Hot Shot [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Hot Shot [Eng Subs] (Complete)

Postby sweetsweet » Thu Aug 14, 2008 4:48 am

Image

In a school where academic reigns supreme and sports are relegated to a dusty corner of the campus, Li Ying vows to revive the basketball team by volunteering to be the head coach. Her first member is Yuan Da Ying, a country boy who is passionate for basketball but has no skill. Their recruitment goes into high gear when Dong Fang Xiang, a legendary basketball player, transfers to their school.

Around the same time, Yuan Da Ying falls for Zhan Jie Er, a scholarship student who reminds him of his childhood friend. Things are complicated by the fact her family works for Dong Fang Xiang, who she also grew up with. Their encounter may just rewrite the school's basketball history.

Source: http://wiki.d-addicts.com/Lan_Qiu_Huo

For RAW DOWNLOADS, OST, Subbing Progress
http://intangiblefs.livejournal.com/30221.html

Streaming options:

VEOH
http://veoh.com/users/intangiblefs

MYSPACETV
http://vids.myspace.com/index.cfm?fusea ... =403470762

*Hardsubs will be released after softsubs *

Softsubs

Brought to you by Intangible FS~

Episode 1 - Subs synced to 6th sense version

Translators: sepia.kaze, s_leonhart, Jo_c
Timers: Zealousy, ka^leng, sweetsweet
Editors: jolene, Alizarin, BAAMx2
QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet, Kia
Final QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet
Encoder: ccdj

Episode 2 - Subs synced to 6th sense version

Translators: Jo_c, sepia.kaze, BAAMx2
Timers: Ichiya, xCHELLy, sweetsweet
Editors: jolene, missFOB, acmilansoccer999
QC'er: sweetsweet
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 3 - Subs synced to 6th sense version

Translators: xpinqs, Jo_c, s_leonhart
Timers: sweetsweet, s_leonhart, Zealousy
Editors: jolene, missFOB
QC'ers: sweetsweet, Kia
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 4 - Subs synced to 6th sense version

Translators: tokyorose888, carolinehuang
Timers: sweetsweet, missFOB
Editors: jolene, missFOB, Mizuki
QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 5 - Subs synced to 6th sense version

Translators: tokyorose888, acmilansoccer999, Sigma28, lovinit
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: jolene, Mizuki
QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45, Kia
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 6 - Subs synced to 6th sense version

Translators: Sigma28, acmilansoccer999, Jo_c,
euone5, Mickle, inluvwitdestiny
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, jolene
QC'ers & Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 7 - Subs synced to 6th sense version

Translators: carolinehuang, Alizarin, Mickle
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, FlyAwayShadows
QC'ers: Tiffiany_45, Zealousy
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 8 - Subs synced to 6th sense version

Translators: carolinehuang, lovinit, King, Mickle
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, jolene
QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj


Episode 9 - Subs synced to 6th sense version

Translator: yuns
Timer: sweetsweet
Editor: King
QC'er: Tiffiany_45
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 10 - Subs synced to 6th sense version

Translator: carolinehuang
Timer: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: 승리♥JESS__, erdbeerii
QC'er: Tiffiany_45
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj

Episode 11 - Subs synced to 6th sense version

Translators: inluvwitdestiny, carolinehuang
Timer: sweetsweet
Editors: __sushii
1st QC: Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj

Episode 12 - Subs synced to 6th sense version

Translators: Jess__, carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editors: tomemip(ro)zac, erdberrii
1st QC: Tiffiany_45, Kia
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj

Episode 13 - Subs synced to 6th sense version

Translator: carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editor: erdberrii
1st QC: sweetsweet, Kia
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj

Episode 14 - 16 (Subs synced to 6th sense version)
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... tm#1234666

Translators: gialian, carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editors: chuciepeach, tomemiprozac
QC'ers: mahoula, Tiffiany_45, sweetsweet
Final QCer: sweetsweet
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot01(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot Episode 1 subs synced to 6th sense raw version.
(128.92 KiB) Downloaded 5738 times
Last edited by sweetsweet on Mon Oct 26, 2009 5:10 am, edited 14 times in total.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

krzykrn1004
Posts: 12
Joined: Sun Jul 15, 2007 6:00 am

yay

Postby krzykrn1004 » Thu Aug 14, 2008 5:40 am

YAY! WOOHOO! thank you so much~ oh my goodness, it is too good to be true! thank you for all your hard work! i will enjoy this very much!

User avatar
daisyamapi
Posts: 77
Joined: Thu Jun 05, 2008 6:02 pm
Location: jakaruta
Contact:

Postby daisyamapi » Thu Aug 14, 2008 6:40 am

thx..finally i found this...thx u so much..keep working 'til the end subs...!! gambare

User avatar
x0x0
Posts: 46
Joined: Thu May 08, 2008 3:37 pm
Contact:

Postby x0x0 » Thu Aug 14, 2008 7:36 am

finally!!! woot! thank you so much!
Image

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Thu Aug 14, 2008 8:07 am

Sweet, didn't know you guys were gonna release softsub for this. Thanks~~
I think I'm gonna wait for the hardsub though (: prettyness version? :D
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
raima
Posts: 12
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:31 pm
Location: Russia
Contact:

Postby raima » Thu Aug 14, 2008 8:29 am

Thank you very much! :wub:

Bodicee
Posts: 23
Joined: Fri Jun 27, 2008 7:27 pm
Location: FRANCE

Postby Bodicee » Thu Aug 14, 2008 8:45 pm

Thanks a lot!!!! :D

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Thu Aug 14, 2008 10:18 pm

Thank you ^^

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Thu Aug 14, 2008 10:28 pm

hot guys in there~ :D
thanks a bunch for subbing! ^^

sunshine4ever
Fansubber
Fansubber
Posts: 558
Joined: Mon Jun 21, 2004 9:23 pm
Location: California
Contact:

Postby sunshine4ever » Fri Aug 15, 2008 4:36 am

Thanks so much for the subs!!! :wub:

User avatar
Djahane
Posts: 79
Joined: Tue Jun 12, 2007 3:33 pm
Location: Bordeaux - France

Postby Djahane » Fri Aug 15, 2008 9:17 am

YAY!!!!

Thank you so much IntangibleFS! :thumright:

Mary__
Posts: 7
Joined: Tue Jun 24, 2008 1:27 pm

Postby Mary__ » Fri Aug 15, 2008 4:52 pm

does that means that after the drama finishs u'll make the hard subs?!
in any ways..i'll wait ^^
thanx so much for the hard work!!
JIA YOU!!

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Sat Aug 16, 2008 9:42 am

thanks so much!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sat Aug 16, 2008 10:49 am

thanks for ep 1 :)

User avatar
osakarainnyblue
Posts: 92
Joined: Fri Jan 18, 2008 5:32 am

Postby osakarainnyblue » Sun Aug 17, 2008 4:49 pm

Thank you so much for subbing this drama :D

Finally EP. 1 out Yeahhhhh :cheers:

User avatar
rin4ik
Posts: 52
Joined: Sat Apr 19, 2008 6:28 pm
Location: Russia
Contact:

Postby rin4ik » Sun Aug 24, 2008 9:00 pm

WOW!
thanks

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Mon Sep 08, 2008 9:07 am

Episode 2


Translators: Jo_c, sepia.kaze, BAAMx2
Timers: Ichiya, xCHELLy, sweetsweet
Editors: jolene, missFOB, acmilansoccer999
QC'er: sweetsweet
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot02(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot Episode 2 subs synced to 6th sense version
(104.41 KiB) Downloaded 6266 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

diesel
Posts: 3
Joined: Sun May 01, 2005 4:37 pm

Postby diesel » Mon Sep 08, 2008 9:37 am

Thanks a lot! :cheers:

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Mon Sep 08, 2008 12:28 pm

Thank you guys!!!

