

Thank you so much for subs <3333

toroki2003
Posts: 5
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:26 pm

Postby toroki2003 » Mon Sep 22, 2008 5:23 pm

thanks ^_^

User avatar
Kazeatari
Posts: 3
Joined: Fri Sep 19, 2008 7:14 pm

Postby Kazeatari » Tue Sep 23, 2008 7:29 pm

Thx a lot for subbing this, I love it!
The manga is really awesome, and thx to you I can enjoy the drama too...

Arigatou ne/°°° :clap:
Image 急ぎの文は静かに書け Isogi no bun wa shizuka ni kake. Image

User avatar
bonaparte
Posts: 71
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:43 pm
Location: New York, NY

Postby bonaparte » Tue Sep 23, 2008 10:47 pm

Great job!! I'm loving this series so far. 頑張れ〜 with episode 3! :mrgreen:

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Wed Sep 24, 2008 1:13 am

Posted episode 3 :D Probably my favorite so far, lots of good parts from the manga in it.

It's test week at school, so I probably won't get to do much else until Friday.
I seem to be getting faster at this though.

Enjoy everyone! :thumleft: :thumright:

User avatar
sarujin
Posts: 334
Joined: Sat Jun 25, 2005 10:39 pm
Location: state of insanity, USA ^_^

Postby sarujin » Wed Sep 24, 2008 2:00 am

Wow. You're awesome for doing this. ^_^ Thank you!

Good luck with your tests!

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Wed Sep 24, 2008 6:08 am

Thanks a lot, I really enjoyed this wonderful episode thanks to you.
Yeah, Panda !!!

Molenir
Posts: 70
Joined: Tue Jun 19, 2007 4:43 pm

Postby Molenir » Wed Sep 24, 2008 8:26 am

If anyone is interested, the manga is actively being scanalated by A Willful Muse. Not that theres much of a relation between the manga and the drama. But just thought I'd point it out.

User avatar
Kazeatari
Posts: 3
Joined: Fri Sep 19, 2008 7:14 pm

Postby Kazeatari » Wed Sep 24, 2008 12:05 pm

Episode 3!!! :cheers: :cheers: :cheers:

Thx Kakijun!
Kandoushita! :cry:

Ganbare! (with tests... and Cat Street! :P :lol )
Image 急ぎの文は静かに書け Isogi no bun wa shizuka ni kake. Image

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Wed Sep 24, 2008 12:17 pm

Thanks for the new episode! You're so fast. :-) Good luck for your test! ^^

User avatar
Minelauva
Posts: 32
Joined: Sun Sep 21, 2008 12:32 pm
Location: France

Postby Minelauva » Wed Sep 24, 2008 8:07 pm

Thanks for the new episode ! You've been quick to release this one ;) I really appreciate it.

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Thu Sep 25, 2008 12:33 am

You are amazing! Thank you for the fast subs. :)
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Thu Sep 25, 2008 1:51 am

yes ep 03 thank you i'm so happy

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Thu Sep 25, 2008 3:00 am

I finished all of my tests for this week today. :-) Believe it or not Chemistry is way harder and more mentally exhausting than my Japanese class. Who would have known?

Anyway episode 4 is coming along. I didn't think I would get to start it until at least friday, but a lot of school assignments got postponed. :cheers:

User avatar
bonaparte
Posts: 71
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:43 pm
Location: New York, NY

Postby bonaparte » Thu Sep 25, 2008 5:51 am

yay ep. 3~ i've been looking forward to this!! :D it'll be my reward after i turn in my linear algebra homework (>O<~) tomorrow. :D thanks kakijun~ <3

User avatar
Chibeh
Posts: 20
Joined: Sat Aug 02, 2008 6:10 pm
Location: Ireland

Postby Chibeh » Thu Sep 25, 2008 10:15 am

Thanks a lot for ep.3 <3

kudoushinichi
Posts: 28
Joined: Mon Nov 07, 2005 3:26 am

Thanks!

Postby kudoushinichi » Thu Sep 25, 2008 11:52 am

Eps 3 already? So fast!! Thank you for subbing, now I could understand better ^^;;

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Fri Sep 26, 2008 6:03 am

Thank you :D

User avatar
Elien
Posts: 204
Joined: Tue Jul 03, 2007 8:48 pm
Location: Mordor

Postby Elien » Fri Sep 26, 2008 8:27 am

Thank you Kakijun for doing softsubs for this awesome dorama :o) I will train my poor japanese on this and hope there will be some progress XD
Image
Of course I´m sane, when trees start talking to me, I don´t talk back.

