Iljimae [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Cichlid
Posts: 26
Joined: Mon Dec 31, 2007 5:06 pm
Contact:

Iljimae [Eng Subs] (Complete)

Postby Cichlid » Sun May 25, 2008 4:52 am

Title: 일지매 (一枝梅) / Iljimae
Genre: Historical
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2008-May-21 to 2008-Jul
Air time: Wednesdays & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)
Related Series: Il Ji Mae, Il-Ji-Mae
Sub by KST: http://krfilm.net/f/t-19392-1-1-sbs-200 ... h-subtitle
Soompi topic: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=171482


Image


Image

Image

Image

Image


DOWNLOAD LINK


Image

Translators : KST CICHLID
Spot Translator: greenrosetq
Timer : kje_chocolate
Edit/QC : dtk
Coordinator :latuongtu


Episode 01 Ental version or Episode 01 Ental version


Episode 02 Shinhwa version or Episode 02 Shinhwa version

Episode 03 Ental version or Episode 03 Ental version

Episode 04 Ental version or Episode 04 Ental version

Episode 05 Ental version or Episode 05 Ental version

Episode 06 Ental version or Episode 06 Ental version


Episode 07 Ental version

Episode 07 (revise version) or Episode 07 Revise version

Episode 08 Ental version

Episode 09 Ental version or Episode 09 Ental version

Episode 10 Ental version or Episode 10 Ental version


Episode 11 Ental version or Episode 11 Ental version

Episode 12 Ental version or Episode 12 Ental version

Episode 13 Ental version or Episode 13 Ental version

Episode 14 Ental version or Episode 14 Ental version

Episode 15 Ental version or Episode 15 Ental version

Episode 16 Ental version or Episode 16 Ental version

Episode 17 Ental version or Episode 17 Ental version

Episode 18 Ental version or Episode 18 Ental version

Episode 19 Ental version or Episode 19 Ental version

Episode 20 Ental version or Episode 20 Ental version
Attachments
iljimae.e20.kor.080724.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(43.83 KiB) Downloaded 17909 times
iljimae.e19.kor.080723.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(55.71 KiB) Downloaded 14976 times
Iljimae.07.0811.06.KST.Cichlid.srt
Revise Version
(59.2 KiB) Downloaded 10996 times
iljimae.e18.kor.080717.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(53.18 KiB) Downloaded 17262 times
iljimae.e17.kor.080716.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(45.33 KiB) Downloaded 15600 times
iljimae.e16.kor.080711.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental Version
(60.38 KiB) Downloaded 15799 times
iljimae.e15.kor.080710.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental Version
(54.43 KiB) Downloaded 14412 times
iljimae.e13.kor.080702.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(40.68 KiB) Downloaded 13405 times
iljimae.e14.kor.080703.hdtv.xvid-ental.kst.cichlid.srt
Ental version
(39.39 KiB) Downloaded 14303 times
Iljimae.E12.KOR.080626.HDTV.XviD-Ental.KST.Cichlid.srt
Ental version
(44.04 KiB) Downloaded 14790 times
Iljimae.E11.KOR.080625.HDTV.XviD-Ental.KST.Cichlid.srt
Ental version
(43.05 KiB) Downloaded 14653 times
Iljimae.E10.KOR.080619.HDTV.XviD-Ental.KST.Cichlid.srt
Ental version
(51.26 KiB) Downloaded 14926 times
Iljimae.E09.KOR.080618.HDTV.XviD-Ental.KST.Cichlid.srt
Ental version
(59.74 KiB) Downloaded 14935 times
Iljimae.E08.KOR.080612.HDTV.XviD-Ental.srt
Ental version
(56.45 KiB) Downloaded 15622 times
Iljimae.E07.080611.HDTV.XviD-Ental.srt
Ental version
(59.21 KiB) Downloaded 13664 times
Iljimae.06.080506.KST.Cichlid.Ental.srt
Ental version
(96.54 KiB) Downloaded 15493 times
Iljimae.05.080406.KST.Cichlid.Ental.srt
Ental version
(114.83 KiB) Downloaded 18303 times
Iljimae.01.082105.KST.Cichlid.Ental.srt
Ental version
(50.33 KiB) Downloaded 39118 times
Last edited by Cichlid on Thu Aug 14, 2008 6:44 pm, edited 31 times in total.

User avatar
Zealousy
Posts: 651
Joined: Wed Apr 09, 2008 1:52 am
Location: Edmonton, Alberta, Canada

Postby Zealousy » Sun May 25, 2008 4:57 am

Looks like a good series, they're quite young for a Historical drama. ;o I just might watch this. Good job on the subs.

User avatar
hacksign
Posts: 126
Joined: Fri Jan 21, 2005 5:42 am
Location: Cali

Postby hacksign » Sun May 25, 2008 5:00 am

Yay, Lee Jun Ki is back. Thank you for the subtitle.
Dr. Wilson: You have got to find less debilitating outlets than humiliating people. I hear bowling is more fun than stalking.
House: But I’m better at this.

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Sun May 25, 2008 5:02 am

=O it's out! You guys are like WITH S2, very quick with your releases. Thank you very much for subbing this series.
Can't wait to see Lee Jun Ki ^^

Btw, I really like the pictures of the characters you guys have and the poster, so colorful XD and pretty colors too.
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun May 25, 2008 5:04 am

Wow Lee Jun Ki , that was fast
thanks a lot folks ,

EDIT
Seams we all here are Lee Jun Ki fans .heh :))))
Image

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Sun May 25, 2008 5:52 am

Wow, you guys are incredibly fast! Thank you so much for doing this project! Park Shi Hoo is so awesome!
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Sun May 25, 2008 6:07 am

Great, thanks for subbing this series. Woot, got another kdrama to watch :lol

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Sun May 25, 2008 6:08 am

Thank you very much for subbing Iljimae. :-)
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun May 25, 2008 6:18 am

Wow!
Great..Big thanks to KST for subbing this drama..
U guys are so fast..! :cheers: :thumright: :D
Image
Image

User avatar
maakopla
Posts: 301
Joined: Tue Apr 04, 2006 2:15 pm
Location: Finland

Postby maakopla » Sun May 25, 2008 7:17 am

Thank you so much for subbing this drama. You are faster than I could ever expect :O Thank you :wub:
Now watching:
Korean: Witch´s romance. Triangle, Big Man, Gourmet

nonthaphan
Posts: 16
Joined: Mon Dec 26, 2005 11:08 am

Postby nonthaphan » Sun May 25, 2008 7:20 am

Cheer you up.... you are as good as withS2... a new star is rising up..... ^___^

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun May 25, 2008 7:42 am

Thank you :-)

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Sun May 25, 2008 7:44 am

Thanxxx so much for Ep1.. But wondering if it'll work with SHINHWA version??
Taking break for quite a long time.. :-)

First Class Wota
Posts: 40
Joined: Tue Apr 29, 2008 11:43 pm

Postby First Class Wota » Sun May 25, 2008 8:09 am

Thanks this will be good.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4544
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun May 25, 2008 8:57 am

Yeah ep1 subs are here. Thank you very much! :heart:

User avatar
teemu8
Posts: 131
Joined: Tue Aug 28, 2007 4:21 pm
Location: FRANCE

Postby teemu8 » Sun May 25, 2008 9:01 am

you rock thanks a lot for your great work :thumleft:

User avatar
sungie
Posts: 567
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Sun May 25, 2008 9:28 am

You guys are fast!
Many thanks for the subs :)

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sun May 25, 2008 9:37 am

So faster!! :lol Thank you!!...Now I can watch Jun Ki drama... YAY :lol :cheers:




....

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun May 25, 2008 9:38 am

Thank You! :D

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Sun May 25, 2008 10:10 am

Thank you for the speedy subs. :salut: Really appreciate it.

