My Woman [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

My Woman [Eng Subs] (Complete)

Postby lucky_kiss » Sat Aug 09, 2008 1:51 pm

Image

Image

Title: 내여자 / My Woman
Also known as: My Lady
Genre: Romance
Episodes: 24
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2008-Jul-26 to 2008-Sep
Air time: Saturdays & Sundays 21:40 (9:40 Korean time)
official site: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mylady/concept/

Casts:

Image

To Download The RAWs:

[ Aja-Aja | Torrents | Clubbox ]

DO NOT upload ANY of our softsubs to ANY streaming sites.

Episode1 Ental/MooHaN

Translator: SnowStop
Timer: Zealousy
Editors: lucky_kiss & plumangel3

Episode2 Ental|Revised

Translator: SnowStop
Timer: Zealousy
Editors: lucky_kiss & plumangel3

Episode3 Ental

Translator: SnowStop
Timer: Zealousy
Editors: lucky_kiss & plumangel3


Episode4 Ental

Translator: SnowStop
Timer: Zealousy
Editors: lucky_kiss & plumangel3

Episode5 Ental

Translator: SnowStop
Timer: Zealousy
Editors: lucky_kiss & plumangel3

Episode6 Ental

Translator: Yumi
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode7 Ental

Translator: bluesilo
Timer: Zealousy
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode8 Ental

Translator: Yumi
Timer: Zealousy
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode9 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode10 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode11 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode12 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode13 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode14 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode15 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode16 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode17 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode18 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode19 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode20 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode21 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode22 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode23 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Episode24 Ental

Translation by: MBC America
Transcriber: Bijan630
Timer: lucky_kiss
Editors: plumangel3
Final Editing & QC: lucky_kiss

Visit our blog for subbing progress: http://luckyk87.wordpress.com

UPDATE 29th, Sept 2008: Because the translator is busy currently & so we decided to hold in the project till Oct, by that time we'll be able to continue subbing since the translator will not be busy & will have time to work..

Update 30th, Oct 2008; We need a temporary translator either Chinese or Korean to help out with the Ep6-7-8, we were able to be done with Ep9-14, Bijan630 is helping by getting the English script.. So any help with these Eps will make it easy for us & we are waiting to watch it with Eng Sub.. any little help can make a big difference in this Project, We need to move with the project, so please Help out by sending a PM to me or send an e-mail luckykiss87@gmail.com
Attachments
My Woman Ep01 MooHaN-Ental.srt
(61.52 KiB) Downloaded 5507 times
Last edited by lucky_kiss on Sat Mar 14, 2009 1:13 pm, edited 18 times in total.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Aug 09, 2008 1:53 pm

Thanks a lot! :D
looks interesting ^^

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Aug 09, 2008 2:00 pm

Yeah thanks a lot!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Sat Aug 09, 2008 2:54 pm

Yes!!!! Thank you soo much for subbing this drama guys!
I love it, can't wait for the next one.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sat Aug 09, 2008 7:30 pm

Thanks so much for another new series! :) you guys are great! :roll

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Sat Aug 09, 2008 10:03 pm

Thank you so much for subbing this drama. I can watch it now.

Good luck for for the translation and all :thumright:.

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun Aug 10, 2008 4:30 am

Thanks so much for subbing this drama..
:D
Image
Image

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Sun Aug 10, 2008 5:30 pm

Thank you for subbing My Woman. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Sun Aug 10, 2008 8:52 pm

thanx 4 the sub

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Postby Basuha » Thu Aug 14, 2008 12:53 am

Thanks for subbing this drama, really appreciated

ainlou
Posts: 6
Joined: Wed Jan 03, 2007 8:44 am

Postby ainlou » Thu Aug 14, 2008 6:46 am

:salut: Thanks a lot for the subs! Awesome job! Keep it up guys!

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Fri Aug 15, 2008 10:41 am

thank u alot for this :D looking forward to watching it.
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you
Image
Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Fri Aug 15, 2008 1:02 pm

Thank you very much.......

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Sun Aug 17, 2008 12:16 pm

thank you for the subs !!! <3

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sun Aug 17, 2008 3:03 pm

Enjoy watching Ep2.. :D
Attachments
My[1].Woman.E02.KOR.080727.HDTV.XviD-Ental.srt
(58.25 KiB) Downloaded 2922 times
Image
avatar credit to frozen_di
Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Aug 17, 2008 4:36 pm

Thanks a lot for ep2 subs!!
Image
Heo Yun Mi

ForsakenSon
Posts: 11
Joined: Tue Oct 10, 2006 5:46 pm
Location: Chicago, IL

Postby ForsakenSon » Sun Aug 17, 2008 7:29 pm

Thanks so much for the subs!!!