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Mon Sep 08, 2008 6:46 pm

Thanks for the subs!!! <333
Digital Art | AsianProjects; Fansub
Image
Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
vancoland
Posts: 617
Joined: Sun Jan 15, 2006 2:09 am

Postby vancoland » Mon Sep 08, 2008 7:23 pm

ohhh...how nice
I want to see Li Bing Bing

User avatar
wrongwaves
Posts: 17
Joined: Thu Jul 12, 2007 7:50 pm
Location: Mx

Postby wrongwaves » Mon Sep 08, 2008 11:27 pm

thank you so much for the second episode
Image

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Wed Oct 01, 2008 5:10 am

Episode 3

Translators: xpinqs, Jo_c, s_leonhart
Timers: sweetsweet, s_leonhart, Zealousy
Editors: jolene, missFOB
QC'ers: sweetsweet, Kia
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot03(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 3 subs synced to 6th sense version
(98.55 KiB) Downloaded 3321 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Wed Oct 01, 2008 6:24 am

Thank you so much!!!!!!! <3333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Wed Oct 01, 2008 10:37 am

Xie xie!!!!!!

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sat Nov 22, 2008 4:27 am

Sorry for the long delay ~

Episode 4

Translators: tokyorose888, carolinehuang
Timers: sweetsweet, missFOB
Editors: jolene, missFOB, Mizuki
QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj


Hardsub will follow soon :wub:
Attachments
[IFS]HotShot04(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 4 subs synced to 6th sense version
(107.69 KiB) Downloaded 2941 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sat Nov 22, 2008 3:15 pm

Thank you for ep. 4!!! <33333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
noknofly
Posts: 3
Joined: Mon Dec 01, 2008 10:38 am
Location: Thailand
Contact:

Postby noknofly » Thu Dec 04, 2008 1:58 pm

thanks

lonelygurl
Posts: 29
Joined: Sun Nov 30, 2008 12:42 pm

Postby lonelygurl » Tue Dec 16, 2008 3:00 am

THANKS

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sat Dec 20, 2008 12:05 pm

Episode 5

Translators: tokyorose888, acmilansoccer999, Sigma28, lovinit
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: jolene, Mizuki
QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45, Kia
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot05(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 5 subs synced to 6th sense version
(125.31 KiB) Downloaded 3048 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sat Dec 20, 2008 1:55 pm

Thank you for ep. 5!!! <33333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Sun Dec 21, 2008 12:53 am

Thanks!

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Wed Dec 31, 2008 10:56 am

Episode 6

Translators: Sigma28, acmilansoccer999, Jo_c,
euone5, Mickle, inluvwitdestiny
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, jolene
QC'ers & Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot06(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 6 subs synced to 6th sense version
(91.75 KiB) Downloaded 2302 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Wed Dec 31, 2008 5:07 pm

Thanks for the ep 6!!! <3333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Sat Jan 03, 2009 8:51 pm

Thanks! You are the best!

User avatar
rin4ik
Posts: 52
Joined: Sat Apr 19, 2008 6:28 pm
Location: Russia
Contact:

Postby rin4ik » Mon Jan 05, 2009 4:37 pm

thanks

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Fri Jan 09, 2009 9:30 am

Episode 7

Translators: carolinehuang, Alizarin
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, FlyAwayShadows
QC'ers: Tiffiany_45, Zealousy
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot07(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 7 subs synced to 6th sense version
(89.21 KiB) Downloaded 2352 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

Airhead
Posts: 653
Joined: Mon Nov 28, 2005 2:52 pm

Postby Airhead » Fri Jan 09, 2009 9:56 am

:cheers:
favs: Yui, Scandal, Babymetal, BeBe(베베), Taru(타루), Cherry Boom, Rammstein 8)

plz don`t mind my bad english ... thx

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sat Jan 10, 2009 3:43 am

Thank you for ep. 7!!! <3333333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
fleur_cherie
Posts: 37
Joined: Fri Mar 07, 2008 4:18 pm
Location: N9

