Yonimo Kimyouna Smap SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Guoniant
Posts: 59
Joined: Sun Feb 25, 2007 4:11 am
Location: U.S

Yonimo Kimyouna Smap SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Guoniant » Thu Sep 04, 2008 3:56 am

Yonimo Kimyouna Smap Special 04-28-08

I'm a big fan of Yonimo Kimyouna Monogatari (World's Bizarre Tales) series and decided to sub this SMAP version :)
I hope you all will enjoy this drama :D
Many thanks to battlegirlai for doing the timing!!

Please find the torrent on:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_61770.htm

There are 5 stories in this one, each featuring a SMAP member.

Synopsis:

Story 1: Extra
Featuring Katori Shingo
A man aspiring to be an actor has finally gotten roles as an extra. However, he discovers something strange about what he has gotten himself into...

Story2: 13th customer
Featuring Kusanagi Tsuyoshi
A man stops by at a barber shop, that is not like any others...

Story3: Black Room
Featuring Kimura Takuya
A man comes back to Japan from his foreign exchange studies in the U.S, only to find that his home has become nothing like what it used to be.

Story4: I travel
Featuring Inagaki Goro
A man is notified of his sister's death, but his quest for truth begins when her head cannot be found...

Story5: Adult License
Featuring Nakai Masahiro
A man is asked to show his license at movie theater. It is an adult license which he does not have...
Attachments
Yonimo Kimyouna Smap Special 04-28-08.srt
(115 KiB) Downloaded 1501 times
Last edited by Guoniant on Fri Sep 05, 2008 5:24 am, edited 1 time in total.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Thu Sep 04, 2008 4:10 am

Thank you so much! I also really like this series & wish there was more of it available, especially the older ones. I managed to find two of three segments Toyohara Kosuke did back in the early 90's and they were so much fun. Now, I'm looking forward to watching these newer ones with your subs. Thanks again!

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Thu Sep 04, 2008 7:39 am

Great! I downloaded this a long time ago from a site but never got around to watch it. I guess I wil now! Thanks!l

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Thu Sep 04, 2008 11:49 am

you released! sorry i didn't notice earlier...i managed to be a complete dumbass and break my nose earlier today......i am just gloriously graceful

sorry if nakai's part gave you any trouble during QC..that was a boogerbear

weeee! now i can force some translated yonimo on my friends! if you want to work on any others, guoniant, just let me know! i'll be glad to help and i promise i won't be so flakey...i have no more trips planned for awhile ^_^

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Thu Sep 04, 2008 9:19 pm

THANK YOU!

i love Yonimo monogatari but usually nobody pays them attention at all...

thank you!

karatemaster
Posts: 9
Joined: Thu Feb 14, 2008 6:42 pm

Postby karatemaster » Sun Sep 07, 2008 10:17 am

Can't wait to watch this once I get home!! Thanks for your hard work!

User avatar
Scottishlass
Posts: 44
Joined: Sun Dec 17, 2006 3:44 am

Postby Scottishlass » Tue Sep 09, 2008 9:57 pm

Shucks, I guess I was too slow. Have the Kimura part ready and working on Katori's The Extra part now. Did you sub the original airing ep or the re-run earlier this year? If it is the first, I will dumb my project and start with something else, concerning SMAP :)

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Thu Sep 11, 2008 1:20 am

Guoniant, battlegirlai, karatemaster - Thanks so much for these subs. Now I can rewatch with your subs. :cheers:

hun
Posts: 66
Joined: Tue Jul 05, 2005 6:39 pm

Postby hun » Thu Sep 11, 2008 9:01 am

Thanks for your sub

User avatar
Leyy
Posts: 208
Joined: Thu Apr 07, 2005 6:25 am

Postby Leyy » Thu Sep 11, 2008 1:27 pm

arigatou for subbing :D

User avatar
Revy
Posts: 6
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:28 pm
Location: Spain

Postby Revy » Fri Sep 19, 2008 11:04 pm

Thanks a lot for subbing, this SP was great!!

Could i translate your subs to spanish? (i've some friends who wants see this SP)
Thanks again for the subs!! awesome work!! :D

User avatar
Guoniant
Posts: 59
Joined: Sun Feb 25, 2007 4:11 am
Location: U.S

Postby Guoniant » Sat Sep 20, 2008 3:24 am

Revy wrote:Thanks a lot for subbing, this SP was great!!

Could i translate your subs to spanish? (i've some friends who wants see this SP)
Thanks again for the subs!! awesome work!! :D


No problem :D
Feel free to use my sub to translate into Spanish :-)

User avatar
Revy
Posts: 6
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:28 pm
Location: Spain

Postby Revy » Sat Sep 20, 2008 10:29 am

Thanks a lot!! :D

User avatar
makito
Posts: 194
Joined: Thu Nov 03, 2005 10:17 pm
Location: Perulandia! =)
Contact:

Postby makito » Wed Oct 08, 2008 11:30 pm

Thanks a lot!!!! :D

Peggy
Posts: 1949
Joined: Thu Mar 18, 2004 4:18 am
Location: USA

Postby Peggy » Mon Nov 10, 2008 12:53 am

Would someone seed this torrent please?

Had difficulty for three days with this video.

thanks.

Peggy

User avatar
Fanya
Posts: 50
Joined: Sun Feb 15, 2009 5:53 pm
Location: Ukraine

Postby Fanya » Tue Mar 24, 2009 6:54 am

The file is damaged. Update please. Thanks.

User avatar
Fanya
Posts: 50
Joined: Sun Feb 15, 2009 5:53 pm
Location: Ukraine

Postby Fanya » Wed Mar 25, 2009 6:58 pm

Thank you, already all be well.

nuntapak
Posts: 265
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Sun Sep 25, 2011 10:56 am

Thank you. I'm collecting all SMAP files and really thank to all subbings.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2472
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Yonimo Kimyouna Smap SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Mon Dec 05, 2016 11:54 pm

Thank you so much for subbing this. :salut: :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fanindra and 15 guests