Wish to See You Again [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Wish to See You Again [Eng Subs] (Complete)

Postby LukiaWhitney » Tue May 27, 2008 12:16 am

Image
Our Site
Wish to See You Again Wiki

Eternal Fansubs is proud to present to you the twdrama Wish to See You Again!

First of all, I'd like to apologise to everyone for the delay. We had been struggling without a translator for the first part, then there were some other mis-communications and such. In any case, we've pulled through~

To get the raws, go here. The torrent is finally "healthy"~ Thanks to all the people who DDLed and helped me in seeding. :) They're precious~

We will also be releasing hardsubs for this. (One person's doing both typesetting and encoding for the entire series, so please be patient-)

Something that could be worth taking note of is the term "Xiao Lao Ban." Literally, this means small, or little, boss. However, that sounds kind of weird...we debated about it for a while and were originally going to leave it simply as Xiao Lao Ban, but we decided to go with Vice Boss, which sounds more professional and more like something that would be used in a workplace.

We've also subbed the MVs of the beginning and ending theme songs.

I'd like to extend a special thanks to Sukyaki (who has translated most of the episodes you'll be seeing) and Raspberry Latte (who did all the beautiful timing adjustments). Without these people, these episodes wouldn't be where they are today. Also, to all the rest of the staff who have put in extra time to get this out.

Credits

Project Coordinator: Lukia
Raw Provider: jcjjica (01-14), sukyaki (15-16)

Episode 01
Translator: Sukyaki, jcjjica
Spotter: Sukyaki, acetyl
Timer: Lukia, missFOB
Editor: Lukia, summerlamb
QC: Raspberry Latte

Episode 02
Translator: weirdlaughingirl
Spotter: Sukyaki
Timer: missFOB
Editor: janana, Olivia
QC: Lukia, Raspberry Latte

Episode 03
Translator: Sukyaki
Spotter: Sukyaki
Timer: trinad
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte

Episode 04
Translator: Mukyaaa
Spotter: Sukyaki
Timer: trinad
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte

Episode 05
Translator: Sukyaki, Lukia (spot, preview)
Spotter: Sukyaki
Timer: rubysmum
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte

Episode 06
Translator: Sukyaki
Timer: trinad
Editor: janana
QC: Raspberry Latte

Episode 07
Translator: Sukyaki
Timer: closet_queen
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte

Episode 08
(special thanks to ktringo and Raspberry Latte for filling in.)
Translator: Sukyaki
Timer: ktringo, quynh9
Editor: Raspberry Latte
QC: Raspberry Latte

Episode 09
Translator: Sukyaki
Timer: trinad
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte

Episode 10
Translator: Sukyaki
Timer: rubysmum
Editor: Raspberry Latte
QC: Raspberry Latte

Episode 11
Translator: Sukyaki
Timer: trinad
Editor: acetyl
QC: Raspberry Latte
Preview translated and timed by Lukia

Episode 12
Translator: mukyaaa
Timer: ktringo
Editor: Lukia
QC: Raspberry Latte

Episode 13
Translator: sukyaki
Timer: rubysmum
Editor: Olivia
QC: Raspberry Latte
Preview: Lukia

Episode 14
Translator: sukyaki
Timer: trinad
Editor: Raspberry Latte
QC: Raspberry Latte

Episode 15
Translator: sukyaki
Timer: Lukia, Raspberry Latte
Editor: Raspberry Latte, Lukia
QC: Raspberry Latte

Episode 16
Translator: sukyaki
Timer: Lukia
Editor: janana
QC: Raspberry Latte

Completion

And there we have all of the softsubs! Hardsubs may take a while, but those are also in progress. Once again, I would especially like to thank Sukyaki and Raspberry Latte for their work and support. Without them, this would not have been possible. Merry Christmas, everyone! -Lukia
Attachments
[6F] WTSYA 16.srt
(58.66 KiB) Downloaded 2794 times
[6F] WTSYA 15.srt
(71.5 KiB) Downloaded 2554 times
[6F] WTSYA 14.srt
(64.01 KiB) Downloaded 2310 times
[6F] WTSYA 13.srt
(82.69 KiB) Downloaded 2828 times
[6F] WTSYA 12.srt
(80.98 KiB) Downloaded 2590 times
[6F] WTSYA 10.srt
(83.86 KiB) Downloaded 4421 times
[6F] WTSYA 11.srt
(74.78 KiB) Downloaded 2717 times
[6F] WTSYA 09.srt
(75.04 KiB) Downloaded 2512 times
[6F] WTSYA 08.srt
(66.7 KiB) Downloaded 3067 times
[6F] WTSYA 07.srt
(81.69 KiB) Downloaded 3180 times
[6F] WTSYA 06.srt
(81.12 KiB) Downloaded 2430 times
[6F] WTSYA 05.srt
(88.98 KiB) Downloaded 2217 times
[6F] WTSYA 02 v.2.srt
Just a few grammatical errors and such.
There's no need to redownload - for viewers who haven't watched episode 02 yet, use this version.
(81.5 KiB) Downloaded 1894 times
[6F] WTSYA 04.srt
(71.75 KiB) Downloaded 2374 times
[6F] WTSYA 03.srt
(57.36 KiB) Downloaded 2660 times
[6F] WTSYA 02.srt
(81.04 KiB) Downloaded 2314 times
[6F] WTSYA 01.srt
(77.6 KiB) Downloaded 5987 times
Last edited by LukiaWhitney on Wed Dec 24, 2008 11:33 pm, edited 35 times in total.
Timelessub is recruiting for all positions.
Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!
Please PM me, if you can help out.
Image

User avatar
Masumi-chan
Posts: 154
Joined: Mon Jan 08, 2007 2:38 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Masumi-chan » Tue May 27, 2008 12:29 am

thank you i have been waiting for this
watching:
drama:Marry Me Mary - Secret Garden - Guilty - Q10 - Nagareboshi - Mother - Guilty

divab
Posts: 23
Joined: Mon Mar 26, 2007 4:32 am
Location: USA

Postby divab » Tue May 27, 2008 5:55 am

OH YES~~~ SOMEONE IS SUBBING~~~ YEAH~~~ I LOVE YOU~~~ JUST MADE MY NIGHT~~~~~~~AHHHHHHHH~ :cheers:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue May 27, 2008 9:00 am

Thanxxx so much for Ep1 sub I'll be waiting the Hardsubbed version..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
ccdj
Fansubber
Fansubber
Posts: 351
Joined: Wed Aug 24, 2005 9:12 am
Location: Land Of The Hornbill

Postby ccdj » Tue May 27, 2008 9:09 am

"Arrghh!" It's here! Can't wait for the hardsubbed version. :-) Thanks so much to Eternal Fansubs particularly Wish to See You Again Team.. :wub:

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Wed May 28, 2008 12:25 am

Thanks for the support, guys. :)

Episode two posted.
Softs for episodes three and four will follow within the next few days~
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Wed May 28, 2008 1:27 am

Oh! Thanks for your great work! I'll be waiting for the hardsubs as my computer can't take batch torrents. D:
Honey, honey, honey...

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Wed May 28, 2008 3:06 am

Just saw the first episode. It's looking good, keep up the good work. I'll also watch out for the hardsubs. :D

iluvzaizai21
Posts: 11
Joined: Tue Dec 11, 2007 3:12 am

Postby iluvzaizai21 » Wed May 28, 2008 3:24 am

Thanks so much! I've been waiting for this for a long time, and I want to let you guys know I appreciate the hard work. :) But I'm gonna hold out a little longer for the hardsubbed version. Just a question though, will you be releasing the hardsubs in avi format? Because rmvb's kind of a difficult format for mac users like myself. Thanks again! Jia you!