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Sun May 25, 2008 10:15 am

KST, thank you very much for episode 1 subs! :-) :thumleft:

User avatar
SSpiegel
Posts: 497
Joined: Fri Oct 26, 2007 10:52 pm
Location: Finland

Postby SSpiegel » Sun May 25, 2008 12:56 pm

Thank you so much! :) The first subs came out so fast. :heart:
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sun May 25, 2008 2:19 pm

Lee Jun Ki drama must watch for me XD
yay! thanks a lot for the subs <3

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Sun May 25, 2008 2:29 pm

Awesome, softsubs!

Thanks so much~!
ava: juneylovely/genieforyou-lj

User avatar
counterfeitdreamer
Posts: 59
Joined: Thu Oct 18, 2007 1:20 am
Location: Illinoise xD

Postby counterfeitdreamer » Sun May 25, 2008 3:04 pm

The start of Jun Ki's sexiness.<3
Thanks for the episode WithS2!
Cant wait to see it.

User avatar
vis
Posts: 254
Joined: Sun Feb 20, 2005 2:05 am
Location: Sweden

Postby vis » Sun May 25, 2008 5:20 pm

Wow, that was fast! Thank you :D

One question though: will you guys release synched sub for the SHINHWA versiona s well?
Credit to beautifulxmess for the lovely avatar/icon.

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Sun May 25, 2008 6:35 pm

Thank you, guys! :wub:

User avatar
Akazukin21
Posts: 8
Joined: Sat Feb 16, 2008 9:44 pm
Location: Paris

Postby Akazukin21 » Sun May 25, 2008 6:40 pm

thx you soo much !
you guys made my day :wub:

that was really fast :D


Lee Jun Ki is mine :P

User avatar
Rosegirl
Posts: 136
Joined: Tue Jul 03, 2007 4:54 pm
Location: UAE

Postby Rosegirl » Sun May 25, 2008 6:40 pm

:w00t: :w00t: so fast :D u r great guys :D :D thanx 4r the sub :salut: :salut:

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sun May 25, 2008 6:46 pm

Wow, thank you for the subtitles! Luna_Potter's graphics are awesome, I love them!
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

User avatar
cantabileblue
Posts: 78
Joined: Fri Nov 09, 2007 2:42 am
Location: UU

Postby cantabileblue » Sun May 25, 2008 10:30 pm

Thanks so much, I was hoping the subs were released, but don't expected so soon. You guys rocks! :cheers:
I'm a super fan of JunKi :wub: , I'm so Happy :thumright:
[img]http://www.hancinema.net/photos/miniphoto39149.jpg[img][/img][/img]

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sun May 25, 2008 11:27 pm

thanks for the fast subs....

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Thanks

Postby Basuha » Sun May 25, 2008 11:48 pm

Thanks for the sub

and1and1
Posts: 57
Joined: Wed Dec 27, 2006 7:58 pm
Location: Aloha

Postby and1and1 » Mon May 26, 2008 12:46 am

omg, episode 1 subs are out already, so so fast, you guys are awesome, was so looking forward to seeing this one, Much Mahalo's :D

User avatar
yunizuka
Posts: 177
Joined: Thu May 11, 2006 10:36 am
Location: Paris

Postby yunizuka » Mon May 26, 2008 1:33 am

thank you =))

kajol
Posts: 6
Joined: Sat May 24, 2008 1:28 am

Postby kajol » Mon May 26, 2008 1:40 am

Thank you for the subtitle.

User avatar
kurodreams
Posts: 83
Joined: Sun Jan 07, 2007 5:04 pm
Contact:

Postby kurodreams » Mon May 26, 2008 1:49 am

uhm thank you so much KST :]]]
lee junkiiiiii<333

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon May 26, 2008 5:18 am

i took a look at ep1 and its quite interesting, i like action korean shows like this haha xD

looking forward to ep2 xD

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Mon May 26, 2008 5:24 am

wow, i think i'm gonna love this drama as much as Hong Gil Dong. I hope it has a happier ending then Hong Gil Dong which was quite disappointing. I love Korean historical/period dramas the most and are always searching for some to watch. I can't wait to see the rest, thank you soo much for subbing this drama!!

