Hana Yori Dango (Season 1) [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Anatoli
Posts: 17
Joined: Thu Mar 27, 2008 11:53 pm
Location: Melbourne, Australia

Hana Yori Dango (Season 1) [Japanese Subs] (Complete)

Postby Anatoli » Tue May 20, 2008 11:35 am

Hana yori Dango- 花より男子, season 1, Japanese subtitles (soft)

Enjoy!
Attachments
Hana yori dango Japanese.srt
Hana yori Dango, season 1, episode 01, Japanese subtitles
(53.67 KiB) Downloaded 5562 times
Last edited by Anatoli on Thu May 22, 2008 7:55 pm, edited 1 time in total.

Aki Himemiya
Posts: 67
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:35 pm
Location: Somewhere over the rainbow.....

Postby Aki Himemiya » Wed May 21, 2008 2:48 pm

:wub: :wub: :wub: thanks!!! It's great!!!! :w00t:
It's very useful for me who study Japanese!!!! :cheers: :cheers:
Image....行きたいよ 君のところへ...

User avatar
Anatoli
Posts: 17
Joined: Thu Mar 27, 2008 11:53 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby Anatoli » Wed May 21, 2008 7:57 pm

Good luck with your studies!

Aki Himemiya
Posts: 67
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:35 pm
Location: Somewhere over the rainbow.....

Postby Aki Himemiya » Wed May 21, 2008 8:55 pm

Anatoli wrote:Good luck with your studies!


:D thanks
Image....行きたいよ 君のところへ...

User avatar
Anatoli
Posts: 17
Joined: Thu Mar 27, 2008 11:53 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby Anatoli » Thu May 22, 2008 7:58 pm

I have updated the file.

There were small issues - too many spaces between letters, it prevents from looking up words correctly in electronic dictionaries.

Also, "Vegas" was spelled with ペ, not ベ.

Aki Himemiya
Posts: 67
Joined: Tue Sep 26, 2006 3:35 pm
Location: Somewhere over the rainbow.....

Postby Aki Himemiya » Fri May 23, 2008 2:17 pm

:wub: ありがとう :wub:
Image....行きたいよ 君のところへ...

User avatar
Anatoli
Posts: 17
Joined: Thu Mar 27, 2008 11:53 pm
Location: Melbourne, Australia

Postby Anatoli » Tue Dec 30, 2008 5:53 am

BUMP

I am reading the Japanese subs (season 1, episode 1) I converted a while ago and have questions regarding the meanings, although I have English, Russian and Chinese subs I find them wrong sometimes (translations) or not quite to the point.

Anyone wants to join?

Also making my own version of the Russian subs (combined with Japanese for the moment) (русскоговорящие, присоединяйтесь!)

Started converted ep 2 (Japanese)

Will consider offers (my message notification is not working, so send me emails) - the main purpose learn spoken Japanese, help others!

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Thu Apr 09, 2009 1:00 pm

thanks! :)

Kai13
Posts: 2
Joined: Sat Jun 26, 2010 5:32 pm
Location: Portugal

Postby Kai13 » Sat Nov 27, 2010 5:26 pm

Does anyone have the other episodes's subs?

Thanks!

sarujanai
Posts: 2
Joined: Wed Feb 08, 2012 8:31 pm

Postby sarujanai » Wed Feb 08, 2012 8:39 pm

Hana yori Dango- 花より男子, season 1, Japanese subtitles (soft)
Attachments
hana_yori_dango_ep09_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 09, Japanese subtitles
(56.84 KiB) Downloaded 1036 times
hana_yori_dango_ep08_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 08, Japanese subtitles
(50.78 KiB) Downloaded 1019 times
hana_yori_dango_ep07_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 07, Japanese subtitles
(42.46 KiB) Downloaded 995 times
hana_yori_dango_ep06_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 06, Japanese subtitles
(62.22 KiB) Downloaded 999 times
hana_yori_dango_ep05_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 05, Japanese subtitles
(40.05 KiB) Downloaded 1059 times
hana_yori_dango_ep04_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 04, Japanese subtitles
(48.06 KiB) Downloaded 1073 times
hana_yori_dango_ep03_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 03, Japanese subtitles
(49.04 KiB) Downloaded 1101 times
hana_yori_dango_ep02_hdtv[sars].srt
Hana yori Dango, season 1, episode 02, Japanese subtitles
(37.18 KiB) Downloaded 1247 times
Last edited by sarujanai on Wed Feb 08, 2012 8:58 pm, edited 1 time in total.

sarujanai
Posts: 2
Joined: Wed Feb 08, 2012 8:31 pm

Postby sarujanai » Wed Feb 08, 2012 8:42 pm

I have created these Japanese subtitles from the English subtitles created by Backalley, Chibisige & furransu.

Hope you enjoy them!! :-)

(Moderators, please change the thread title from "Ep 1" to "Complete". Thank you!)

User avatar
am00339
Posts: 1776
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon Aug 19, 2013 2:12 pm

thank you !


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests