Furuhata Chuugakusei SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mhaellix
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Thu Nov 10, 2005 5:27 am
Location: Canada
Contact:

Furuhata Chuugakusei SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mhaellix » Tue Aug 05, 2008 3:46 pm

Please comment
Massuki presents Furuhata Chuugakusei Special
Image

We have released softsubs due to a lot of requests.

San - Mr/Mrs/Ms
Chan - used to express endearment, mostly toward girls. It is also used for little boys, pets and even among lovers, it gives a sense of childish cuteness.
Kun - used at the end of boys' names to express familiarity or endearment. It is also sometimes used by men among friends, or when addressing someone younger or of a lower station.
Sama - formal version of san. This honorific is used primarily in addressing persons much higher in rank than oneself

Staff:
Project Coordinator: mhaellix
Timer : Triplez
Translator : Triplez, mhaellix
Editor : Takashi
Typesetter : mhaellix
Encoder/Uploader : xRayMind

www.massuki.com
Attachments
Furuhata Chuugakusei (SP) [2008.06.14] (1280x720 DivX6).ass
Furuhata Chuugakusei SP
(141.69 KiB) Downloaded 1877 times

cha2
Posts: 580
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:07 pm

Postby cha2 » Wed Aug 06, 2008 1:45 pm

Thank you.

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Wed Aug 06, 2008 1:48 pm

Thank you :wub:

yambasket
Posts: 34
Joined: Mon Mar 26, 2007 2:18 pm

Postby yambasket » Wed Aug 06, 2008 2:51 pm

thanks!! I prefer soft subs and so i'm very happy for these soft subs. much appreciated cos i know you guys usually only release the hard subs... thanks again!

User avatar
daisyamapi
Posts: 77
Joined: Thu Jun 05, 2008 6:02 pm
Location: jakaruta
Contact:

Postby daisyamapi » Wed Aug 06, 2008 2:54 pm

sankyuuuuuuuuuuu

Karamelli
Posts: 19
Joined: Sun Jun 08, 2008 7:31 am
Location: Germany

Postby Karamelli » Fri Aug 08, 2008 5:40 pm

thank you =)

autumnjaide
Posts: 29
Joined: Sun Apr 29, 2007 2:45 am

Postby autumnjaide » Sat Aug 09, 2008 3:28 pm

Thank you so much for the soft subs!

User avatar
crazybone86
Posts: 196
Joined: Thu Jun 21, 2007 7:15 pm
Location: MY

Postby crazybone86 » Wed Dec 03, 2008 2:12 pm

thanks for the sub :cheers:
:salut:

User avatar
Moonii
Posts: 55
Joined: Sun Sep 14, 2008 6:39 pm

Postby Moonii » Sun Dec 07, 2008 6:25 pm

thank you so much!!! :D

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Sep 06, 2014 6:26 am

Thanks for the subs. Here's retimed subs for Bluray version.
Attachments
Furuhata Chuugakusei.SP.2008.Bluray.1080p.10bit.x264.FLAC.ass
(125.9 KiB) Downloaded 94 times
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2750
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Sep 07, 2014 11:19 am

Thank you so much for sharing your subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
am00339
Posts: 1802
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Sep 07, 2014 12:54 pm

Thank you !

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1371
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Furuhata Chuugakusei SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Thu Jul 28, 2016 12:19 pm

English subtitles timed for the BDRip uploaded here:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=819408
Attachments
Furuhata Chuugakusei SP 2008.BDRIP.1080P.ass
(125.64 KiB) Downloaded 26 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Himitsu17, Keiko1981, Mamoca13 and 26 guests