User avatar
HaJoSa
Posts: 430
Joined: Tue Jan 16, 2007 1:30 pm
Location: ~U.A.E~

Postby HaJoSa » Mon May 26, 2008 8:18 am

Thankx a lot for Ep1 ...
:wub: SarangHea :wub:

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon May 26, 2008 8:26 am

im wondering will the subs fit into the x264 version? the xvid version of ep1 is off sync after halfway...

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Mon May 26, 2008 9:01 am

furransu wrote:im wondering will the subs fit into the x264 version? the xvid version of ep1 is off sync after halfway...


I tried the sub with x264 version & happen to me exactly as u said .. I thought it's only me..
Taking break for quite a long time.. :-)

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon May 26, 2008 9:06 am

^ so x264 ver of ep1 also off syncs from halfway through ?

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Mon May 26, 2008 9:15 am

You can use this for now http://www.megaupload.com/de/?d=XX1RD28D ...its not perfect but it should be watchable with the Shinwa version. When I have more time and when no one comes out with a better version, I might go over the timings again :roll

furransu
Posts: 4845
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon May 26, 2008 9:22 am

it off syncs with the xvid version because the audio in the xvid version off syncs from halfway, so that causes the problem lol

Rinaldo
Posts: 175
Joined: Fri May 19, 2006 5:51 pm
Location: East of Eden

Postby Rinaldo » Mon May 26, 2008 4:01 pm

thanks for the subs :)

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Mon May 26, 2008 4:02 pm

Maybe not perfect if something is wrong let me know ^^
Attachments
Iljimae.E01.KOR.080521.HDTV.X264-SHiNHWA.KST.Cichlid.srt
(50.3 KiB) Downloaded 741 times

shearerc
Posts: 48
Joined: Mon Oct 01, 2007 3:42 pm

Postby shearerc » Mon May 26, 2008 7:57 pm

Jane2000 wrote:Maybe not perfect if something is wrong let me know ^^


thanks Jane. I'm d/ling the shinhwa version now, will give feedback as soon as I finish watching it.

thanks to KST team, fast guys!

Malak-tn
Posts: 17
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:38 pm

Postby Malak-tn » Mon May 26, 2008 8:59 pm

thanks you very much for the subs

i watched ep 1 and i looved it

can't wait for the next episodes

keep up the good work

AJA JA FIGHTING ^_^

User avatar
fujimiya_aya
Posts: 6
Joined: Thu Mar 20, 2008 8:05 am
Location: Budapest, Hungary
Contact:

Postby fujimiya_aya » Tue May 27, 2008 5:22 am

Thank you soooo much!!!
Image

mier85
Posts: 18
Joined: Thu Oct 06, 2005 5:12 pm
Location: Germany

Postby mier85 » Tue May 27, 2008 6:23 am

thanks a lot for subbing! ^_^

Basuha
Posts: 84
Joined: Fri Jan 18, 2008 1:10 pm

Postby Basuha » Tue May 27, 2008 11:22 am

Thanks so much for the quick uploadof the frist esp, I really need to understand the frist esp for I can following the rest of the drama raw, while the rest of the sub are being completed. Thanks so much.

shearerc
Posts: 48
Joined: Mon Oct 01, 2007 3:42 pm

Postby shearerc » Tue May 27, 2008 1:10 pm

Jane's adjusted subs for Shinhwa Ep 1 is fine. http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... tm#1039279

bompaks
Posts: 3
Joined: Mon May 19, 2008 6:13 pm

Postby bompaks » Tue May 27, 2008 3:13 pm

its not sync dont u think

fiqah
Posts: 6
Joined: Tue May 27, 2008 10:03 am

Postby fiqah » Wed May 28, 2008 7:14 am

thanks~
really waiting for Lee Jun KI new drama..

lookyitztammy
Posts: 2
Joined: Wed May 28, 2008 8:55 pm

Postby lookyitztammy » Wed May 28, 2008 8:56 pm

THANK YOUU!!!

anchan
Posts: 60
Joined: Sun Jan 01, 2006 7:58 am

Postby anchan » Wed May 28, 2008 9:02 pm

i think the subs sync but just not the video file...like the sound does not sync with the lip motion...i guess? @_@

i can't find the shinhwa version for download.

ps. THANK YOU so much for the subs.