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Wed May 28, 2008 3:28 am

Yes, it will be in avi version. :)
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
maakopla
Posts: 301
Joined: Tue Apr 04, 2006 2:15 pm
Location: Finland

Postby maakopla » Wed May 28, 2008 6:47 am

Oh thank you, thank you, thank you!! How have I been waiting to for this. I shall worship you guys for the rest of my life :D And it's even softsubs that I love so much :wub: I appreciate your hard work a lot!
Now watching:
Korean: Witch´s romance. Triangle, Big Man, Gourmet

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Wed May 28, 2008 10:55 pm

I've been waiting for this, thank you!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
tampopo24
Posts: 160
Joined: Tue Apr 04, 2006 5:43 pm
Location: france

Postby tampopo24 » Thu May 29, 2008 7:52 am

I've finally watched it, and thanks for your great work, oi'm now totally addicted to it :wub:
Vic is realy amazing in that drama ^-^
Image

moonchild72
Posts: 31
Joined: Thu Oct 25, 2007 3:37 am
Location: United States

Postby moonchild72 » Thu May 29, 2008 10:27 pm

Wonderful !!!
I watched the 1st ep on mysoju.com ..
can hardly wait to see Van Ness in his "Leo" character :wub:

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Fri May 30, 2008 1:32 am

Heh heh, I haven't watched Vanness act in a pretty long time, so I do wonder what he's like now. (um, I can't say I liked the change of the orange hair colour or his song "She's Not Sorry.")

In any case...
Episode three and four softs are now posted. Enjoy~
Last edited by LukiaWhitney on Fri May 30, 2008 1:48 am, edited 1 time in total.
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Fri May 30, 2008 1:48 am

thanks for all the subs!
really love this show! :)

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Fri May 30, 2008 1:54 am

That was your 100th post! (Sorry, just randomly noticed.) ^^
We feel honoured~ :D
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Fri May 30, 2008 2:17 am

Wow! Already episode 4? I think I'll download the RAWs afterall..
Honey, honey, honey...

sukyaki
Posts: 12
Joined: Tue Apr 01, 2008 8:11 am

Postby sukyaki » Fri May 30, 2008 3:23 am

vanness is really good in this...he doesn't have red hair in the episodes he shows up in. vanness and vic really have great on-screen chemistry. though vanness doesn't show up until the later episodes.

i'm so excited that we've gotten these episodes out, and i'm highly anticipating the hardsubs!!! yay!!!!

great work ,team!

we'll do our best to get the rest of them out soon. :)

sukyaki
Posts: 12
Joined: Tue Apr 01, 2008 8:11 am

Postby sukyaki » Fri May 30, 2008 3:27 am

tampopo24 wrote:I've finally watched it, and thanks for your great work, oi'm now totally addicted to it :wub:
Vic is realy amazing in that drama ^-^


i TOTALLY agree! this is my favorite zz drama to date. it's the perfect combination of not too light, not too intense but intense enough. It's very well paced, well acted, well scripted, and beautiful visually.

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Fri May 30, 2008 9:06 pm

>___< The video won't play when I play it in VLC, all I hear is audio. I have CCCP downloaded is there a certain player I need since the videos are rmvb?

Edit: I found my problem, nevermind.
Honey, honey, honey...

User avatar
Spike23
Posts: 443
Joined: Mon Aug 09, 2004 4:21 pm
Location: LAND OF CARROTS

Postby Spike23 » Sat May 31, 2008 4:03 am

I really like this taiwan drama =)
thanks for subbing it guys.

^___^ and thanks for all effort in subbing. Also providing the raws..

:cheers:
HOHOHOHO

sakurameo
Posts: 26
Joined: Sun Jun 12, 2005 10:35 pm

Postby sakurameo » Sat May 31, 2008 5:18 am

Thank you so much for subbing this series.

sukyaki
Posts: 12
Joined: Tue Apr 01, 2008 8:11 am

Postby sukyaki » Sat May 31, 2008 6:27 am

Zealousy wrote:>___< The video won't play when I play it in VLC, all I hear is audio. I have CCCP downloaded is there a certain player I need since the videos are rmvb?

Edit: I found my problem, nevermind.


you have to use real alternative player to play it.

http://www.free-codecs.com/download/Rea ... native.htm

and make sure you have VobSub so you can play them.

User avatar
maakopla
Posts: 301
Joined: Tue Apr 04, 2006 2:15 pm
Location: Finland

Postby maakopla » Sat May 31, 2008 7:48 am

I suggest you download gom player. It plays subtitles without any hassle.

thanks for new release. This drama seems to get better with every episode^^
Now watching:

Korean: Witch´s romance. Triangle, Big Man, Gourmet

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sat May 31, 2008 8:06 am

Ep3 & 4 already released.. Thanxxxxxxxxxxxxxxxx so much..
Taking break for quite a long time.. :-)

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Sat May 31, 2008 12:57 pm

Thank you.

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Sat May 31, 2008 8:04 pm

Thanks for the subs!!

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Mon Jun 02, 2008 2:04 am

:O Oh wow!! thank you so much for subbing this! :lol Much appreciated!
Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Mon Jun 02, 2008 3:23 am

Little bit of a cliffhanger on Episode 4. Dx At first, I thought this drama was a little boring but its growing on me. Thanks Eternal FS for the subs!
Honey, honey, honey...

User avatar
maid3st1ny
Posts: 32
Joined: Fri Dec 29, 2006 10:36 am
Location: CA

Postby maid3st1ny » Thu Jun 05, 2008 1:23 am

woo hoo! congrats on our first releases of wtsya. we made it!

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sat Jun 07, 2008 6:30 am

After more than a week... I'm finally done downloading all the RAWs! xD My first completed Batch Torrent.
Honey, honey, honey...

User avatar
ranjitha
Posts: 222
Joined: Fri Oct 05, 2007 12:16 pm
Location: Singapore
Contact:

Postby ranjitha » Tue Jun 10, 2008 1:29 am

Thanks alot !!
its been so long watching a Taiwanese drama!
Alas a good one came!
i heard they spent a ton of money on this!

well Thanks alot!
and its SOFT SUB!
thats even better!
:D :D

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Thu Jun 19, 2008 1:55 am

Episode 5 Added. Enjoy~

Cameos with Megan Lai and Abe Tsuyoshi in this one. :)
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Thu Jun 19, 2008 3:04 am

OMG! The preview made this episode look soo good! When I saw Megan & Abe's cameo on the dramawiki page, I wanted to watch it as a little preview of Qilin House of Love.

Thanks sooo much! Great work as always!
Honey, honey, honey...

pejung
Posts: 5
Joined: Mon Oct 22, 2007 3:18 am
Contact:

Postby pejung » Thu Jun 19, 2008 6:40 am

thank you for ep5

Cheers :wub:

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu Jun 19, 2008 7:18 am

Thanxx for Ep5..
Taking break for quite a long time.. :-)

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Thu Jun 19, 2008 8:33 am

Thanks for episodo 5!!!

moonchild72
Posts: 31
Joined: Thu Oct 25, 2007 3:37 am
Location: United States

Postby moonchild72 » Thu Jun 19, 2008 1:22 pm

Quick question .. when the hardsubs come out, will they be watchable using VLC?

User avatar
Tiyo
Posts: 7
Joined: Mon Aug 27, 2007 12:55 pm

Postby Tiyo » Thu Jun 19, 2008 9:19 pm

oh, thank you very much for the 5th episode! i'm rally looking forward for the each one. the first time twdrama seems to be so great!

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Thu Jun 19, 2008 10:51 pm

Megan and Abe were the fighting couple, right? They looked good together.
Honey, honey, honey...

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Fri Jun 20, 2008 2:10 am

Zealousy wrote:Megan and Abe were the fighting couple, right? They looked good together.


Yup. Lol, I want Megan to be in the series as a main character! Zai Zai and Megan... :lol
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Sat Jun 21, 2008 8:24 pm

Thank you for the subs. Really enjoying the drama.

