Code Blue [Eng Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Code Blue [Eng Subs] (Complete + SP)

Postby qnhu » Sat Jul 05, 2008 8:17 pm

CODE BLUE
Doctor Heli Emergency Lifesaving


Image
brought to you by QUERBEET

Genre: Medical Drama
Episodes: 11+ Special
Broadcast Network: Fuji TV
Broadcast Starts: July 3, 2008
Air Time: Thursdays, 10 PM
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Code_Blue

Image
PLEASE DO NOT
- ask our team members for subtitles. Whining may result in delay.
- upload our softsubs/hardsubs onto streaming sites such as DramaCrazy, MySoju, CrunchyRoll, YouTube, Veoh etc.
If you'd like to upload softsubs somewhere outside D-A or translate them into a different language, please ask for permission first. Thank you.



PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, AUCTION OR RENT.
ALSO: DO NOT UPLOAD FANSUBBED VIDEOS ONTO STREAMING SITES.

Thank you.


Image

.SRT & .ASS BATCH (ep1-11.complete)
Translators: seri & suketeru & charia
Timings Providers: tianj & SAKURA-MOCHI
Re-Timers: suketeru & Karo
Typesetting: Karo & suketeru & qnhu
QC: qnhu

Episode 1
.SRT | .ASS | .ASSv2

Translators: seri & suketeru
Timings Provider: tianj
Re-Timer: suketeru
QC: qnhu
Typesetter: Karo

Episode 2
.SRT | .ASS
(Pg. 10)
Translators: suketeru & seri
Timings Provider: tianj
Re-Timer: Karo
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 3
.SRT | .ASS
(Pg. 12)
Translators: seri & suketeru
Timings Provider: tianj
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 4
.SRT | .ASS
(Pg. 15)
Translators: suketeru & seri
Timings Provider: sakura-mochi
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 5
.SRT | .ASS
(Pg. 17)
Translators: seri & suketeru
Timings Provider: sakura-mochi
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 6
.SRT | .ASS
(Pg. 20)
Translators: seri
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
Editor: suketeru
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 7
.SRT | .ASS
(Pg. 21)
Translator: charia & seri
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
Editor: suketeru
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 8
.SRT | .ASS
(Pg. 23)
Translator: seri & suketeru
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 9
.SRT | .ASS
(Pg. 24)
Translator: seri & suketeru
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Episode 10
.SRT | .ASS
(Pg. 24)
Translator: seri & suketeru
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo
Special Thanks to bobotomomo for helping with the medical terms!

Episode 11 Finale
.SRT | .ASS
(Pg. 26)
Translator: seri & suketeru
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
QC: qnhu
Timing QC & Typesetter: Karo

Special
.SRT | .ASS (MQ) | .ASS (HQ)

Translator: seri & suketeru
Timings Provider: SAKURA-MOCHI
Timing QC: Karo & suketeru
QC: qnhu


Hardsubs will be released on our LJ.
Attachments
[querbeet]code.blue.e01.srt
Code Blue e01 - Revised: Brought to you by Querbeet
(Works for both 704x396 & 1280x720)
(55.04 KiB) Downloaded 18971 times
Last edited by qnhu on Tue Jan 27, 2009 1:36 pm, edited 47 times in total.
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
Elien
Posts: 204
Joined: Tue Jul 03, 2007 8:48 pm
Location: Mordor

Postby Elien » Sat Jul 05, 2008 8:23 pm

Whoaa :w00t: That was realy fast!! Thank you sooooooo much :wub:
Image
Of course I´m sane, when trees start talking to me, I don´t talk back.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 490
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Super Saiyan » Sat Jul 05, 2008 8:24 pm

Thanks! Didn't expect this so soon! Also nice to see softsubs for this, so I can watch it with the HD version. Thanks!
Last edited by Super Saiyan on Sat Jul 05, 2008 8:25 pm, edited 1 time in total.