User avatar
Cichlid
Posts: 26
Joined: Mon Dec 31, 2007 5:06 pm
Contact:

Postby Cichlid » Thu May 29, 2008 1:03 am

Translators : KST CICHLID
Spot Translator: greenrosetq
Timer : kje_chocolate
Edit/QC : dtk
Coordinator :latuongtu
Attachments
Iljimae.02.082205.KST.Cichlid.Shinhwa.srt
version Shinhwa
(49.15 KiB) Downloaded 17048 times

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Thu May 29, 2008 1:15 am

Thanks a ton for episode 2~

Think I need to wait for the other version though.
ava: juneylovely/genieforyou-lj

SusieQ
Posts: 260
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Thu May 29, 2008 1:27 am

Will there be an adjusted version of ep 2 subs for the Ental release? Or do they sync up? I should test it. I kind of don't want to have to download another copy of the episode. :unsure:

Thanks for all your hard work so far?

User avatar
getawayfrom
Posts: 301
Joined: Mon May 26, 2008 5:17 am
Location: USA

Postby getawayfrom » Thu May 29, 2008 1:48 am

Thank you for ep. 2 of Iljimae! I think I'm gonna love this drama as much as Yi San and Hong Gil Dong. I can't wait to see the rest of it. Thank you for subbing this!!!!!!!!!

User avatar
Mimica-chan
Posts: 70
Joined: Sat Jan 21, 2006 4:35 pm
Location: Brazil

Postby Mimica-chan » Thu May 29, 2008 1:56 am

:cheers: Thank you for ep. 2 . Will there be a version of ep 2 for ental raw?
thanks
Currently Watching :wub: : Bachelor Vegetable Store~ The Moon that Embraces the Sun~Color of the Woman~What''s up

stacermacers
Posts: 2
Joined: Sat May 24, 2008 9:34 pm
Location: New York

Postby stacermacers » Thu May 29, 2008 4:29 am

eeeekkkk thanks so much for the second episode =)

engchunh
Posts: 295
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:00 am
Location: Singapore

Postby engchunh » Thu May 29, 2008 4:44 am

Thanks

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Thu May 29, 2008 6:07 am

another thanks

Bradamante
Posts: 183
Joined: Sat Jan 27, 2007 11:48 am

Postby Bradamante » Thu May 29, 2008 6:48 am

KST, thanks so much for episode 2 subs! :-)

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu May 29, 2008 7:21 am

Thanxxx so much for Ep2 SHINHWA version.. :cheers: :w00t:
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4544
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu May 29, 2008 8:07 am

Yes ep2 subs are here. Nicely done KST! :salut:

SusieQ
Posts: 260
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Thu May 29, 2008 8:41 am

Mimica-chan wrote::cheers: Thank you for ep. 2 . Will there be a version of ep 2 for ental raw?
thanks


I was wondering that too, but I tested these subs on the Ental raw and they sync up just fine, so just rename the srt file.

kajol
Posts: 6
Joined: Sat May 24, 2008 1:28 am

Postby kajol » Thu May 29, 2008 11:57 am

where the Episode 02 Ental version subs??

User avatar
sungie
Posts: 567
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Thu May 29, 2008 1:03 pm

kajol wrote:where the Episode 02 Ental version subs??


Just as the member before you said, the Shinhwa version subs of ep02 are in sync with Ental version as well. I tested it myself too and it works just fine.

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu May 29, 2008 1:37 pm

Thanks for episode 1 & 2..
:cheers: :D
Image

Image

User avatar
Kairk
Posts: 62
Joined: Sat Sep 22, 2007 9:00 pm

Postby Kairk » Thu May 29, 2008 2:42 pm

Thank you!!

Malak-tn
Posts: 17
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:38 pm

Postby Malak-tn » Thu May 29, 2008 6:02 pm

thanks for episode 2 subs
this dramas is great
keep up the good work

dangermousie
Posts: 32
Joined: Sun Apr 15, 2007 9:58 pm

Postby dangermousie » Thu May 29, 2008 7:59 pm

Thank you!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: masterdrama and 9 guests