Spotlight [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Spotlight [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed May 28, 2008 4:02 pm

Image


Spotlight 스포트라이트
Airing Date: May 14' 2008 [MBC Wed-Thursday Drama] (Replacing "Our Happy Ending")
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/spotlight
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=192671


CHARACTERS & CASTS:
Ji Jin Hee, Son Ye Jin, Jo Yoon Hee, Kim Jung Wook

NEWS & BRIEF INFO:
"Spotlight" is a drama that shows the world of reporters and their passion towards reporting the truth, and the conflicts that arise from the reporting process.

JJH's character, "Oh Tae Suk", is a reporter (the team leader or "captain" of the 'society' division) who reports only the truth, and refuses to compromise with anyone if it stops him from doing this. But because of his uncompromising personality, he always creates conflict within his team. Also, as the team leader, he trains his junior reporters severely. He recognises the talent of "Seo Woo Jin" (Son Ye Jin), the female lead character, and becomes her mentor (and falls in love).

Notes:
* Contrary to previous characters that JJH acted (the gentleman image), he will be acting a charismatic role this time.
* The drama is written by the writer of "The White Tower", a drama that was recognised very highly for realistically showing the world of doctors.
* Because of "Spotlight", JJH will no longer be acting in "Cain and Abel". The contract period for this drama already finished in December. While SJS has re-contracted, JJH has decided not to act in the drama anymore.
* This will be Ji Jin Hee's return to the small screen after three years.
* Jung Hye Young will make a special cameo appearance

Credits: Spotlight thread @ Soompi

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

Image

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.


DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.01]
Main Translator: Jinny
Spot Translators: liquidfir, saturn
Timing: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.02]
Main Translators: jysung, liquidfir
Spot Translators: liquidfir, saturn
Timers: paulyn, schizoar
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*MOOHAN* | *SHiNHWA*
[p.03]
Main translators: s@nbi, counteract
Spot translators: saturn, Jinny
Timer: docmitasha
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.03]
Main Translator: Jinny
Spot Translators: Pyongsang, saturn
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental*
[p.03]
Main Translator: counteract
Spot Translator: saturn
Timing: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental*
[p.03]
Main Translator: shirley
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental*
[p.07]
Main Translators: veggieleaf, Jinny
Spot Translators: saturn, purpletiger86
Timers: xCHELLy, wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental*
[p.08]
Main Translator: liquidfir
Spot Translator: saturn
Timer: schizoar
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9
*Ental*
[p.08]
Main Translator/Timer: Pyoungsang
Spot Translators: saturn, purpletiger86
Timing QC: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10 ENTAL
*ver1* | *ver2 - aigoo*
[p.09]
Main Translator: Jinny
Spot Translator: saturn
Timer: schizoar
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11
*Ental*
[p.10]
Main Translators: Jinny, ai*
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental*
[p.10]
Main Translator: veggieleaf
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental*
[p.10]
Translator/Timer: Pyoungsang
Timing QC: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental*
[p.10]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental*
[p.11]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental*
[p.11]
Main Translators: acemaverick, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Spotlight.E01.KOR.080514.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(75.52 KiB) Downloaded 1967 times
Spotlight.E01.KOR.080514.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(75.52 KiB) Downloaded 6025 times
Last edited by ay_link on Sat Aug 09, 2008 12:55 am, edited 9 times in total.

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed May 28, 2008 4:25 pm

Yeah new drama! Thank you very much WITH S2!! :dance:
Image
Heo Yun Mi

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Wed May 28, 2008 5:06 pm

Thanks... Been waiting for this...

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Wed May 28, 2008 5:31 pm

Thanks WITHS2 for the episode 1 sub..
great.. :D
Image
Image

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Wed May 28, 2008 5:36 pm

thank you for ep 1 sub

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed May 28, 2008 5:42 pm

thanks so much for another new series, WITHS2, you guys are the best!!! *mUahS*

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Wed May 28, 2008 6:00 pm

Thanxx soooo much WITHS2 I was waiting to watch it..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Wed May 28, 2008 6:15 pm

Thank you With S2 for subbing Spotlight. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Wed May 28, 2008 7:43 pm

WITH S2, thanks so much for episode 1 subs! :-)

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Wed May 28, 2008 9:43 pm

I've been waiting for this! Thanks sooo much With S2!!
Honey, honey, honey...

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Wed May 28, 2008 10:46 pm

thanks a lot ^^______^^

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Wed May 28, 2008 10:55 pm

Thank you for subbing this, WITH S2!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Thu May 29, 2008 1:16 am

Thanks so much for subbing this great drama, WITHS2! :-)
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu May 29, 2008 1:51 am

I don't know but this doesn't seem interesting to watch. I will probably watch it later.......was it any good? Please give your input so I can decide.

engchunh
Posts: 295
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:00 am
Location: Singapore

Postby engchunh » Thu May 29, 2008 4:29 am

Thanks :lol

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu May 29, 2008 4:39 am

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 2 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: jysung, liquidfir
Spot Translators: liquidfir, saturn
Timers: paulyn, schizoar
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Spotlight.E02.KOR.080515.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(76.58 KiB) Downloaded 1549 times
Spotlight.E02.KOR.080515.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(76.58 KiB) Downloaded 4713 times

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Thu May 29, 2008 4:42 am

Wow! Another episode! Thanks so much With S2! I'm really enjoying this.
Honey, honey, honey...

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Thu May 29, 2008 6:06 am

thanks again

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Thu May 29, 2008 6:49 am

WITH S2, thank you very much for episode 2 subs! :-)

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu May 29, 2008 7:23 am

Thanxxx WITHS2 for Ep2..
Taking break for quite a long time.. :-)

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu May 29, 2008 8:06 am

Wow ep2 subs too. Thank you very much WITH S2!! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
SaNine
Posts: 535
Joined: Mon Aug 02, 2004 10:01 pm
Location: Australia

Postby SaNine » Thu May 29, 2008 10:07 am

Thanks for subbing this... you guys rock!

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu May 29, 2008 1:39 pm

Thanks WITHS2 for the release of the subs..
:D
Image

Image

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Thu May 29, 2008 2:27 pm

thank you for ep 2 sub

User avatar
Kairk
Posts: 62
Joined: Sat Sep 22, 2007 9:00 pm

Postby Kairk » Thu May 29, 2008 2:40 pm

Thank you very much!!! :-)

ai-chan
Posts: 56
Joined: Fri Dec 09, 2005 1:27 am

Postby ai-chan » Thu May 29, 2008 6:29 pm

thanks for the subs!!! this drama is getting really interesting!! :wub:

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri May 30, 2008 3:34 pm

Thanks so much for the subs! Looks like another great drama! :lol
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Fri May 30, 2008 11:41 pm

I almost choked on episode 2 when she was censored. DX I laughed too hard, now, my stomach hurts. Thanks so much With S2, I'm loving this drama.
Honey, honey, honey...

rina74
Posts: 12
Joined: Sat May 17, 2008 12:36 am
Location: Somewhere over the Rainbow.

Postby rina74 » Sun Jun 01, 2008 9:41 am

OMG... Thanks so much With S2 for subbing this. Appreciate the work. :clap:

User avatar
mcjayjay
Posts: 303
Joined: Tue Jan 30, 2007 12:14 pm
Contact:

Postby mcjayjay » Thu Jun 05, 2008 10:04 am

is this worth watching? i dont know where to go to get recommendations and since this is where people need english subs like me, i would love for anyone to tell me if it is interesting and good enough to continue watching.

thanks.
Currently Watching P.S. Man, The birth of the rich, Dong Yi, Hard to say i love you
Image
Dong Bang Shin Ki forever in my heart <3

littlekopoat
Posts: 3
Joined: Sat May 31, 2008 5:11 pm

Postby littlekopoat » Fri Jun 06, 2008 1:59 am

thanks a lot

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Fri Jun 06, 2008 11:25 am

Thank for subbing. Oh, I'm going to die when waiting Episode 3 Sub.!!!!!!!

User avatar
sungie
Posts: 582
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Fri Jun 06, 2008 2:13 pm

mcjayjay wrote:is this worth watching? i dont know where to go to get recommendations and since this is where people need english subs like me, i would love for anyone to tell me if it is interesting and good enough to continue watching.

thanks.