User avatar
azzurrina
Posts: 55
Joined: Fri Dec 08, 2006 3:13 pm
Location: Italy

Postby azzurrina » Sat Jul 05, 2008 8:25 pm

so fast! *__*
thanks a lot!! ^__^

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Sat Jul 05, 2008 8:25 pm

Thank you very much! :wub:
ava: juneylovely/genieforyou-lj

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Sat Jul 05, 2008 8:26 pm

OMG soooo fast! Thaaaaaanks a LOT! :thumleft: :thumleft:

First Class Wota
Posts: 40
Joined: Tue Apr 29, 2008 11:43 pm

Postby First Class Wota » Sat Jul 05, 2008 8:31 pm

Awesome. Delay?? haha you are really fast. Thanks a ton!

HypnoSurf22
Posts: 377
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:15 pm
Location: NJ, USA

Postby HypnoSurf22 » Sat Jul 05, 2008 8:31 pm

Great! Thx for being so quick!

User avatar
devoruskie
Posts: 16
Joined: Tue Jun 17, 2008 1:53 pm
Location: Pensacola, Florida

Postby devoruskie » Sat Jul 05, 2008 8:38 pm

Super Fast! Awesome. Thanks for the Hard work! :cheers:

User avatar
eilla
Posts: 39
Joined: Tue Dec 18, 2007 5:19 pm
Location: poland

Postby eilla » Sat Jul 05, 2008 8:39 pm

arigatou!!!!!!
currently watching: You are Beautiful; Loving you a thousand times; Style

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sat Jul 05, 2008 8:43 pm

thats fast! thanks :)

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Sat Jul 05, 2008 8:43 pm

you call this delay? xDDD

I can't imagine how fast the subs will be when you deliver them on time xDDDDDDDD

thank you so much for the soft subs ^_________^ :D

User avatar
Yuui
Posts: 2
Joined: Sat Jul 29, 2006 6:18 pm
Location: sweden

Postby Yuui » Sat Jul 05, 2008 8:44 pm

YeaY!!!! \(^0^)/ thank you so very much...
it will be interesting to see how my I really did get out of re:watching the first episode
over and over again

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sat Jul 05, 2008 8:48 pm

OMG! As fast as the wind~~
I was going to watch the first episode RAW while waiting for subs, but I think I don't need to do it anymore xD
And you say delay? *LOL* It's not, trust me.

Thank you very much ^___^
Image

User avatar
YamapisWifey
Posts: 195
Joined: Fri Aug 18, 2006 6:43 am
Location: waseda online

Postby YamapisWifey » Sat Jul 05, 2008 8:57 pm

wow this is fast, thank you so much. now i can watch the first ep!
Image Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jul 05, 2008 8:59 pm

awesome :D
thanks a lot gals!! <3
thanks seri & suketeru for the rapid translation and qnhu for Edit/QC~ ^^
you've worked hard!

hikaru_act2
Posts: 7
Joined: Sun Jan 28, 2007 7:43 pm
Location: Malaysia

Postby hikaru_act2 » Sat Jul 05, 2008 9:08 pm

thank you so much..... ;3

User avatar
Akira78
Posts: 10
Joined: Thu May 29, 2008 7:29 am
Location: Hungary

Postby Akira78 » Sat Jul 05, 2008 9:10 pm

Thank you very much! :)

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Sat Jul 05, 2008 9:13 pm

wow! cool! thanks a lot!
Image
Image Image

User avatar
Lifo
Posts: 289
Joined: Sat Oct 28, 2006 11:47 am
Location: Neo Universe

Postby Lifo » Sat Jul 05, 2008 9:15 pm

Otsukare! Thanks for episode one <3!

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Sat Jul 05, 2008 9:26 pm

That was really fast, thanks Querbeet :salut:
Image

rubychan
Posts: 27
Joined: Sat Sep 03, 2005 8:43 pm

Postby rubychan » Sat Jul 05, 2008 9:56 pm

woa, that's unexpectedly fast, thx alot!!!!

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Re: Code Blue [English Subs] (1 of 11)

Postby Nomanymore » Sat Jul 05, 2008 10:03 pm

qnhu wrote: If you'd like to upload softsubs somewhere outside D-A, please ask for permission first.


I'd like to post the subtitle on my blog site: http://nomanymore.co.nr

Thanks in advance :)

User avatar
Renoa Heartilly
Posts: 228
Joined: Sat Feb 25, 2006 7:45 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Renoa Heartilly » Sat Jul 05, 2008 10:04 pm

:w00t: wow thank you very much!

User avatar
angelteuk
Posts: 1
Joined: Sat Jul 05, 2008 10:04 pm

Postby angelteuk » Sat Jul 05, 2008 10:09 pm

Thank you so much!! :D I'm looking forward to watching Yamapi's new drama~

usmang
Posts: 94
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:02 pm
Location: UK

Postby usmang » Sat Jul 05, 2008 10:14 pm

minna daisuki!! arigatou

emerica1123
Posts: 58
Joined: Thu Dec 13, 2007 3:45 am

Postby emerica1123 » Sat Jul 05, 2008 10:48 pm

早っ! How do you sub so fast??

User avatar
Gork
Posts: 53
Joined: Wed Nov 08, 2006 5:53 am

Postby Gork » Sat Jul 05, 2008 11:01 pm

omg amazing! haha thanks so much for the softsubs!!!
hong gil dong!!!!
ImageImage

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Sat Jul 05, 2008 11:22 pm

Amazing!! So Fast!!! :w00t: Thank You!!! :wub: :wub:
Image

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Sat Jul 05, 2008 11:27 pm

THANK you for the hard work so fast !
ImageWatchingChange!! ~~,Code Blue,When Its at Night ! Code Blue

User avatar
dirujjj
Posts: 331
Joined: Sun Aug 12, 2007 3:25 am
Location: America
Contact:

Postby dirujjj » Sat Jul 05, 2008 11:31 pm

Thank you!
this was so fast ^_^

piston
Posts: 251
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:23 am
Location: Shanghai. Homeland: Land of the Merlion

Postby piston » Sat Jul 05, 2008 11:37 pm

That was fast. Thanks !

User avatar
mewific
Posts: 76
Joined: Mon Jul 09, 2007 2:09 pm

Postby mewific » Sat Jul 05, 2008 11:38 pm

whoa! :w00t: that was incredibly FAST! arigatou gozaimas!!!!1 :cheers:

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Sat Jul 05, 2008 11:44 pm

amazing!!!! :cheers: :cheers: :cheers:
thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :salut: :mrgreen: :wub:

User avatar
pn0yb0i
Posts: 746
Joined: Sun May 27, 2007 3:55 pm
Location: USA, Southern California, Los Angeles

Postby pn0yb0i » Sun Jul 06, 2008 12:10 am

Status was 50% yesterday according to the wiki page, expected it to be done by Monday, but guess I've underestimated you guys!

Awesome Speed Subbing!
Image

User avatar
hanashi
Posts: 106
Joined: Tue Apr 22, 2008 4:49 pm

Postby hanashi » Sun Jul 06, 2008 12:13 am

This is crazy! So fast!! Thanks so much Querbeet! You guys brilliant as usual... ^^ :cheers:

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Sun Jul 06, 2008 12:17 am

That was quick. I hope this is going to be a good series for the new season. Thanks for the subs!

User avatar
kid_26
Posts: 33
Joined: Sun Nov 12, 2006 6:46 am

Postby kid_26 » Sun Jul 06, 2008 12:47 am

wow, the subs is fast. thanks a lot for the hardwork

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Sun Jul 06, 2008 1:23 am

thanks guys! keep up the good work!!! :)

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Sun Jul 06, 2008 1:49 am

this is already delayed?!
woah!
thanks so much for subbing this ^_^

davidk
Posts: 4
Joined: Fri Apr 18, 2008 11:07 pm

Postby davidk » Sun Jul 06, 2008 2:09 am

Thank you for the subs! Impressive job to have it out so quickly. :thumright:

autumnjaide
Posts: 29
Joined: Sun Apr 29, 2007 2:45 am

Postby autumnjaide » Sun Jul 06, 2008 2:12 am

You guys are so amazingly fast! Thank you for the subs. <3

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sun Jul 06, 2008 2:29 am

Thank you very much!

Onigir1
Posts: 35
Joined: Fri Mar 21, 2008 9:14 pm

Postby Onigir1 » Sun Jul 06, 2008 2:42 am

Thank you so much! It was really nicely translated, impressing considering how little it took you to release them. Thanks for your hard work, it's very much appreciated :mrgreen:

ninee
Posts: 73
Joined: Sat Jun 03, 2006 5:42 pm

Postby ninee » Sun Jul 06, 2008 3:10 am

domo arigatoo!.....thanx so much.......but im waiting for the hardsub one.

User avatar
zyrene
Posts: 299
Joined: Mon Mar 31, 2008 11:38 am

Postby zyrene » Sun Jul 06, 2008 3:42 am

WOW! you guyz are awesome... :cry: Thanks....
Image

User avatar
Robina
Posts: 296
Joined: Sun Jun 11, 2006 4:53 pm
Location: UAE

Postby Robina » Sun Jul 06, 2008 3:47 am

OMG!!! THAT IS SOOOOOOOOOOO FAST!!!!!!! *huges the whole team*
Arigatoooooooooooooooooooooooo~ :cheers:
Image
Credit to aysha aka

firelillie
Posts: 1
Joined: Sun Jul 06, 2008 3:53 am

Postby firelillie » Sun Jul 06, 2008 3:54 am

omg are you serious!??! that was INCREDIBLY fast. THANK YOU THANK YOU!

Kasey Sanada
Posts: 10
Joined: Fri Aug 25, 2006 5:33 am

Postby Kasey Sanada » Sun Jul 06, 2008 4:44 am

I just finished watching it, and it was a amazing first episode! Thank you so much for subbing it, and I look forward to more!

User avatar
x0x0
Posts: 46
Joined: Thu May 08, 2008 3:37 pm
Contact:

Postby x0x0 » Sun Jul 06, 2008 5:29 am

awesome collaboration of seri and suketeru... arigatou for the whole team!!!
Image

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Sun Jul 06, 2008 5:34 am

thx...thx...and thx....

User avatar
daisyamapi
Posts: 77
Joined: Thu Jun 05, 2008 6:02 pm
Location: jakaruta
Contact:

Postby daisyamapi » Sun Jul 06, 2008 5:43 am

arigatou...hontouni arigatouuuuuu

Casker
Posts: 21
Joined: Wed Nov 16, 2005 7:30 am

Postby Casker » Sun Jul 06, 2008 5:47 am

Thanks, that was fast and I am glad it is out so I can enjoy the show

User avatar
_Nina_
Posts: 20
Joined: Fri Jul 04, 2008 2:20 am

Postby _Nina_ » Sun Jul 06, 2008 5:47 am

Arigato <3

User avatar
Egg-chan
Posts: 335
Joined: Mon Feb 19, 2007 5:26 am
Contact:

Postby Egg-chan » Sun Jul 06, 2008 5:58 am

holy $H#^* that was fast. XDD awesome <3
Image XDImageXD

minimin
Posts: 70
Joined: Mon Jan 24, 2005 2:21 pm

Postby minimin » Sun Jul 06, 2008 6:05 am

Thank you so much for this. *o*

ms. happy
Posts: 4
Joined: Wed Feb 02, 2005 4:18 pm

Postby ms. happy » Sun Jul 06, 2008 6:20 am

wow that was fast!!!! thank youuuuu!

wei_c
Posts: 69
Joined: Thu Oct 28, 2004 3:10 pm
Location: dearest malaysia...
Contact:

Postby wei_c » Sun Jul 06, 2008 7:07 am

Thank you for the fast subs!
Image

Karamelli
Posts: 19
Joined: Sun Jun 08, 2008 7:31 am
Location: Germany

Postby Karamelli » Sun Jul 06, 2008 7:17 am

waaaaah ~ so fast.. OMG i can't believe it =D
i'm going on vacation starting tomrrow so at least i can watch the first episode of Code Blue before i won't be able to access the internet anymore for about 2-3 weeks ^-^

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sun Jul 06, 2008 7:29 am

Sorry for the inconvenience, everybody :(
Our motivator noticed an overlaying line last night when she was watching it. My bad, I didn't pay much attention when editing that part. Please re-load for the teeny-tiny revision, thank you!

Is anybody interested in us releasing .ass and .srt in the future?
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

crazy4u
Posts: 28
Joined: Sat Dec 08, 2007 6:49 pm
Location: -

Postby crazy4u » Sun Jul 06, 2008 7:31 am

thank you for givin' softsubs~ Now I can watch Code Blue ♥ You're awesome :wub:

User avatar
KaWaIINO_
Posts: 18
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:03 pm

Postby KaWaIINO_ » Sun Jul 06, 2008 7:38 am

Thank you very much!

costa 07
Posts: 17
Joined: Sat Mar 22, 2008 12:39 am

Postby costa 07 » Sun Jul 06, 2008 7:57 am

I've been waiting for this:cheers:
Thank you so much.

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Sun Jul 06, 2008 7:58 am

The line of "Please Keep fansub alive and not sell" or something along the line just don't dissapear for a long bit.. or is that normal?

ferfa
Posts: 12
Joined: Fri Jan 11, 2008 1:59 am
Location: Brazil

Postby ferfa » Sun Jul 06, 2008 8:01 am

thank you!

User avatar
cherryaddict
Posts: 1566
Joined: Fri Apr 20, 2007 8:48 am
Location: Ryo Chan's Bed
Contact:

Postby cherryaddict » Sun Jul 06, 2008 8:28 am

thanks alot
]Image
Thank you okasan *chu*

User avatar
Love Angel
Posts: 506
Joined: Sun Mar 05, 2006 6:06 pm
Location: UAE

Postby Love Angel » Sun Jul 06, 2008 9:01 am

qnhu wrote:
Is anybody interested in us releasing .ass and .srt in the future?


.ass files would be great!
Thanks in advance ^^

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sun Jul 06, 2008 9:10 am

fleng wrote:The line of "Please Keep fansub alive and not sell" or something along the line just don't dissapear for a long bit.. or is that normal?

That's why I posted a revised version of the subtitle since it did appear when I opened it with aegisub but it never showed up on my GOM player. Please re-load sub. Sorry for the inconvenience!
Image

DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
immortal_piglet
Posts: 1
Joined: Sat Jul 05, 2008 3:54 am
Location: Singapore/Indonesia

Postby immortal_piglet » Sun Jul 06, 2008 9:18 am

THANK YOU SO MUCH <333 you guys are so fast!!!!!!! omg thank you thank you!!

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sun Jul 06, 2008 9:26 am

Thank you so much. Can't wait to watch this drama. :wub:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4579
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Jul 06, 2008 9:38 am

Wow ep1 subs so soon! Thank you very much Querbeet!! :dance:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
elexis
Posts: 6
Joined: Tue May 06, 2008 1:43 pm
Contact:

Postby elexis » Sun Jul 06, 2008 9:49 am

Thank you for the subs! This drama is amazing. Keep up the good work :cheers: :w00t:
Last edited by elexis on Sun Jul 06, 2008 9:58 am, edited 1 time in total.
Image Image Image

User avatar
Sanrein
Posts: 34
Joined: Sun Mar 09, 2008 1:06 pm
Contact:

Postby Sanrein » Sun Jul 06, 2008 9:57 am

Looks interesting. Thank you very much.

User avatar
fleng
Posts: 268
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:24 pm
Location: Singapore

Postby fleng » Sun Jul 06, 2008 10:20 am

qnhu wrote:
fleng wrote:The line of "Please Keep fansub alive and not sell" or something along the line just don't dissapear for a long bit.. or is that normal?

That's why I posted a revised version of the subtitle since it did appear when I opened it with aegisub but it never showed up on my GOM player. Please re-load sub. Sorry for the inconvenience!


thanks mate!

User avatar
SSpiegel
Posts: 497
Joined: Fri Oct 26, 2007 10:52 pm
Location: Finland

Postby SSpiegel » Sun Jul 06, 2008 12:47 pm

The first episode was pretty interesting. It's strange, I hate hospitals and faint at the sight of blood - still I watch pretty much every hospital series there is. Thanks for subbing this. :)
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brye826, DaViNCHI, jefftiger, Watanuki and 21 guests