Hong Gil Dong [Italian Subs] (Complete+SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Hong Gil Dong [Italian Subs] (Complete+SP)

Postby Lali-chan » Tue Jun 03, 2008 9:53 pm

Image

Titolo: Hong Gil Dong
Genere: misto romantico/drammatico/comico
Episodi: 24
Cast: Kang Ji Hwan, Sung Yu Ri, Jang Geun Suk, Kim Ri Na

Per saperne di più andate a leggere in italiano la recensione


Traduzione: Sux, Indi e Val
Revisione: Misa

Image

Credits by With S2.

Per maggiori informazioni visita il sito Drama Italian Cafè o la pagina wiki del DICfansub
Attachments
DIC_Hong_Gil_Dong_ep13-24+SP_ITA.zip
by DICfansub
(250.31 KiB) Downloaded 495 times
DIC_Hong_Gil_Dong_ep1-12_ITA.zip
by DICfansub
(226.01 KiB) Downloaded 553 times
Last edited by Lali-chan on Thu Sep 03, 2009 4:17 pm, edited 24 times in total.
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Jun 05, 2008 8:38 pm

Nuovo episodio on-line :)
Image

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Fri Jun 06, 2008 11:37 am

Grazie per i sottotitoli, care ragazze!
Ho scoperto soltanto adesso che il progetto era in corso...
Grazie ancora. :-)

User avatar
archeo
Posts: 58
Joined: Tue May 01, 2007 9:45 pm
Location: Italy

Postby archeo » Sat Jun 07, 2008 3:57 pm

Grazie per i sub, sono proprio curiosa di vedere questo drama!!! ^___^
Scusate però una domanda, quando sono andata a scaricare l'episodio ho trovato il formato ENTAL e SHINHWA... i sub vanno bene per tutti e due oppure devo scaricare uno in particolare?

User avatar
suxchicchina
Posts: 5
Joined: Mon Apr 30, 2007 9:14 pm

Postby suxchicchina » Wed Jun 11, 2008 5:21 pm

archeo wrote:Grazie per i sub, sono proprio curiosa di vedere questo drama!!! ^___^
Scusate però una domanda, quando sono andata a scaricare l'episodio ho trovato il formato ENTAL e SHINHWA... i sub vanno bene per tutti e due oppure devo scaricare uno in particolare?


i sub sono per la versione Ental... spero che ti piaccia, io lo ADORO! :wub: :wub: :wub:

User avatar
archeo
Posts: 58
Joined: Tue May 01, 2007 9:45 pm
Location: Italy

Postby archeo » Thu Jun 12, 2008 6:24 am

Grazie sorè!!!! ^_____^
Del drama, ho letto tutti commenti positivi, perciò.... penso che mi piacerà sicuramente!!!!! ^____^

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jun 16, 2008 6:09 pm

Ed ecco un nuovo episodio fanciulle e fanciulli :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Jul 02, 2008 10:23 pm

Altro episodio :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Jul 09, 2008 1:55 pm

Altri due episodi ;)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Sep 25, 2008 10:03 pm

Episodio 7 on-line :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Oct 27, 2008 6:37 pm

Due nuovi episodi ^__^
Image

User avatar
Misa
Posts: 140
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:37 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Misa » Fri Nov 21, 2008 10:03 pm

rilasciato un altro episodio!
Attachments
DIC_Hong_Gil_Dong_ep10_ITA.zip
(19.25 KiB) Downloaded 188 times
Misa *Rukina* 소피아 백 지혜
Image
Image

User avatar
Misa
Posts: 140
Joined: Mon Nov 15, 2004 7:37 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Misa » Fri Dec 05, 2008 8:27 pm

un altro episodio ^^
Attachments
DIC_Hong_Gil_Dong_ep11_ITA.zip
(18.96 KiB) Downloaded 311 times
Misa *Rukina* 소피아 백 지혜

Image

Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Dec 12, 2008 9:17 am

Altri due epsodi on-line :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Jan 16, 2009 9:38 am

Episodio 14 on-line
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Jan 28, 2009 9:32 pm

Altro episodio :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Feb 28, 2009 8:58 am

Episodio 16 on-line :D
Image

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Sat Feb 28, 2009 1:51 pm

grazie ragazze!!! ancora qualche sub e inizio il recupero! :wub:
Image
Zucusci

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Mar 03, 2009 8:09 am

Episodio 17 on-line ;)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Mar 04, 2009 9:53 am

Nuovo episodio on line :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sun Mar 15, 2009 11:15 pm

Nuovo episodio on-line
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Sat Apr 25, 2009 10:57 am

Episodi 20-21 on-line ;)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon May 11, 2009 9:17 pm

E abbiamo anche l'episodio 22 on-line :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue May 26, 2009 10:35 pm

Nuovo episodio on-line ;)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Jul 07, 2009 1:35 pm

E con l'episodio 24 si conclude anche questo progetto, ma non scappate manca lo special ;)
Image

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Tue Jul 07, 2009 3:58 pm

Grazie per i sub! Lo vedrò presto, spero! :wub:

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Jul 17, 2009 10:10 pm

E con lo special il progetto è concluso :)
Image

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Thu Jul 23, 2009 10:13 am

e anche questo progetto DIC è finito! grazie per i sub! :wub:
Image

Zucusci


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: yoshimelaine, Zissle and 25 guests