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Mon Aug 18, 2008 12:57 am

Thank you again. i have not started watching.

Usually watch whent he sub is almost half so i do not get hanged......

Gamsahamnida...

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Mon Aug 18, 2008 1:40 pm

thanks for ep2 subs!! keep up the awesome work :D
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Mon Aug 18, 2008 7:41 pm

thank you for the subbs was surprised by her talking Arabic it's so nice to hear my language elsewhere ! i don't feel awkward talking alone with my player learning korean haha

Edit : thanks for subbs ep 02

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Fri Aug 22, 2008 7:42 am

Ep2 Revised version.. we correct some translation mistakes.. :-)
Attachments
My[Revised version][1].Woman.E02.KOR.080727.HDTV.XviD-Ental.srt
(58.26 KiB) Downloaded 2381 times
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Fri Aug 22, 2008 8:16 am

Thanks a lot for episode 2.. :D
Image

Image

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Postby Basuha » Fri Aug 22, 2008 12:04 pm

Thanks so much for subbing this interesting drama, I'm hooked. The storyline is typical but it goes off the track with the dialogue and character interaction that it has it own originality

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Fri Aug 22, 2008 11:25 pm

Thanks for the subs. :D

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sun Aug 24, 2008 4:54 pm

Ep3 released.. it is a nice Ep :lol
Attachments
My[1]. Woman.E03.KOR.080802.HDTV.XviD-Ental.srt
(56.68 KiB) Downloaded 4094 times
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Sun Aug 24, 2008 5:16 pm

Thank you love you !!!

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Aug 24, 2008 6:47 pm

Wow ep3 subs! Thank you very much!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Mon Aug 25, 2008 1:49 am

Wow!
Thanks so much for episode 3 sub..
:D
Image

Image

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

So Good

Postby Basuha » Mon Aug 25, 2008 3:40 am

Love this drama it like the korean version of Cruel Intenation and very similar to "Say You Love Me" Se ra is so stupid to destroy the love she had with Hyun Min. I love Hyun Min charater, strong, gentle , honesty and caring it pains me that he will be hurt but strangely I feel more sorry for Se Ra. She got played by the brother and sister, you know that old saying don't burn your briidges, it to late for Se Ra when you enter hell everything get burn (episode 6). I can't wait to see how this drama unfold. Thanks so much for subbing

User avatar
mrvx
Posts: 206
Joined: Thu Nov 24, 2005 4:20 pm
Location: malaysia

Postby mrvx » Mon Aug 25, 2008 5:39 am

i got my women OSt yesterday... now .. i'm waiting approval from modarator to upload this ost torrent.... pending now in techical forum.. just wait!

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Mon Aug 25, 2008 6:19 am

^
The one I sent to aigoo?
Honey, honey, honey...

User avatar
angeli_kpop
Posts: 21
Joined: Fri Mar 10, 2006 6:00 am
Location: Philippines

Postby angeli_kpop » Sat Aug 30, 2008 12:20 pm

Thanks so much for the subs <3 ^__^

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Sat Aug 30, 2008 1:11 pm

thanks guys

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sat Aug 30, 2008 4:32 pm

Ep4 released, ENJOY :lol
Attachments
My[1].Woman.E04.KOR.080803.HDTV.XviD-Ental.srt
(52.08 KiB) Downloaded 3598 times
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Aug 30, 2008 4:37 pm

Nice ep4 subs! Thank you very much!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sat Aug 30, 2008 8:01 pm

I stayed up till like 6 AM just to time it so enjoy it.. :sweat:
Honey, honey, honey...

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Sat Aug 30, 2008 8:43 pm

Thanks for the hard work. :salut:

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun Aug 31, 2008 2:17 am

Thanks so much.. :D
Image

Image

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Mon Sep 01, 2008 7:02 am

thanx 4 the sub

Lanigirl
Posts: 32
Joined: Fri Feb 09, 2007 9:32 pm

Postby Lanigirl » Fri Sep 05, 2008 8:52 am

Thank you for the subs - I love this drama and it seems as though its just getting started.

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Wed Sep 10, 2008 8:22 pm

Ep5, Finally we are done :P
Attachments
My[1].Woman.E05.KOR.080809.HDTV.XviD-Ental.srt
(52.45 KiB) Downloaded 3611 times
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Wed Sep 10, 2008 8:29 pm

thank you for ep 5 <3

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Wed Sep 10, 2008 8:44 pm

Thank you.... am liking this show so far.

