Mars [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Mars [Italian Subs] (Complete)

Postby Lali-chan » Wed Aug 20, 2008 5:28 pm

Image

Titolo: Mars
Genere: Sentimentale
Episodi: 20
Cast: Vic Zhou, Barbie Xu


Informazioni dettagliate ------> recensione

Traduzione: anneyuu, Giada, Querida, Ale*chan, Fra
Revisione: Querida, anneyuu, Lali
Re-timing: Archeo e Mokurina

Image

Credits by laiou, Sherry and Amy of Faithful 4ever

Per maggiori informazioni visita il sito Drama Italian Cafè o la pagina wiki del DICfansub
Attachments
DIC_Mars_ep01-10_ITA.zip
by DICfansub
(152.86 KiB) Downloaded 341 times
DIC_Mars_ep11-20_ITA.zip
by DICfansub
(150.93 KiB) Downloaded 310 times
Last edited by Lali-chan on Mon Jul 12, 2010 5:20 pm, edited 14 times in total.
Image

User avatar
Misa
Posts: 140
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:37 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Misa » Fri Dec 05, 2008 8:31 pm

altre due episodi :roll
Attachments
DIC_Mars_ep_08_ITA.zip
(14.62 KiB) Downloaded 218 times
DIC_Mars_ep_09_ITA.zip
(14.57 KiB) Downloaded 138 times
Misa *Rukina* 소피아 백 지혜
Image
Image

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sat May 30, 2009 9:25 am

Scusate, un'informazione: la traduzione è stata interrotta??? Non c'è speranza di vedere il resto degli episodi?

Grazie in anticipo!

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat May 30, 2009 10:50 am

La traduzione non è stata interrotta. Questo progetto è dannato ahahah
Non si sà quando riprenderà ma prima o poi vedrà la fine :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Jan 16, 2010 12:13 am

Riuppati gli episodi 6-7-8-9 ^__^
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Jan 22, 2010 8:06 pm

Incredibile ma vero, abbiamo uppato un nuovo episodio di Mars :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jan 25, 2010 8:13 am

Caricato anche l'episodio 11, enjoy :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Feb 25, 2010 7:50 am

Episodio 12 online :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Mar 23, 2010 5:39 pm

E finalmente un nuovo episodio online :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Apr 22, 2010 4:05 pm

Nuovo episodio online :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri May 21, 2010 1:44 pm

Altro episodio ;)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Jun 20, 2010 3:07 pm

Episodio 16 rilasciato :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Jul 04, 2010 10:31 am

Episodio 17 online :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Jul 11, 2010 1:34 pm

Episodio 18 rilasciato
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jul 12, 2010 5:20 pm

Rilasciati gli episodi 19 e 20, e con questo il progetto è concluso!! :D
Grazie a tutti per averci seguito! ^__^
Image

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Mon Jul 12, 2010 5:26 pm

grandiiiiiiii :cheers:
grazie grazie grazie :wub:
Image
Zucusci


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: acelines, awagode, birtman, dharma1982 and 28 guests