Naomi89
Posts: 10
Joined: Thu Jan 10, 2008 8:06 pm

Postby Naomi89 » Fri Sep 26, 2008 10:35 am

Thank you so much for subbing this to us!!!!
Ganbatte.

User avatar
xMotokox
Posts: 73
Joined: Thu Jun 12, 2008 11:32 am

Postby xMotokox » Fri Sep 26, 2008 4:53 pm

Thank you so much for your hardwork!!!
Can't wait for the next episodes!!!!!!!!!!!!!

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sun Sep 28, 2008 12:02 am

Whew! Episode 4 posted.
Great episode, hope you all enjoy it!

Also I posted Version 2 of episode 3. No major changes, just fixed a few typesetting errors.
Thanks for watching! :-) :thumleft: :thumright:



Now I'm gonna go watch episode 5! I can't wait! :D

User avatar
akamepeace
Posts: 8
Joined: Mon Aug 25, 2008 5:35 am
Location: california

Postby akamepeace » Sun Sep 28, 2008 2:20 am

wahh....thank you so so much..... :thumright:

love this series so much....and couldnt believe it almost ends..... :-(
they should do more episode on this series...
Last edited by akamepeace on Sun Sep 28, 2008 3:14 am, edited 1 time in total.
Image

kudoushinichi
Posts: 28
Joined: Mon Nov 07, 2005 3:26 am

Postby kudoushinichi » Sun Sep 28, 2008 3:12 am

Thank you for eps 4! You're amazingly quick!! ^_^ I already watched it, but there are always some little things I didn't understand.

I just can't wait for the last eps next week...

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Sep 28, 2008 7:25 am

Oh, gosh, I so loved episode 04, thanks to your subtitles !! All along this one I was like "what's going to happen next" or "hang in there, Keito!!"
Thank you a lot for working on this drama!!
Yeah, Panda !!!

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Sun Sep 28, 2008 7:51 am

Wow~ Thank you for the new episode. You're soooo fast!

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Sun Sep 28, 2008 6:43 pm

Wheet whoooo ep 04

User avatar
crocus
Posts: 323
Joined: Thu Jul 17, 2008 5:41 am
Location: Europe

Postby crocus » Sun Sep 28, 2008 8:00 pm

yeay! ep.4 !!!
thanks a lot !!!
i'm loving this serie !! :wub:

User avatar
Minelauva
Posts: 32
Joined: Sun Sep 21, 2008 12:32 pm
Location: France

Postby Minelauva » Mon Sep 29, 2008 11:34 pm

I really like Cat Street but 6 episodes are not enough. The development of the story would be better if this drama was 12 episodes long. When I think about it, it's only the episode 4 but it's almost the end. I can't wait to see the episode 5 too ! :)

User avatar
jazky2002
Posts: 36
Joined: Mon Jan 14, 2008 12:58 am

Postby jazky2002 » Tue Sep 30, 2008 3:28 am

:wub: Thanks ... just wanna show some appreciation .... :mrgreen:
currently watching: The Quiz Show 2

Image

Shun Oguri & Aya Ueto ... Yamaki ... Matsuda Shota & Erika Toda ... Ryuhei & Chiaki Kuriyama ... Shugo Oshinari & Aoi Yuu ...

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Tue Sep 30, 2008 4:47 am

[spoiler]http://www.veoh.com/videos/v16077426N6zNZDCy?rank=12&jsonParams={%22numResults%22%3A20%2C%22rlmin%22%3A0%2C%22query%22%3A%22cat+street%22%2C%22rlmax%22%3Anull%2C%22veohOnly%22%3Atrue%2C%22order%22%3A%22default%22%2C%22range%22%3A%22a%22%2C%22sId%22%3A%22794225728588937158%22}&searchId=794225728588937158&rank=13
[/spoiler]
I just noticed this; someone else is taking credit for my work AND posting it on streaming sites. :O

What do you do about this? I'm new to subbing.

Help me take care of this, someone!

By the way Ep 5
Translation: 40%ish

User avatar
akamepeace
Posts: 8
Joined: Mon Aug 25, 2008 5:35 am
Location: california

Postby akamepeace » Tue Sep 30, 2008 5:56 am

i'll help you flag the videos if you want....

they just change the color of the sub and make it like theirs....what a wheck.... :cussing:

kudoushinichi
Posts: 28
Joined: Mon Nov 07, 2005 3:26 am

Postby kudoushinichi » Tue Sep 30, 2008 8:34 am

Veoh is not available in my area... grrr! Yes, you should flag the videos and send hate emails to them.