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Sep 10, 2008 9:05 pm

Thanks a lot for ep5 subs!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Wed Sep 10, 2008 9:55 pm

thank you

and1and1
Posts: 57
Joined: Wed Dec 27, 2006 7:58 pm
Location: Aloha

Postby and1and1 » Sun Sep 14, 2008 4:16 am

Mahalo for epi 5 :D

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun Sep 14, 2008 5:01 am

Thanks for episode 5 subs.. :-)
Image

Image

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Sun Sep 14, 2008 5:46 am

What's this drama about? I checked the wiki but they synopsis is about 3 sentences. Usually wiki synopses are spoilers, I can't say that about My Woman. There's gotta be something more that she drops the guy to move ahead. Yes?

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sun Sep 14, 2008 10:22 am

Phillykat wrote:What's this drama about? I checked the wiki but they synopsis is about 3 sentences. Usually wiki synopses are spoilers, I can't say that about My Woman. There's gotta be something more that she drops the guy to move ahead. Yes?


watch the drama & you'll find out :P :D
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
Phillykat
Posts: 239
Joined: Wed Aug 20, 2008 1:50 am
Location: Land of Make Believe

Postby Phillykat » Sun Sep 14, 2008 5:20 pm

lucky_kiss wrote:
Phillykat wrote:What's this drama about? I checked the wiki but they synopsis is about 3 sentences. Usually wiki synopses are spoilers, I can't say that about My Woman. There's gotta be something more that she drops the guy to move ahead. Yes?


watch the drama & you'll find out :P :D


:-) Funny. I guess I will have to now.

User avatar
eyesonlly
Posts: 90
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:37 pm
Location: U.A.E

Postby eyesonlly » Sat Sep 20, 2008 7:41 am

waiting for sub of ep 6

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sat Sep 20, 2008 5:26 pm

eyesonlly wrote:waiting for sub of ep 6


maybe some people doesn't know that we have only one translator currently & school already started that is why the translation for this Ep is taking too much.. :-)
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

User avatar
Kamui6
Fansubber
Fansubber
Posts: 668
Joined: Wed Jul 21, 2004 7:04 pm
Location: JTV
Contact:

Postby Kamui6 » Sat Sep 20, 2008 6:12 pm

lucky_kiss wrote:
eyesonlly wrote:waiting for sub of ep 6


maybe some people doesn't know that we have only one translator currently & school already started that is why the translation for this Ep is taking too much.. :-)


lucky_kiss is so nice.

eyesonlly - Image [spoiler]Image [/spoiler]I would say more but I am not part of lucky_kiss's group. Just another fansubber enjoy someone elses work.

lucky_kiss keep up the good work... take your time, it's ready when it's ready.Image
ImageImage

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Mon Sep 29, 2008 2:45 pm

UPDATE 29, Sept 2008: Because the translator is busy currently & so we decided to hold in the project till Oct, by that time we'll be able to continue subbing since the translator will not be busy & will have time to work..
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

Lanigirl
Posts: 32
Joined: Fri Feb 09, 2007 9:32 pm

Postby Lanigirl » Wed Oct 08, 2008 8:25 am

Lucky_Kiss - thank you for the information. I'll wait patiently till then. I appreciate the hard work and effort that goes into subbing. Aja fighting!

theddr
Posts: 6
Joined: Wed Oct 15, 2008 6:49 pm

Postby theddr » Thu Oct 16, 2008 3:49 pm

Thank you for subbing this great drama, can't wait for more episodes :)

mary2
Posts: 1
Joined: Tue Oct 14, 2008 11:13 pm

Postby mary2 » Mon Oct 20, 2008 10:15 pm

any other subbing group willing to continue this project?

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Tue Oct 21, 2008 1:42 am

mary2 wrote:any other subbing group willing to continue this project?


Wow. You really can't read.
We're even lucky that we got a translator.
Do you have any idea how unpopular this drama is?
Honey, honey, honey...

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Tue Oct 21, 2008 2:05 am

i think majority JUST do not read and request...

if you cannot wait Mary2, maybe you can help them be a translator or something and if not.... JUST WAIT......

thank you guys for the hardwork....

