My Sweet Seoul [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

My Sweet Seoul [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Fri Jun 13, 2008 1:34 pm

Image


My Sweet Seoul 달콤한 나의 도시
Airing Date: June 6, 2008 (SBS Friday drama - 2 episodes back to back per Friday)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/seoul
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=201243


CASTS:
Choi Kang Hee, Lee Sun Kyun, Ji Hyun Woo, Moon Jung Hee, Jin Jae Young

Image


Brief info:
http://wiki.d-addicts.com/My_Sweet_City

The drama will be about the love life of an old maid, Oh Eun Joo. She has been working at a book publishing company for seven years. Eun Joo forms a love triangle with Tae Woo and Young Soo. Tae Woo is younger than Eun Joo by seven years and Young Soo is an ordinary office worker.

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

http://www.aigoo.withs2.net/tag/my_sweet_seoul

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.]

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 1
- *Ental*
[p.01]
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 2
- *Ental*
[p.01]
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 3
- *Ental*
[p.04]
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translator: MisterX
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 4
- *Ental*
[p.05]
Main Translators: Dahee Fanel, acemaverick
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 5
- *Ental*
[p.06]
Main Translators: lilshinhwafreak, ai*, Dahee Fanel
Spot Translators: Dahee Fanel
Timer: wichitawx
Editor/QC: yuns
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 6
- *Ental*
[p.06]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Dahee Fanel
Timer: jann
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 7
- *Ental*
[p.07]
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translator: rainydays
Timer: julier
Editor/QC: yuns
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 8
- *Ental*
[p.08]
Main Translator: Dahee Fanel
Timer: jann
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 9
- *Ental*
[p.08]
Main Translator: ai*
Spot Translators: Dahee Fanel, purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 10
- *Ental*
[p.09]
Main Translators: lilshinhwafreak, Dahee Fanel
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 11
- *Ental*
[p.09]
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translator: ai*
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 12
- *Ental*
[p.10]
Main Translator: Dahee Fanel
Timer: jann
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 13
- *Ental*
[p.11]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Dahee Fanel
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 14
- *Ental*
[p.11]
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 15
- *Ental*
[p.12]
Main translator: ai*
Spot Translator: Dahee Fanel
Timer: doozy
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Episode 16
- *Ental*
[p.12]
Main Translator: Dahee Fanel
Timer: victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
My.Sweet.Seoul.E02.KOR.080606.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt.srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(54.38 KiB) Downloaded 5361 times
My.Sweet.Seoul.E01.KOR.080606.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(50.22 KiB) Downloaded 7476 times
Last edited by ay_link on Wed Aug 20, 2008 4:11 pm, edited 15 times in total.

User avatar
lenrasoon
Posts: 681
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Fri Jun 13, 2008 1:45 pm

Thank you so much for subbing this drama!!! :wub:

User avatar
littledraci
Posts: 578
Joined: Sat Oct 07, 2006 8:25 pm
Location: Germany

Postby littledraci » Fri Jun 13, 2008 1:53 pm

O.o niiiice, really wanted it to be subbed... and that happened so fast??^--^
Thanks With S2!!!

User avatar
tisa
Posts: 213
Joined: Mon Jan 23, 2006 1:00 pm
Location: Slovenia

Postby tisa » Fri Jun 13, 2008 2:10 pm

:D Thank you!

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Fri Jun 13, 2008 2:10 pm

Thanks so much With S2 for Subbing this Drama!!!

User avatar
tisa
Posts: 213
Joined: Mon Jan 23, 2006 1:00 pm
Location: Slovenia

Postby tisa » Fri Jun 13, 2008 2:13 pm

:D Thank you!

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Fri Jun 13, 2008 2:17 pm

Thanks so much With S2 for Subbing this Drama!!!

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Fri Jun 13, 2008 2:18 pm

Thank you! I've been waiting to watch this drama.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Fri Jun 13, 2008 2:34 pm

thank you guys for taking on this project even though you're overloaded with other dramas.

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Fri Jun 13, 2008 2:56 pm

u r awesome! i was about to cry when i found out no group was subbing it
but then the next day it turned out u were subbing it!
thank you with s2! and episode 1 subs r even out!!!!
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you
Image
Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Fri Jun 13, 2008 3:18 pm

Yay!
Thanks so much for episode 1 subs..
U guys are great.. :thumright:
Image
Image

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Fri Jun 13, 2008 3:25 pm

Thank you! :D
감사 감사! ㅋㅋ

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Fri Jun 13, 2008 3:31 pm

Thanks a lot WITHS2 for subbing the drama & the quick release..
Taking break for quite a long time.. :-)

MisterX
Posts: 115
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:51 am

Postby MisterX » Fri Jun 13, 2008 3:31 pm

off topic here, but what the hell. La Dolce Vita and Shin Don subs to follow right after Ep. 2 of this. Need to catch up~ Sorry for making you wait. ㅋㅋ

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Fri Jun 13, 2008 4:36 pm

Thanks so much for taking on the project. I am really excited about this! :cheers:

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Jun 13, 2008 5:10 pm

thanks so much for subbing this series, WITHS2~!!! Special thanks to Mister X for subbing this, La Dolce Vita and Shin Don~!!!! dang, you are working hard!!!! please take all the time you need/want. We're just happy that your team is taking on some many projects!! :mrgreen: Thanks for sharing~!!!!!!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Jun 13, 2008 5:19 pm

Sweet new series. Thank you WITH S2! :thumright: :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
SSpiegel
Posts: 497
Joined: Fri Oct 26, 2007 10:52 pm
Location: Finland

Postby SSpiegel » Fri Jun 13, 2008 6:41 pm

Wah! Lee Sun Gyun's smile makes my heart melt! :heart:
Thanks for subbing this even tho you have so much on your plate already, I just hope someone uploads torrents for this on D-A.
Image

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Fri Jun 13, 2008 6:58 pm

Thank you for subbing My Sweet Seoul. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
Jav_sol
Posts: 395
Joined: Thu Aug 16, 2007 12:24 am

Postby Jav_sol » Fri Jun 13, 2008 8:42 pm

Thank you for picking this up. :cheers: :D

User avatar
counterfeitdreamer
Posts: 59
Joined: Thu Oct 18, 2007 1:20 am
Location: Illinoise xD

Postby counterfeitdreamer » Fri Jun 13, 2008 9:42 pm

Oh Wow. Never thought this would be subbed.
Yay first ep of Ji Hyun Woo xD.
Thanks for translating the series :)

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Fri Jun 13, 2008 10:18 pm

thank yuu for eppie 1 subs... i love the 2 male leads!

michca
Posts: 167
Joined: Tue Jul 10, 2007 3:56 pm
Location: Huntington Beach, CA

Postby michca » Fri Jun 13, 2008 10:18 pm

Sweet, thanks!! Thought I was just have to read about it on Dramabeans! Cheers for your work.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jun 14, 2008 2:40 am

thanks a lot!
i really appreciate all your hard work~ ^^
thanks for making k-dramas understandable ;)

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sat Jun 14, 2008 6:35 am

Downloading the RAW right now, thanks for the subs!
Honey, honey, honey...

ticktockksw
Posts: 13
Joined: Thu Jun 12, 2008 6:21 am

Postby ticktockksw » Sat Jun 14, 2008 6:46 am

Thanks so much ~~ WITHS2 ~~ You're Rock!!!!!!!!

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Thanks

Postby Basuha » Sat Jun 14, 2008 2:04 pm

Thanks so much for subbing this drama :D

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Sun Jun 15, 2008 11:13 pm

thanks for this guys. XD

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Mon Jun 16, 2008 3:30 am

Thank you for subbing this, I have been looking forward to this drama! *_*
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

User avatar
archminn
Posts: 25
Joined: Sun Jun 15, 2008 12:26 pm
Location: @ somewhere

Postby archminn » Mon Jun 16, 2008 3:59 pm

:thumright: thank you very much!!!

ladyjade
Posts: 6
Joined: Tue Jun 17, 2008 5:05 pm
Location: USA
Contact:

Postby ladyjade » Tue Jun 17, 2008 5:05 pm

thank you so much!! :thumleft:

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Tue Jun 17, 2008 5:28 pm

this drama didn't get my attention on the first episode and I fell asleep watching it. So i don't know if i will continued watching this unless there is nothing else to watch than i'll tried watching it again. Anyway thank you for subbing.

User avatar
Savitri
Posts: 129
Joined: Tue Apr 17, 2007 4:22 pm
Location: Germany

Postby Savitri » Wed Jun 18, 2008 6:03 pm

Thank you so much for subbing this Drama, I love it. ^-^

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Jun 18, 2008 6:16 pm

Episode 2 is posted on the first post ^_^

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Jun 18, 2008 6:31 pm

Many thanks to WITH S2 for ep2 subs!!
Image
Heo Yun Mi

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Wed Jun 18, 2008 7:58 pm

thank u for episode 2 subs WITHS2! :w00t:
Currently Watching: Celeb to Binbo Taro, Miss No Good, Gourmet,
When It`s At Night, Love Marriage, I Hate You But It`s Fine

User avatar
annaccnz
Posts: 65
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:42 pm
Location: SaN aNtOnIo, Texas

Postby annaccnz » Wed Jun 18, 2008 9:10 pm

thank you so much. This is actually a very interesting drama.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Wed Jun 18, 2008 9:40 pm

Thanks so much for Ep.2 Subs!

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Wed Jun 18, 2008 9:41 pm

Ooo, Episode 2! Thanks very much!
Honey, honey, honey...

User avatar
lenrasoon
Posts: 681
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Wed Jun 18, 2008 10:42 pm

thank you for the episode 2 subs!!!

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Thu Jun 19, 2008 2:09 am

you guys are so wonderful for picking up this show. i'm so excited to watch this. it reminds me of old maid's diary. thanks again. :)

ladyjade
Posts: 6
Joined: Tue Jun 17, 2008 5:05 pm
Location: USA
Contact:

Postby ladyjade » Thu Jun 19, 2008 6:16 am

thanks for episode 2's subs! the first episode was a bit boring but i'm willing to give this show a shot.

SusieQ
Posts: 271
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Thu Jun 19, 2008 6:34 am

Thank you very much for subbing this drama!

I LOVED the first episode. I thought it was very funny and quirky and I wasn't bored at all. So sweet! In fact, I just finished watching it and came here only to discover that episode 2 is out. YAY! :D

User avatar
Savitri
Posts: 129
Joined: Tue Apr 17, 2007 4:22 pm
Location: Germany

Postby Savitri » Thu Jun 19, 2008 4:21 pm

Thank you so much for Ep. 2 ^-^

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu Jun 19, 2008 5:17 pm

Thanks so much for episode 2.. :thumright:
Image

Image

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Thu Jun 19, 2008 7:41 pm

thank you for episode 2 subs!!!
:D
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Thu Jun 19, 2008 7:43 pm

oh and i think there is something wrong with the link u have in the first post for episode 2. under the subs credit for it. but i just clicked on the download for it so that one works. just wanted to let u know.
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Jun 20, 2008 1:31 pm

Thanks so much for the 2 subs, WITHS2! :-)
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

pullen
Posts: 141
Joined: Fri Jul 06, 2007 1:27 pm
Location: New York

Postby pullen » Sat Jun 21, 2008 1:31 am

Thank you for adding this to your workload! You all are much appreciated.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Jun 23, 2008 1:59 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translator: MisterX
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
My.Sweet.Seoul.E03.KOR.080613.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(48.2 KiB) Downloaded 4703 times

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Mon Jun 23, 2008 2:37 am

Thanks for subs so far, keep up the good work :)
Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Mon Jun 23, 2008 2:41 am

Ooo, Episode 3, Thanks soo much!
Honey, honey, honey...

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Mon Jun 23, 2008 2:56 am

:thumright: thank u for eps3 subs!!!!!!!!!!!
Currently Watching: Celeb to Binbo Taro, Miss No Good, Gourmet,
When It`s At Night, Love Marriage, I Hate You But It`s Fine

User avatar
annaccnz
Posts: 65
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:42 pm
Location: SaN aNtOnIo, Texas

Postby annaccnz » Mon Jun 23, 2008 3:29 am

yay ... thank you for ep3 sub !!!

