Jikou Keisatsu Season 1 [French Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Neko-JKF
Posts: 19
Joined: Wed Feb 21, 2007 11:01 am
Contact:

Jikou Keisatsu Season 1 [French Subs] (Complete)

Postby Neko-JKF » Mon Jun 23, 2008 2:48 pm

Jikou Keisatsu Saison 01 vostfr (Complet)

Image

Nom de la chaine : TV-asahi
Titre original : Jikou Keisatsu
Titre en japonais : 時効警察
Titre français : Affaires classées
Nombre d'épisode : 9
Diffusion : 13-01-2006 au 03-10-2006
Genre : Comédie - Enigme policière
Site officiel : http://www.tv-asahi.co.jp/jikou/


Résumé

Bureau des affaires classées, l'endroit où les dossiers qui ont atteint leur limite de presciptions passent pour être détruits.
Kiriyama Shizuka apprend qu'il est important pour un homme d'avoir un hobby. Après une nuit a aire des origami, c'est décidé, il aura pour hobby de résoudre les enquêtes mais pas n'importe lesquels, il résoudra les affaires classées. Il entraînera Mikazuki, agent de patrouille, dans ses enquêtes. Celle-ci a d'ailleurs l'air d'en pincer pour ce collègue qui a l'air de débarquer d'une autre planète.

Commentaires

Pour commencer, il faut préciser que seul l'agent Mikazuki à l'air d'avoir les pieds sur terre. Les autres personnages principaux sont gentillement "hors normes". Et bien que cela soit une comédie, les enquêtes sont menées avec sérieux. Et tout comme pour Kiryama, nosu découvrons les indices au fil de l'épisode et nous donnent des indications sur l'identité du coupable.

L'humour n'est pas en reste, les acteurs gèrent cette comédie sans surjouer, comme on le voit dans certains drama (on sent le travail de pro). Mais cet humour vient principalement de l'attitude de nos amis des affaires classés.

Les épisodes ont une trame bien indépendante, le seul lien entre chacun sera centré sur l'évolution des personnages, notamment le couple Kiriyama/Mikazuki


Acteurs principaux:

Odagiri Joe (オダギリジョー) : Kiriyama Shizuka
aperçu également dans Fukigen na Jiin, Shinsengumi, Beginner, Kao, Satorare, Tentai Kanzoku, Hatsu Taiken, Le Parfum De La Jaolusie (Shitto no Kaori)Visual Battle 2

Asou Kumiko (麻生久美子) : Mikazuki-kun
aperçu également dans Shinsengumi, Kimi to deatte kara

Acteurs secondaires :

Toyohara Kosuke :Juumonji Hayate
Fuse Eri : Matarai
Mitsuishi Ken : Morosawa
Eguchi Noriko : Saneie
Iwamatsu Ryo : Kumamoto
Hida Yasuhito : Hachisuka
Attachments
[JKF] Jikou Keisatsu saison 01 vostfr.zip
fichier ass se lisent comme les fichier srt classiques
(195.42 KiB) Downloaded 308 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Tony09 and 23 guests