I've only seen first two eps, but I think it is interesting and worth watching. You should give it a try :)

Thanks WITHS2 for subbing!

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Sat Jun 14, 2008 7:28 am

This film is interesting!!!!! Could WITHS2 be more hurry in creating sub? Thanks a lot.
I really expect next episode!

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Sat Jun 14, 2008 7:31 am

Everyone, who are you?
I wish you watch this drama and give it a try.
Thank you.

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sat Jun 14, 2008 7:32 am

heaven1988 wrote:This film is interesting!!!!! Could WITHS2 be more hurry in creating sub? Thanks a lot.
I really expect next episode!


Thanks for the 1 hour delay...
Honey, honey, honey...

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Sat Jun 14, 2008 12:06 pm

Zealousy wrote:Thanks for the 1 hour delay...


What do you mean???? :scratch: ]
Anyone can tell me when ep 3's engsub comes?
I'm going to be crazy for waiting sub now. :cry:

|uv|etter
Posts: 77
Joined: Mon Aug 22, 2005 9:17 am
Location: based in City of Merlion

Postby |uv|etter » Sat Jun 14, 2008 7:44 pm

heaven1988 wrote:
Zealousy wrote:Thanks for the 1 hour delay...


What do you mean???? :scratch: ]
Anyone can tell me when ep 3's engsub comes?
I'm going to be crazy for waiting sub now. :cry:


self-explanatory...pls read the rules :doh:
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

User avatar
sungie
Posts: 582
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Sat Jun 14, 2008 9:28 pm

heaven1988 wrote:
Zealousy wrote:Thanks for the 1 hour delay...


What do you mean???? :scratch: ]
Anyone can tell me when ep 3's engsub comes?
I'm going to be crazy for waiting sub now. :cry:


You really should always read the first post of a thread carefully.. :glare:

Also, if you really want, you can see the subbing progress in WITS2 fansub wiki:
http://fansub.d-addicts.com/With_S2

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Sun Jun 15, 2008 1:44 am

Oh, I'm very sorry....But thank for telling me about that. :thumleft:
That's the rule , so I must wait .
:cheers:

User avatar
amaranth
Posts: 85
Joined: Thu Mar 17, 2005 2:52 am
Location: Paris, France

Postby amaranth » Sun Jun 15, 2008 9:56 pm

heaven1988 wrote:Oh, I'm very sorry....But thank for telling me about that. :thumleft:
That's the rule , so I must wait .
:cheers:


If you check the status on WITH_S2's fansub wiki, you'll be happy to notice that episodes 4 and 5 are ready, so we can probably expect the next 3 episodes to be released within days of each other (or even simultaneously). That's a pretty exciting prospect. It's one of the few things that could pull me away from MGS4, ha-ha! :lol

WITH_S2 are doing a great job with a drama that has a lot of technical jargon and difficult terminology, which certainly make it harder to translate. Many thanks to them!
Everything passed away in an instant, with nothing left behind except the scars of things I injured and despised.
-- Murakami Haruki, Kafka On The Shore.

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Mon Jun 16, 2008 3:33 am

I am so thankful that this is being subbed! It must be very difficult, there is so much dialog, and yeah, I can imagine all the jargon, technical terms, and slang that must be in this @_@;
MyDramaList
---
My Sites

Image
Image

heaven1988
Posts: 8
Joined: Sun Mar 16, 2008 2:31 pm

Postby heaven1988 » Tue Jun 17, 2008 3:16 am

Spotlight Fighting. WITH_S2 fighting.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Jun 17, 2008 3:19 pm

Image

BROUGHT TO YOU BY WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD


EPISODE 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:
Main translators: s@nbi, counteract
Spot translators: saturn, Jinny
Timer: docmitasha
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 4 ENGLISH SUBS

CREDITS:
Main Translator: Jinny
Spot Translators: Pyongsang, saturn
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 5 ENGLISH SUBS

CREDITS:
Main Translator: counteract
Spot Translator: saturn
Timing: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



EPISODE 6 ENGLISH SUBS

CREDITS:
Main Translator: shirley
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Spotlight.E06.KOR.080529.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(65.56 KiB) Downloaded 4857 times
Spotlight.E05.KOR.080528.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(52.66 KiB) Downloaded 4481 times
Spotlight.E04.KOR.080522.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(76.11 KiB) Downloaded 1502 times
Spotlight.E04.KOR.080522.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(76.11 KiB) Downloaded 4150 times
Spotlight.E03.KOR.080521.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(68.93 KiB) Downloaded 1808 times
Spotlight.E03.KOR.080521.HDTV.XViD-MOOHAN-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(68.94 KiB) Downloaded 4142 times

User avatar
Fantasio
Posts: 144
Joined: Thu Jul 14, 2005 5:38 am

Postby Fantasio » Tue Jun 17, 2008 3:29 pm

wow ty so much WITHS2

toffee nut
Posts: 128
Joined: Thu May 08, 2008 3:35 am

Postby toffee nut » Tue Jun 17, 2008 3:54 pm

:thumright: :thumleft: Thank you WITH S2 for the quadruple release! :salut: :salut: :salut: :salut:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Jun 17, 2008 4:32 pm

Thanks a lot WITHS2 for the big releases..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Tue Jun 17, 2008 4:42 pm

Wow!
Thanks a lot WITH S2 for the release of episode 3,4,5 & 6..
:thumright:
Image

Image

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jun 17, 2008 5:22 pm

Wow indeed! Thank you very much WITH S2 for ep3-6 subs!! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
amaranth
Posts: 85
Joined: Thu Mar 17, 2005 2:52 am
Location: Paris, France

Postby amaranth » Tue Jun 17, 2008 6:05 pm

Woo-hoo! FOUR episodes released simultaneously! You're spoiling us!
And it just so happens to be dinner time here: I know what I'll be watching while I eat my delicious homemade curry. :P

Thanks a lot, WITH_S2 !! :cheers:
Everything passed away in an instant, with nothing left behind except the scars of things I injured and despised.

-- Murakami Haruki, Kafka On The Shore.

User avatar
annaccnz
Posts: 65
Joined: Tue Jun 17, 2008 6:42 pm
Location: SaN aNtOnIo, Texas

Postby annaccnz » Tue Jun 17, 2008 6:44 pm

Yay! Thank you so much for a big release. I really enjoy this drama so much.

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Tue Jun 17, 2008 6:49 pm

Wow! :D A quadruple release. :cheers: Thank you With S2. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

darkchaos696
Posts: 17
Joined: Sat Aug 12, 2006 8:58 pm

Postby darkchaos696 » Tue Jun 17, 2008 8:01 pm

Thanks!

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Tue Jun 17, 2008 9:39 pm

Wow! Thanks for so many episodes!
Honey, honey, honey...

pho50
Posts: 59
Joined: Sun Jun 04, 2006 1:49 am

Postby pho50 » Tue Jun 17, 2008 9:45 pm

Thanks alot for your hard work! I soooo appreciate it!

hkohko7
Posts: 343
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:03 pm
Location: San Francisco, CA

Postby hkohko7 » Wed Jun 18, 2008 2:18 am

thank you for ep 3-6 subs

mujisan
Posts: 2
Joined: Fri Aug 11, 2006 4:49 pm

Postby mujisan » Wed Jun 18, 2008 3:23 am

Thank you so much for the subs WITHS2!

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Wed Jun 18, 2008 5:01 am

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! OMGGG IT WAS GETTINGG SOOO GOOOD !!!

THANK YOU SO MUCH WITHS2 FOR THREE-SIX SUBS! AJA FIGHTING !!!!!!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

ticktockksw
Posts: 13
Joined: Thu Jun 12, 2008 6:21 am

Postby ticktockksw » Wed Jun 18, 2008 6:10 am

Thank you very much WITH S2!! :wub:
you're the best :salut:

User avatar
sungie
Posts: 582
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Wed Jun 18, 2008 9:16 am

Four episodes :w00t:
Thanks so much for you hard work! :thumright:

rina74
Posts: 12
Joined: Sat May 17, 2008 12:36 am
Location: Somewhere over the Rainbow.

Postby rina74 » Wed Jun 18, 2008 1:12 pm

ahhh... yipee!! thanks for releasing subs. THANKS WITH S2!