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Mon Jun 23, 2008 4:17 am

thanks for ep 3 subs!!!!
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

User avatar
lenrasoon
Posts: 681
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Mon Jun 23, 2008 4:55 am

thank you for the epi 3 subs!!

User avatar
tisa
Posts: 213
Joined: Mon Jan 23, 2006 1:00 pm
Location: Slovenia

Postby tisa » Mon Jun 23, 2008 9:31 am

Thank you for the new release :-)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jun 23, 2008 9:52 am

Sweet. Thank you WITH S2 for ep3 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
kyu-ree
Posts: 62
Joined: Sat Sep 30, 2006 5:01 pm
Location: Berlin, Germany

Postby kyu-ree » Tue Jun 24, 2008 7:48 pm

thank you so much for subbing this Drama!

I think I like the drama so much! it's very different from the other ones I've seen, kind of more mature?

thanks thanks thanks :)

im over here
Posts: 5
Joined: Fri Apr 13, 2007 4:34 am

Postby im over here » Wed Jun 25, 2008 12:50 am

thankss for the subs!!! :wub:

User avatar
Vanilla_Spider__x
Posts: 49
Joined: Mon Dec 05, 2005 4:03 am
Location: Behind you.
Contact:

Postby Vanilla_Spider__x » Mon Jun 30, 2008 1:23 am

Thanks loads for episode three!
Somehow, this series is growing on me- even if I don't like the female lead.
Image

User avatar
gokceada
Posts: 58
Joined: Wed Jan 16, 2008 1:37 pm

Postby gokceada » Thu Jul 03, 2008 12:04 am

This drama has become one of my favourite dramas,its really heart warming,i am expecting a great drama like coffee prince ,till now it looks like it,
thank u so much for subbing it.
Last edited by gokceada on Thu Jul 03, 2008 2:05 pm, edited 1 time in total.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Jul 03, 2008 7:43 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 4 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: Dahee Fanel, acemaverick
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
My.Sweet.Seoul.E04.KOR.080613.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(46.4 KiB) Downloaded 4209 times

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Thu Jul 03, 2008 8:53 am

Thanks so much!!!

User avatar
gokceada
Posts: 58
Joined: Wed Jan 16, 2008 1:37 pm

Postby gokceada » Thu Jul 03, 2008 9:51 am

Thank u ....

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu Jul 03, 2008 10:02 am

Thanks so much for the release of episode 4..
:D
Image

Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Jul 03, 2008 10:21 am

Thank you very much WITH S2 for ep4 subs!! :heart:
Image
Heo Yun Mi

dmaechan
Fansubber
Fansubber
Posts: 397
Joined: Fri Aug 05, 2005 3:57 am
Location: ^____^;;

Postby dmaechan » Thu Jul 03, 2008 2:00 pm

for episode 4 subs.. komawoyo! :wub:
Currently Watching: Celeb to Binbo Taro, Miss No Good, Gourmet,
When It`s At Night, Love Marriage, I Hate You But It`s Fine

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Thu Jul 03, 2008 4:34 pm

Thanks for Episode 4!
:)
Honey, honey, honey...

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Thu Jul 03, 2008 5:03 pm

awesome, thanks a bunch guys.

hdpda
Posts: 14
Joined: Thu Jul 03, 2008 5:41 pm

Postby hdpda » Thu Jul 03, 2008 5:42 pm

Many thanks for your great work!

User avatar
neokenzo
Posts: 818
Joined: Sat Sep 03, 2005 4:25 am
Location: Ireland
Contact:

Postby neokenzo » Thu Jul 03, 2008 5:59 pm

Thank you for episode 4 WITH S2 :)
Image

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Thu Jul 03, 2008 8:16 pm

thanks for episode four :D
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you

Image

Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

hdpda
Posts: 14
Joined: Thu Jul 03, 2008 5:41 pm

Postby hdpda » Fri Jul 04, 2008 1:58 pm

I love this series more and more each day. Thank you so much for the sub!

User avatar
archminn
Posts: 25
Joined: Sun Jun 15, 2008 12:26 pm
Location: @ somewhere

Postby archminn » Fri Jul 04, 2008 7:12 pm

Many thanks With S2!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], bookzilla, changlows, Micwinton and 21 guests