Gokusen 3 [Chinese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
surplusletterbox
Posts: 174
Joined: Sat May 06, 2006 1:29 am
Location: London, UK

Gokusen 3 [Chinese Subs] (complete)

Postby surplusletterbox » Mon Sep 01, 2008 1:37 pm

Synched to the (704x396 Divx6) version, possibly the source of these subs is from 日菁字幕組, if so credits to them. Note that the English for 02 to 12 are yet to be available; outlook is October 2008 see http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_62400_15.htm

These go well with video versions:-

ごくせんⅢ 第01話 「あのヤンクミが帰ってきた伝説の学園ドラマついに復活!!」 (1280x720 DivX682)

ごくせんⅢ 第03話 「「いつだってやり直せる!!」 (1280x720 DivX682).avi

the torrents here on d-addicts with the filename like :
Gokusen 3 ep01 (1280x720 Divx682)
etc

Coming soon subtitles ....4 April 2009 ごくせん卒業スペシャル’09~ヤンクミ最後の卒業式 a special on the not very special graduation ceremony
Attachments
Gokusen 3 episodes 7-11.rar
(170.97 KiB) Downloaded 555 times
Gokusen 3 episodes 4-6.rar
(95.81 KiB) Downloaded 1143 times
Gokusen 3 episodes 1-3.rar
This is unicode big5 and GB for episodes 1,2,3,4,5,6-11
(102.14 KiB) Downloaded 666 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Gir, Guus, LiarLiar and 17 guests