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Tue Oct 21, 2008 11:20 am

oh really? the drama is unpopular? i didnt think it was that bad.
anyways thanks for ur hard work =D and i dont mind waiting, its not like if i stop waiting im going to be able to watch it =P
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

spacebunny
Posts: 64
Joined: Mon Feb 26, 2007 1:49 am
Location: CA

Postby spacebunny » Tue Oct 21, 2008 3:06 pm

This drama is unpopular? Wha? Why????
I like it a lot!

Thank you for subbing this series! I eagerly eagerly await episode six!

theddr
Posts: 6
Joined: Wed Oct 15, 2008 6:49 pm

Postby theddr » Tue Oct 21, 2008 3:57 pm

How come it's unpopular? I think it's great ^^

User avatar
n christi
Posts: 12
Joined: Sat Jul 19, 2008 7:57 am

Postby n christi » Sat Oct 25, 2008 8:27 am

I'm surprised to hear it's unpopular, too. This is a really
good drama and I haven't heard anything different from
people on the forum I'm involved with. Was viewership
rating low in Korea?

Anyway, I think there are a lot of us who are very happy to
see the e-subs appear when the team gets them ready. I know
it isn't an easy job, especially when there is school and/or
work. And the translators need a life, too! :heart:

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Thu Oct 30, 2008 9:56 am

Update 30th- Oct; We need a temporary translator either Chinese or Korean to help out with the Ep6-7-8, we were able to be done with Ep9-14, Bijan630 is helping by getting the English script.. So any help with these Eps will make it easy for us & wo are waiting to watch it with Eng Sub.. any little help can make a big difference in this Peoject, We need to move with the project, so please Help out by sending a PM to me or semd an e-mail luckykiss87@gmail.com
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

jacooztique
Posts: 2
Joined: Sat Nov 01, 2008 3:59 am

Postby jacooztique » Sat Nov 01, 2008 4:00 am

you know. I believe that you better stop this thread!
This sub has been going on spot for months now.

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Sat Nov 01, 2008 4:29 am

jacooztique wrote:you know. I believe that you better stop this thread!
This sub has been going on spot for months now.


What an ungrateful lil' brat...way to make a first impression in the community that you just join :glare: Please ignore him/her lucky_kiss. I wish I could be of any help to you guys but I don't know neither Korean nor Chinese. I really love this drama...and it's so underrated :-(

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Nov 01, 2008 5:09 am

jacooztique wrote:you know. I believe that you better stop this thread!
This sub has been going on spot for months now.


Just ignore this troll who is purposefully joining just to be an ass. Boring.

Best of luck finding a translator :salut:

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sat Nov 01, 2008 5:50 am

months? you act like we released the last ep in april.
>_________________________________>
Honey, honey, honey...

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Sat Nov 01, 2008 7:12 am

Honestly I don't care about what few people said.. I began with it & l'll finish this drama.. We are working hard & we did well, but needing a translator to help with Ep6-7-8 means that we need to release as soon as we can, since Ep9 till14 will be ready soon.. :-)
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

theddr
Posts: 6
Joined: Wed Oct 15, 2008 6:49 pm

Postby theddr » Sat Nov 01, 2008 10:41 am

I hope you find a translator soon! ^^ Best of luck.

firestorm1
Posts: 56
Joined: Tue Nov 14, 2006 1:47 am
Location: d-addict land

Postby firestorm1 » Sat Nov 01, 2008 3:07 pm

lucky_kiss keep up the good work.. dun mind those troll...

wish i can help but my chinese is really bad....

starrynight32
Posts: 30
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:40 am

thanks

Postby starrynight32 » Sat Nov 01, 2008 4:17 pm

hey luckykiss thanks for the subs and good luck to you in finding the translator .

I have been supporting your work and it's takes a great huge effort by you and your team to sub this drama for free to all of us .

So I'm glad you did not feel discourage by some bad comments .

Aja !

User avatar
lucky_kiss
Posts: 154
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:55 am

Postby lucky_kiss » Wed Nov 12, 2008 10:31 am

Finally *sigh* Ep6 released.. :P
Attachments
My.Woman[1].E06.KOR.080809.HDTV.XviD-Ental.srt
(45.46 KiB) Downloaded 2983 times
Image

avatar credit to frozen_di

Please support & join us for more English subtitles to the upcoming K-Dramas Haru2subS

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Nov 12, 2008 10:58 am

Yes finally ep6 subs! Thank You!
Image
Heo Yun Mi

theddr
Posts: 6
Joined: Wed Oct 15, 2008 6:49 pm

Postby theddr » Sat Nov 15, 2008 11:22 pm

Thank you very much for subbing episode 6! ^^ Looking forward to getting the rest :) Best of luck.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests