Kansahojin [Japanese Subs] (Ep 1-06)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Kansahojin [Japanese Subs] (Ep 01-06)

Postby davidt » Tue Jun 24, 2008 6:17 pm

The text comes from jdrama.cc and subtitle syncs with the d-addict raw release.
Attachments
Kansahojin ep6 finale (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 06)
(65.33 KiB) Downloaded 895 times
Kansahojin ep5 (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 05)
(74.38 KiB) Downloaded 906 times
Kansahojin ep4 (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 04)
(64.67 KiB) Downloaded 913 times
Kansahojin ep3 (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 03)
(70.22 KiB) Downloaded 938 times
Kansahojin ep2 (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 02) (Only first 30 minutes)
(39.65 KiB) Downloaded 939 times
Kansahojin ep1 (704x396 DivX6).srt
Kansahojin Subtile (Ep 01)
(73.23 KiB) Downloaded 1214 times
Last edited by davidt on Sat Jul 26, 2008 4:42 pm, edited 5 times in total.

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Tue Jun 24, 2008 6:37 pm

Thanks! I was wondering if this would get picked up!

hardmaru
Posts: 13
Joined: Tue Apr 22, 2008 5:20 pm

Postby hardmaru » Sun Jun 29, 2008 5:25 pm

Thanks for the j-sub!

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Mon Jun 30, 2008 3:38 am

I hope with all my heart you (and/or rokonoko) are able to give us the jsubs for all the episodes... after watching yesterday, I am so absolutely, totally confused now that I'm willing to run them through an auto-translator just on the hope of getting SOME clue. This week's ep really threw me. LOL!

Thanks so much for supplying us with what you can! :-)

EDIT: Well, like, duh... I totally forgot about jdrama.cc until I noticed who you credited for the script text. I feel pretty stupid after seeing the comment at the start of episode 1 on the site. :doh: I still thank you, tho', for all the effort that goes into creating these subs.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Jul 02, 2008 4:15 pm

Added subtitle for Episode 2.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Wed Jul 02, 2008 4:15 pm

Added subtitle for Episode 3.

hardmaru
Posts: 13
Joined: Tue Apr 22, 2008 5:20 pm

Postby hardmaru » Wed Jul 02, 2008 4:16 pm

Thanks so much!!

jung48
Posts: 8
Joined: Thu Jul 10, 2008 1:47 am

Postby jung48 » Thu Jul 10, 2008 2:12 am

doumo arigatou gozaimasu!

Thank your ver muchi!

xiexie!

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Jul 12, 2008 3:35 am

Added subtitle for Episode 4.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sun Jul 13, 2008 12:48 pm

Added subtitle for Episode 5.

hyukou
Posts: 29
Joined: Sun Nov 18, 2007 9:22 pm

Postby hyukou » Tue Jul 15, 2008 4:18 am

Thank you for providing us Japanese subtitle. I'm studing Japanese, so this is a big help.

davidt
Posts: 158
Joined: Wed May 28, 2008 5:23 pm

Postby davidt » Sat Jul 26, 2008 3:45 am

Added subtitle for Episode 6.

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Sat Jul 26, 2008 2:37 pm

Thanks for adding the final episode. (Don't forget to update the title of the thread to 6 and say it's complete!)

hyukou
Posts: 29
Joined: Sun Nov 18, 2007 9:22 pm

Postby hyukou » Sat Sep 13, 2008 3:23 am

Thank you very much.

denidolo
Posts: 4
Joined: Mon Jul 14, 2014 1:51 am

Postby denidolo » Thu Jul 17, 2014 2:47 am

how abaut english subtitles?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Raifu and 18 guests