Gokusen 2 [Hungarian Subs] (Incomplete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Gokusen 2 [Hungarian Subs] (Incomplete)

Postby Ariana » Wed Jul 30, 2008 9:38 pm

Hali!

Mi vagyunk a Sekai Fansub. Honlapunk: www.sekai.hu
(Érdemes ellátogatni az oldalra, mert az valszeg hamarabb fog frissülni, mint az itteni topicjaink. Ezen kívül ázsiai filmeket is fordítunk, amelyeknek felriatai ugye ide nem kerülnek fel...)

Fordító: Jui-sama
Időzítés és szöveg javítása: Ariana
Másodbéta: Anyaka
Formázás az ötödik részig: Ariana
Formázás a 6. résztől: Cassy


FIGYELEM! Az .ass felirathoz a fontok az oldalunkról tölthetőek le, mert ide nem fértek. Anélkül viszont nem azt a képet mutatja a felirat, mint amilyenre mi csináltuk.
A részekből hardsub is készül, linkek az oldalunkon. :)
Attachments
[SekaiFS] Gokusen2 ep04.zip
[SekaiFS] Gokusen 2 ep04
(33.29 KiB) Downloaded 466 times
[SekaiFS] Gokusen2 ep05.zip
[SekaiFS] Gokusen2 ep05
(73.39 KiB) Downloaded 522 times
[SekaiFS] Gokusen2 ep02.zip.zip
[SekaiFS] Gokusen 2 ep02
(31.98 KiB) Downloaded 644 times
[SekaiFS] Gokusen2 ep03.zip.zip
[SekaiFS] Gokusen 2 ep03
(34.57 KiB) Downloaded 621 times
[SekaiFS] Gokusen 2 ep 1.zip
[SekaiFS] Gokusen 2 ep01
(70.87 KiB) Downloaded 816 times
Last edited by Ariana on Tue Nov 23, 2010 2:29 pm, edited 7 times in total.

User avatar
Sayuri-chan
Posts: 34
Joined: Sun Sep 02, 2007 4:56 pm
Location: Hungary

Postby Sayuri-chan » Wed Jul 30, 2008 10:44 pm

Most nagyon-nagyon örülök ezeknek a feliratoknak, mert már nagyon megszerettem volna mutatni egy barátnőmnek a Gokusen 2-t (Kame meg Jin miatt :P). Szóval nagyon hálás vagyok érte! ^^

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sat Sep 13, 2008 9:53 am

felkerült a 2. és 3. rész felirata is.... ide sajnos elfelejtettem feltenni, aki csak itt kereste, attól bocsánat...
hardsub és fontok továbbra is az oldalunkon :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Mon Feb 23, 2009 6:24 pm

Felkerült az ötödik részig a softsub... a hatodik résztől csak hardsubot adunk ki. az okokról az oldalunkon ovlashattok... itt is jelezni fogom, ha elkészült egy rész :)

szóval az oldalon megtalálható a 6. rész hardsubja is... ha ide is linkelgessem a letöltést ezentúl, akkor szóljatok :)

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Jun 14, 2009 5:11 pm

az oldalunkon a 9. részig fent van a hardsub :)

User avatar
Symboly
Posts: 27
Joined: Sat Dec 08, 2007 12:16 pm
Location: Debrecen, Hungary

Postby Symboly » Mon Jun 15, 2009 7:00 am

Nagyon köszönöm a részeket, imádom a sorozatot :wub:
Államvizsga után meg is nézem a a kimaradt részeket :D

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed Jun 24, 2009 11:58 pm

Épp Gokusen maratont tartok és a második szériát is újra nézem. Hálás köszönet az eddigi kemény munkátokért. Eddig soft subbal néztem a részeket, de sajnos az oldalatokon nem találtam a hard sub változatot a folytatáshoz. Lehet hogy nálam van hiba vagy a linkek tényleg nem láthatóak? Utána tudnátok nézni?
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Thu Jun 25, 2009 7:01 am

Ott vannak a letöltések menüben illetve a projektek/gokusen 2 hírnél is... belépés után látszik csak a letöltések menü, de a másik szerintem attól függetlenül is... :)

User avatar
brigichan
Fansubber
Fansubber
Posts: 1130
Joined: Mon Jan 05, 2009 6:17 pm
Location: Miskolc - Hungary
Contact:

Postby brigichan » Thu Jun 25, 2009 8:10 pm

Imádtam ezt a sorozatot, köszi, hogy csináljátok. :)
Folyamatban: The Princess Weiyoung [30%], Voice (OCN) [100%], Painter of the Wind #2. speciál
Tervezettek: The King Loves (2017 nyár)
Befejezettek: http://www.yisanprojekt.hu/

User avatar
mikomi19
Posts: 35
Joined: Mon Oct 27, 2008 1:41 am
Contact:

Postby mikomi19 » Wed Feb 24, 2010 11:54 pm

Megköszönném áldozatos munkátokat. Igaz még nem néztem végig, talán az első 3 részt, de inkább megvárom még az sp-t és majd egyben végignézem. Köszike.

User avatar
mszandra
Posts: 11
Joined: Mon Feb 04, 2013 4:11 pm

Postby mszandra » Sat Mar 02, 2013 5:20 pm

Sziasztok! :) Akinek meg van a Gokusen 2. és 3. évad az elküldené nekem a feliratokat, mert a Sekai oldalán nem enged regisztrálni.
Köszönöm. :)

User avatar
mszandra
Posts: 11
Joined: Mon Feb 04, 2013 4:11 pm

Postby mszandra » Sat Mar 02, 2013 5:43 pm

[quote="mszandra"]Sziasztok! :) Akinek meg van a Gokusen 2. és 3. évad az elküldené nekem a feliratokat, mert a Sekai oldalán nem enged regisztrálni.
Köszönöm. :) E-mail: animegirl100@citromail.hi

Ariana
Posts: 156
Joined: Fri Aug 10, 2007 11:51 am
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby Ariana » Sun Mar 03, 2013 10:27 am

SZia,
próbáld meg másik e-mail címmel újra.
Ariana


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Eugenia1999, Momoka83 and 28 guests