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Sat Jun 21, 2008 10:12 pm

:cheers: omgsh! Thanks so much for episode 5 :) Ohh its so interesting! Thanks for the hard work! :wub:
Image

User avatar
querida
Posts: 83
Joined: Wed Nov 16, 2005 1:47 pm
Location: Italy

Postby querida » Mon Jun 23, 2008 12:07 pm

Thank you so much for subbing this wonderful series with a great Zai Zai :heart:
Image
I am totally crazy for Zai Zai :heart:

User avatar
tampopo24
Posts: 160
Joined: Tue Apr 04, 2006 5:43 pm
Location: france

Postby tampopo24 » Mon Jun 23, 2008 9:17 pm

Thanks a lot for the new episode. Vic is so cute in it :wub:
Image

Tawny
Posts: 1
Joined: Mon Jun 23, 2008 10:42 pm

Postby Tawny » Mon Jun 23, 2008 10:46 pm

Thanks so much for the subs!!

PROBLEM - Does anyone else have trouble with ep 4? I can play it on MPC but no subs:( Then on the BS player it doesn't come up at all and gives a weird time like 6hrs+. Any suggestions??

I've downloaded Raws from MU and batch torrent - same result. (downloaded subs also)

Eps 1-3 & 5 work fine.

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Wed Jun 25, 2008 8:59 pm

Episode 6 subs posted!

I like this episode...I really like all the Xu Le and Nancy stuff. :) And the kid is hilarious...eh heh heh.
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Wed Jun 25, 2008 9:25 pm

This drama is getting good. ;o Thanks for episode 6 subs! Off to my laptop to watch!
Honey, honey, honey...

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Wed Jun 25, 2008 11:34 pm

:w00t: omg ep 6 subs are out already! Thank you soooo much!!!! Im so excited to watch it can't wait to see more of Xu Le and Nancy moments :) Thank You! :wub:
Image

User avatar
judaico
Posts: 82
Joined: Sun Feb 19, 2006 4:05 pm

Postby judaico » Thu Jun 26, 2008 2:46 am

thanks for subbing this series.

all of your hard work are very much appreciated.

keep it up!!

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Thu Jun 26, 2008 6:01 am

Thanks for episode 6!!

Bodicee
Posts: 23
Joined: Fri Jun 27, 2008 7:27 pm
Location: FRANCE

Postby Bodicee » Fri Jun 27, 2008 7:30 pm

Thanks for the sub!!
Did someone have a problem with episode 6. I can't donwload it !!!!

Bodicee
Posts: 23
Joined: Fri Jun 27, 2008 7:27 pm
Location: FRANCE

Postby Bodicee » Fri Jun 27, 2008 7:50 pm

Sorry It's works!!!

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Mon Jul 21, 2008 12:21 am

Episode 7 released. Enjoy~

Sorry, it was a bit held up, 'cuz I couldn't final QC it, 'cuz I was away at camp. Thanks for the patience and support, everyone!

[spoiler]Lu Yi and Ah Hao, man...it's so sad. I hadn't expected it at all, actually (er, well, I figured it out when Ah Hao was talking about it, but before that, I hadn't).[/spoiler]
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

sakurameo
Posts: 26
Joined: Sun Jun 12, 2005 10:35 pm

Postby sakurameo » Mon Jul 21, 2008 12:46 am

Thank you for the subs for episode 7. Gonna watch it right now.

xDiiaZz
Posts: 62
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:13 pm

Postby xDiiaZz » Mon Jul 21, 2008 2:20 am

YAY! Thanks for sharing!! Keep up the good work~

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Mon Jul 21, 2008 2:46 am

OMGSH! Yeay! Thank you so much! Today is my last free day before I start work so this made my day :lol ! Thanks a bunch :wub: :wub: :wub:
Image

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Mon Jul 21, 2008 5:59 am

Thanks for episode 7!!!

User avatar
rika-ika
Posts: 61
Joined: Mon May 29, 2006 2:16 pm
Location: Germany

Postby rika-ika » Mon Jul 21, 2008 2:26 pm

:cheers: Ceers!!!! Thank you!!! :cheers:
Image

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Mon Jul 21, 2008 2:38 pm

Thanks so much for the Subs!!!

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon Jul 21, 2008 8:30 pm

Thanxx for Ep7..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
LukiaWhitney
Posts: 158
Joined: Wed Jun 20, 2007 3:04 am

Postby LukiaWhitney » Tue Jul 22, 2008 5:59 am

Episode 08 released! Fast, wasn't it?

Kingone is so cute! eh heh heh...

And *little snicker*
[spoiler]I absolutely love Neng Xian and Xu Le! Especially at the end! The kiss![/spoiler]

It's heating up...:D
Timelessub is recruiting for all positions.

Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!

Please PM me, if you can help out.

Image

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Tue Jul 22, 2008 6:00 am

Wow, episode 8, already? Thanks again Eternal!

Half way done!! Great job so far.
Honey, honey, honey...

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Tue Jul 22, 2008 6:03 am

You've released episode 8 so fast...!!
Thank you!!

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Tue Jul 22, 2008 7:49 am

Ep8 already released.. Thanxxx so much..
Taking break for quite a long time.. :-)

Bodicee
Posts: 23
Joined: Fri Jun 27, 2008 7:27 pm
Location: FRANCE

Postby Bodicee » Tue Jul 22, 2008 4:22 pm

OMG!!!! Thanks a lot for episode 7 and 8.

sakurameo
Posts: 26
Joined: Sun Jun 12, 2005 10:35 pm

Postby sakurameo » Tue Jul 22, 2008 6:59 pm

Wow, didn't expect subs for episode 8 that fast. Thanks a lot

User avatar
Maura
Posts: 15
Joined: Wed Apr 02, 2008 11:23 am
Location: Poland

Postby Maura » Tue Jul 22, 2008 9:57 pm

When can i download ep 8 apart from torrent?? Because on Eternalss webside under ep 8 is link to ep 9....

xDiiaZz
Posts: 62
Joined: Sun Jan 14, 2007 10:13 pm

Postby xDiiaZz » Wed Jul 23, 2008 2:26 am

WOW! You guys are pretty fast! Thanks for the hard work! Keep it up~

User avatar
Suicide_Angel
Posts: 91
Joined: Sun Jan 22, 2006 4:06 pm
Location: United States
Contact:

Postby Suicide_Angel » Wed Jul 23, 2008 4:03 am

:w00t: I thought I was seeing things at first XD Episode 8 released already! O :O Thank you so much!!!!! Wahh!! So fast! :wub:
Image

User avatar
tampopo24
Posts: 160
Joined: Tue Apr 04, 2006 5:43 pm
Location: france

Postby tampopo24 » Wed Jul 23, 2008 7:16 am

Thanks for the new episodes :wub:
Image

User avatar
cantabileblue
Posts: 78
Joined: Fri Nov 09, 2007 2:42 am
Location: UU

Postby cantabileblue » Wed Jul 23, 2008 11:42 pm

Thanks for sharing! :thumright: I really enjoy this series. I'm big fan of Vic Zhou, and I can tell this history is really different than his usual jobs. I hope you keep sharing your great job. This is the first time I see your fan sub but you are doing just great :D
Keep going! :cheers:

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Thu Jul 24, 2008 2:45 am

Thanks a lot for the subs. Really appreciate it. Vic Zhou acts great as an introverted guy here in a cute way. Ahh and that kiss :wub: so passionate. :D
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
ellas
Posts: 131
Joined: Fri Aug 10, 2007 1:30 pm
Location: Reunion Island
Contact:

Postby ellas » Wed Jul 30, 2008 10:34 am

great !!! Thanks a loooot i've been waiting for it... Xiexie ni !!!! :wub:
Avatar : okimiyage@LJ


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Varion, wiwa and 23 guests