Postby fleur_cherie » Fri Jan 23, 2009 1:04 pm

huhu~~
thanx for this~~
will wait for the next sub patiently~~

User avatar
Marina27
Posts: 10
Joined: Thu Apr 03, 2008 9:26 pm
Location: Alaska
Contact:

Postby Marina27 » Tue Jan 27, 2009 8:11 am

Thanks for the great work ^^
Image

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Thu Feb 05, 2009 7:13 am

Episode 8

Translators: carolinehuang, lovinit, King, Mickle
Timers: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: Mizuki, jolene
QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot08(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 8 softsubs synced to 6th sense version
(85.33 KiB) Downloaded 2794 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Thu Feb 05, 2009 10:22 am

Thanks for ep. 8!!! <33333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
jeemka
Posts: 36
Joined: Mon Jul 02, 2007 2:48 pm
Location: Finland
Contact:

Postby jeemka » Fri Feb 06, 2009 12:29 pm

Thank you so much for subbing this series!

I don't usually get hooked on Taiwanese dramas, but this one is really funny and exciting >D

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Thu Feb 12, 2009 1:11 am

Episode 9

Translator: yuns
Timer: sweetsweet
Editor: King
QC'er: Tiffiany_45
Final QC'ers: sweetsweet, Tiffiany_45
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot09(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 9 subs synced to 6th sense version
(69.53 KiB) Downloaded 2573 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Thu Feb 12, 2009 2:42 am

Thanks for ep 9!!! <33333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
NGE
Posts: 25
Joined: Sun Oct 05, 2008 3:25 pm
Location: Italy

Postby NGE » Thu Feb 12, 2009 7:45 pm

thank you very much!^^ :w00t:

User avatar
cutiekins
Posts: 6
Joined: Wed Jul 12, 2006 8:12 pm
Location: New york
Contact:

Postby cutiekins » Wed Mar 04, 2009 11:46 pm

wow....thanks for subbing this drama...i love it sooo much

show luo is sooo cute!!!

i love wen he gets better and better in basketball...

User avatar
bugkalot
Posts: 3
Joined: Wed May 17, 2006 7:03 pm

Postby bugkalot » Mon Mar 30, 2009 8:41 pm

the only dowside are the low quality raws
Image

Every Star That I See Is Brighter Than The Last

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Sat May 23, 2009 4:02 am

Episode 10

Translator: carolinehuang | Timer: sweetsweet, Tiffiany_45
Editors: 승리♥JESS__, erdbeerii | 1st QC: Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet, Tiffiany_45 | Encoder: ccdj



Check out our new home, www.intangiblefs.co.cc!
Attachments
[IFS]HotShot10(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 10 softsubs synced to 6th sense version
(61.33 KiB) Downloaded 2373 times
Last edited by sweetsweet on Wed Jun 03, 2009 12:11 pm, edited 1 time in total.
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Sat May 23, 2009 4:19 am

Thank you for ep. 10!!! <333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
vancoland
Posts: 617
Joined: Sun Jan 15, 2006 2:09 am

Postby vancoland » Sat May 23, 2009 5:03 am

thank you
I want to see Li Bing Bing

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Wed Jun 03, 2009 12:12 pm

Episode 11

Translators: inluvwitdestiny, carolinehuang
Timer: sweetsweet
Editors: __sushii
1st QC: Tiffiany_45
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot11(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 11 subs synced to 6th sense version
(76.26 KiB) Downloaded 2377 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Wed Jun 03, 2009 1:13 pm

Thank you for ep.11!!!
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Mon Jun 08, 2009 4:26 am

YAY!!!
Thanks!