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Tue Sep 30, 2008 1:03 pm

kudoushinichi wrote:Veoh is not available in my area... grrr! Yes, you should flag the videos and send hate emails to them.

Lol alright. Help me flag.

User avatar
Chibeh
Posts: 20
Joined: Sat Aug 02, 2008 6:10 pm
Location: Ireland

Postby Chibeh » Wed Oct 01, 2008 4:30 pm

Thank you for episode 4 <333

User avatar
vichigo
Posts: 5
Joined: Thu Jun 01, 2006 5:18 pm
Location: Florida
Contact:

Postby vichigo » Wed Oct 01, 2008 6:44 pm

Thank you so much for subbing this series! You're doing an awesome job!

I can't wait until I can understand Japanese as well as you, to be able to sub an entire show by yourself! You're my new hero. ^///^;;

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Thu Oct 02, 2008 11:57 pm

Hey, thanks for being patient.
A trig test is keeping me from putting the usual hours into subbing this week. The test is tomorrow so after that I'll try to finish episode 5. Its looking about like this right now.

Translation: 99%
Typesetting: 95% ish

It's amazing how much Japanese just doesn't work in english. :scratch:

User avatar
Maho-chan
Posts: 46
Joined: Mon Mar 28, 2005 6:19 am
Location: Canada

Postby Maho-chan » Fri Oct 03, 2008 12:38 am

It;s ok take the time you need were just glad your subbing it in the first place

User avatar
akamepeace
Posts: 8
Joined: Mon Aug 25, 2008 5:35 am
Location: california

Postby akamepeace » Fri Oct 03, 2008 5:11 am

Kakijun wrote:Hey, thanks for being patient.
A trig test is keeping me from putting the usual hours into subbing this week. The test is tomorrow so after that I'll try to finish episode 5. Its looking about like this right now.

Translation: 99%
Typesetting: 95% ish

It's amazing how much Japanese just doesn't work in english. :scratch:


hehe....i understand...im learning japanese curently and its harder for me to translate japanese->english than english->japanese...

anyway.... trig no test o ganbatte kudasai nee.... :D

mika_ka
Posts: 98
Joined: Thu May 24, 2007 8:49 am

Postby mika_ka » Fri Oct 03, 2008 8:11 am

Thabk you

sakura_sake
Posts: 46
Joined: Sun Sep 17, 2006 9:51 am

Postby sakura_sake » Fri Oct 03, 2008 12:08 pm

Thx for the subs. Its a really good dorama. :wub:

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sat Oct 04, 2008 9:08 pm

Phew* Episode 5 完成しました! :note: (completed) :D

I had to learn how to do typesetting better for this episode for various reasons. I hope it's easier to read. Since I learned how to do typesetting better, I'll probably fix the other episodes after I finish episode 6.

Also, I don't really believe in translators notes so I hope everyone knows what kanji is.

Enjoy everyone! This is a really good episode, although shockingly different from the manga after about halfway through.

:thumleft:

I'm gonna go watch the finale now! :-) :tv:

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Sat Oct 04, 2008 10:03 pm

Thank you :cheers: :cheers:

User avatar
akamepeace
Posts: 8
Joined: Mon Aug 25, 2008 5:35 am
Location: california

Postby akamepeace » Sun Oct 05, 2008 12:17 am

yay....thank you so much..... :salut:

User avatar
momotsuki
Posts: 62
Joined: Fri Jan 13, 2006 2:27 pm
Location: NYC

Postby momotsuki » Sun Oct 05, 2008 5:04 am

I never really read the manga but this drama is making me cry (sob). Thanks for doing the softsubs so I can waste my saturday night more effectively ;-) !!!

kudoushinichi
Posts: 28
Joined: Mon Nov 07, 2005 3:26 am

Postby kudoushinichi » Sun Oct 05, 2008 2:22 pm

Thank you for eps 5!! ^^;;

mika_ka
Posts: 98
Joined: Thu May 24, 2007 8:49 am

Postby mika_ka » Sun Oct 05, 2008 3:59 pm

thank you for sub ep5 ^^

User avatar
Shadow Hexagram
Posts: 471
Joined: Sun May 22, 2005 5:34 am
Location: Paca - France
Contact:

Postby Shadow Hexagram » Sun Oct 05, 2008 6:05 pm

Thanks a lot for ep05, I really spent a good time watching it thanks to you.
Yeah, Panda !!!

User avatar
Renoa Heartilly
Posts: 228
Joined: Sat Feb 25, 2006 7:45 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Renoa Heartilly » Mon Oct 06, 2008 12:22 am

thank you for the hard work XD


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, CloveR CAFE and 18 guests