User avatar
Emi801
Posts: 213
Joined: Tue Feb 17, 2004 6:48 am
Location: SF Bay Area
Contact:

Postby Emi801 » Wed Jun 18, 2008 3:03 pm

Wow, so many episodes! Thank you~~!! :D
MyDramaList

---

My Sites



Image

Image

HONGRY
Posts: 94
Joined: Fri Jul 14, 2006 7:25 am

Postby HONGRY » Wed Jun 18, 2008 7:59 pm

Finsh watching 3-6 in one sitting!
I'm so glad this wasn't a side project.

Thank you so much withs2 for subbing this awesome drama.
FIGHTING**!!
Current Favorite; Spotlight .

User avatar
flip_warrior
Posts: 38
Joined: Wed Dec 10, 2003 9:36 pm
Location: Canada

Postby flip_warrior » Wed Jun 18, 2008 10:15 pm

Awesome. Good job, guys. This drama is sweet. Son Yeh Jin, as alwalys, is very very beautiful. She just looks so natural. WOW!
Mada Mada Dane!

Atie
Posts: 16
Joined: Wed May 24, 2006 2:22 am
Location: Malaysia

Postby Atie » Thu Jun 19, 2008 7:12 pm

Thanks for the subs but sub for episode 6 can't be used. While I'm playing the episode, the sub didn't shown. Thanks in advanced.

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Thu Jun 19, 2008 7:35 pm

It worked for me.
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

kim_kay90
Posts: 10
Joined: Fri Jul 13, 2007 10:45 am

Postby kim_kay90 » Fri Jun 20, 2008 12:35 am

did they remove the torrents for this drama? i cant find them in the torrent section...

User avatar
sungie
Posts: 582
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Fri Jun 20, 2008 12:48 am

Atie wrote:Thanks for the subs but sub for episode 6 can't be used. While I'm playing the episode, the sub didn't shown. Thanks in advanced.


Open the subs in notepad and save them again as all files with ANSI as encoding.

The subs apparently include some Unicode characters, so you will get a message about it but just ignore it unless you use a player that supports Unicode (like VLC player -> then you may save the subs using Unicode as encoding instead of ANSI).

Atie
Posts: 16
Joined: Wed May 24, 2006 2:22 am
Location: Malaysia

Postby Atie » Fri Jun 20, 2008 5:45 am

Thanks for your reply.

KoreanMania
Posts: 730
Joined: Sat Jan 21, 2006 2:34 am
Location: Home Sweet Home : )

Postby KoreanMania » Fri Jun 20, 2008 1:35 pm

Thank you so much for the amazing subs, WITHS2! :cheers:
꼬라지하고 는!!! -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- :lol

ai-chan
Posts: 56
Joined: Fri Dec 09, 2005 1:27 am

Postby ai-chan » Fri Jun 20, 2008 3:46 pm

Thank you so much for all the hard work!!! wow! so many episodes!! i luv this drama!! :wub:

3catz
Posts: 51
Joined: Wed Feb 18, 2004 12:19 am

Postby 3catz » Fri Jun 20, 2008 11:11 pm

Hi Guys

Thank you for your hard work and for making it possible for us to watch this great drama with subs..I just love the cast, the storyline and pace! :P
:D :wub: :cheers: :salut:

usagidani
Posts: 11
Joined: Sun Nov 12, 2006 6:50 am
Location: Melbourne, Australia

Postby usagidani » Fri Jun 20, 2008 11:32 pm

Does anyone know whats happened to the torrents?? I can't find torrents for any of the episodes.

im_too_fast
Posts: 31
Joined: Thu Jul 14, 2005 10:07 pm
Location: Canada

Postby im_too_fast » Sat Jun 21, 2008 4:16 am

That was what I was going to ask. I remember seeing Ep.7 out, but now all the torrents are gone. Can anyone help?

beng mallari
Posts: 4
Joined: Fri Jan 11, 2008 4:21 pm

Spotlight

Postby beng mallari » Sun Jun 22, 2008 3:23 pm

I'm loving this drama. Thanks for subbing it. I finished the 6 episodes in 1 day. Will patiently wait for the next subs

Sohn Yejin and Ji Jinhe are both great actors and i'm liking their chemistry. And for me, it is way better than All About Eve. Again thanks to the Subbers and more power. God Bless you all (^-^)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 21 guests