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Mon Jul 13, 2009 4:22 am

Sorry, this is way long overdue coz of laziness ^_^ Ep 13 in a few more days, I've decided to stop being lazy and get my ass on the subbing tasks that I need to finish :P Dui bu qi la~ The lazy bug got to me :D

Episode 12

Translators: Jess__, carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editors: tomemip(ro)zac, erdberrii
1st QC: Tiffiany_45, Kia
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot12(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot episode 12 subs synced to 6th sense version
(70.99 KiB) Downloaded 2604 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Mon Jul 13, 2009 3:52 pm

Thank you for ep. 12!!! <3333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Thu Aug 27, 2009 1:10 pm

Here's ep 13

Episode 13

Translator: carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editor: erdberrii
1st QC: sweetsweet, Kia
Final QC: sweetsweet
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot13(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot ep 13 subs synced to 6th sense version
(68.14 KiB) Downloaded 2221 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Thu Aug 27, 2009 1:46 pm

Thank you for ep. 13!!! <33333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Sun Aug 30, 2009 6:39 pm

Woo-hoo!!!! Thank you!!! IFS are THE BEST!!!!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Mon Aug 31, 2009 5:47 am

thanks for ep 13...

:)

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Sep 08, 2009 2:24 am

Thank you for your wonderful subs! Great job! :wub:

Romance
Posts: 1054
Joined: Sun Jun 19, 2005 12:14 am

Postby Romance » Sun Sep 13, 2009 3:00 pm

Thanks, keep up the good work! great series :-)

astute_swain
Posts: 1
Joined: Sun May 17, 2009 11:20 am

Postby astute_swain » Fri Oct 16, 2009 2:36 pm

where can i find subtitle for episode 14 until 16??

User avatar
sweetsweet
Fansubber
Fansubber
Posts: 680
Joined: Mon Nov 15, 2004 4:19 am
Location: Australia~~
Contact:

Postby sweetsweet » Mon Oct 26, 2009 5:07 am

Here are the 3 final episodes!

YAY, finally we're done with this drama =D Thanks for watching!

Thanks staff, I love you all <3

Translators: gialian, carolinehuang
Timers: Tiffiany_45, sweetsweet
Editors: chuciepeach, tomemiprozac
QC'ers: mahoula, Tiffiany_45, sweetsweet
Final QCer: sweetsweet
Encoder: ccdj
Attachments
[IFS]HotShot14(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot ep 14 subs synced to 6th sense version
(75.79 KiB) Downloaded 1778 times
[IFS]HotShot15(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot ep 15 subs synced to 6th sense version
(81.68 KiB) Downloaded 1758 times
[IFS]HotShot16FINALE(6thsense).srt
[IFS] Hot Shot ep 16 FINALE subs synced to 6th sense version
(77.5 KiB) Downloaded 2268 times
IFS. The S.E.X.Y PEOPLE

User avatar
AsianProjects
Posts: 919
Joined: Mon Aug 04, 2008 6:56 pm
Location: Valencia
Contact:

Postby AsianProjects » Mon Oct 26, 2009 5:56 am

Thank you very much for all your hard work!!! <3333333333333
Digital Art | AsianProjects; Fansub

Image

Horikita Maki :wub: ¡¡¡Gracias bebé!!! <33333

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Wed Oct 28, 2009 3:14 am

Thank you very much for the subs! :wub: Been waiting for completion before I start the marathon. :cheers:

User avatar
Lita Zorro
Posts: 141
Joined: Thu Jan 17, 2008 8:20 pm
Location: Russia, Moscow

Postby Lita Zorro » Sat Nov 07, 2009 7:53 pm

While I was having fun in Taiwan, you, guys, didn't lose the time and kept on working!
Thank you all alot for your hard-working spirit!

Feasible
Posts: 17
Joined: Thu Sep 17, 2009 3:28 am
Location: Australia

Postby Feasible » Thu Nov 12, 2009 5:51 am

Thank you (3x)! I can now start the marathon!

xxDaviexx
Posts: 75
Joined: Wed Jul 11, 2012 2:07 pm

Postby xxDaviexx » Wed Aug 22, 2012 1:45 pm

Thank you very much for providing English subtitles for this drama! Your hard work is truly appreciated. :-)

xxDaviexx
Posts: 75
Joined: Wed Jul 11, 2012 2:07 pm

Postby xxDaviexx » Wed Aug 22, 2012 1:46 pm

Thank you very much for these English subtitles! :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gyomar, Keiko1981, makoto10, truerain and 31 guests