Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ZeeSeeS
Fansubber
Fansubber
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)[DROPPED]

Postby ZeeSeeS » Sun Jun 01, 2008 3:08 am

Official Website
http://www.bsfuji.tv/top/pub/juteam.html
Raw files
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

Synopsis:
This story is about a call girl named Yuuka and her expiernces with different customers.

Hey there guys, long time no see ;)
This is the dorama I decided to sub for now. There are 7 eps in total.
Timings provided by tianj, and the subtitles have been synchronized with the raw files provided by gryzze I don't know if it's the same with the video Kzaru provided.
Translation and editing done by me.
Any comments welcome.
Attachments
Je t'aime ep01 (1024x576 x264).srt
(13.06 KiB) Downloaded 745 times

mt877
Posts: 343
Joined: Wed Mar 17, 2004 2:24 pm

Postby mt877 » Sun Jun 01, 2008 4:15 am

Nice to see you're doing another drama... Thanks! :-)

Ramsan
Posts: 68
Joined: Wed Mar 30, 2005 2:35 pm
Location: Finland

Re: Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)

Postby Ramsan » Sun Jun 01, 2008 10:13 am

ZeeSeeS wrote:Official Website
...I don't know if it's the same with the video Kzaru provided.


Yes, it is. Thanks very much for subbing. Looks like you have done perfectly :thumleft:

TokyoPL
Posts: 2
Joined: Sun Jun 01, 2008 10:26 am
Location: Poland
Contact:

Postby TokyoPL » Sun Jun 01, 2008 10:29 am

Thank you, I wanted to watch it so badly :lol

lahalede
Posts: 5
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:47 pm

Postby lahalede » Sat Jun 07, 2008 12:11 am

Thank you so much for making this subtitle, awaiting eps 2 subtitle.
- lahalede -

Not_Priority
Posts: 16
Joined: Mon May 26, 2008 8:04 am

Postby Not_Priority » Sun Jun 15, 2008 11:31 pm

thank you very much :D

waiting for the second please :D:D:D

Kinyoubi
Posts: 9
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:02 am

Postby Kinyoubi » Mon Jun 16, 2008 8:08 am

Thank you very much for subbing this drama, I tried it but wasn't sure: I liked it and the subs are great!!! I am really happy!

Thank you and I hope you will continue, we all know that it is long and really hard :thumright:

Arigatou again


:cheers:

NuNuRs
Posts: 2
Joined: Thu Jun 19, 2008 10:22 pm
Location: Belgium
Contact:

Postby NuNuRs » Sat Jun 21, 2008 10:16 am

Thank you for this translation.

User avatar
79005323
Posts: 124
Joined: Thu Aug 14, 2008 1:04 am

Postby 79005323 » Sat Mar 21, 2009 5:23 am

thank you very much! :D

User avatar
gnoma
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy
Contact:

Postby gnoma » Sat Aug 22, 2009 9:27 pm

I've known this dorama just this week and I'm finding out there is only 1 subbed episode!!! oh gosh!!! >__<
I hope subber will change his/her mind and return on this original project. ^____^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LUNATIQUE, Sewerrat1 and 16 guests