Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Posts: 255
Joined: Mon Nov 14, 2005 6:05 am
Location: United Kingdom

Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)[DROPPED]

Postby ZeeSeeS » Sun Jun 01, 2008 3:08 am

Official Website
Raw files ... +all&sort=

This story is about a call girl named Yuuka and her expiernces with different customers.

Hey there guys, long time no see ;)
This is the dorama I decided to sub for now. There are 7 eps in total.
Timings provided by tianj, and the subtitles have been synchronized with the raw files provided by gryzze I don't know if it's the same with the video Kzaru provided.
Translation and editing done by me.
Any comments welcome.
Je t'aime ep01 (1024x576 x264).srt
(13.06 KiB) Downloaded 745 times

Posts: 343
Joined: Wed Mar 17, 2004 2:24 pm

Postby mt877 » Sun Jun 01, 2008 4:15 am

Nice to see you're doing another drama... Thanks! :-)

Posts: 68
Joined: Wed Mar 30, 2005 2:35 pm
Location: Finland

Re: Je t'aime [Eng Subs] (Ep1)

Postby Ramsan » Sun Jun 01, 2008 10:13 am

ZeeSeeS wrote:Official Website
...I don't know if it's the same with the video Kzaru provided.

Yes, it is. Thanks very much for subbing. Looks like you have done perfectly :thumleft:

Posts: 2
Joined: Sun Jun 01, 2008 10:26 am
Location: Poland

Postby TokyoPL » Sun Jun 01, 2008 10:29 am

Thank you, I wanted to watch it so badly :lol

Posts: 5
Joined: Thu Dec 01, 2005 11:47 pm

Postby lahalede » Sat Jun 07, 2008 12:11 am

Thank you so much for making this subtitle, awaiting eps 2 subtitle.
- lahalede -

Posts: 16
Joined: Mon May 26, 2008 8:04 am

Postby Not_Priority » Sun Jun 15, 2008 11:31 pm

thank you very much :D

waiting for the second please :D:D:D

Posts: 9
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:02 am

Postby Kinyoubi » Mon Jun 16, 2008 8:08 am

Thank you very much for subbing this drama, I tried it but wasn't sure: I liked it and the subs are great!!! I am really happy!

Thank you and I hope you will continue, we all know that it is long and really hard :thumright:

Arigatou again


Posts: 2
Joined: Thu Jun 19, 2008 10:22 pm
Location: Belgium

Postby NuNuRs » Sat Jun 21, 2008 10:16 am

Thank you for this translation.

User avatar
Posts: 124
Joined: Thu Aug 14, 2008 1:04 am

Postby 79005323 » Sat Mar 21, 2009 5:23 am

thank you very much! :D

User avatar
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy

Postby gnoma » Sat Aug 22, 2009 9:27 pm

I've known this dorama just this week and I'm finding out there is only 1 subbed episode!!! oh gosh!!! >__<
I hope subber will change his/her mind and return on this original project. ^____^

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LUNATIQUE, Sewerrat1 and 16 guests