Rookies [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Do you want faster soft subs but lose the quality of editing and proper timing (i.e. lots of mistakes)?

Yes
71
21%
No
271
79%
 
Total votes: 342

User avatar
SkewedStudios
Posts: 69
Joined: Sat Apr 05, 2008 2:02 am
Contact:

Rookies [Eng Subs] (Complete)

Postby SkewedStudios » Sat May 03, 2008 6:18 am

Image
DramaWiki | Official Site

Rookies Raw Torrents at D-addicts

Skewed Studios
TimeLesSub


HardSubbed Batch Torrent

Episode 01 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Initial translation: matthaios
Translation: triplez
Timing: darynrose, triplez
Editing: Raspberry-Latte
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n, rokonoko

Episode 02v2 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Initial translation: matthaios
Translation: triplez
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte, Guoniant, nyaako
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n, rokonoko

Episode 03 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Initial Translation: Xaphirezst
Translation: triplez
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n, rokonoko, s@kur@dite

Episode 04 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: triplez
Translation Check: Guoniant
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte, eight
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Special Thanks to: p4ndach4n, rokonoko, nyaako

Episode 05 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: triplez, Jay G
Translation Check: Guoniant
Timing: darynrose, triplez
Editing: Raspberry-Latte
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Special Thanks to: p4ndach4n

Episode 06 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Satoes, triplez
Translation Check: Jay G
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n

Episode 07 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Satoes, triplez
Translation Check: Jay G
Timing: triplez, darynrose
Editing: Raspberry-Latte
Typesetting: metatron
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Encoding: zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n

Episode 08 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Satoes, triplez
Translation Check: Jay G
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte, eight
Typesetting: metatron
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Encoding: zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n

Episode 09 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Satoes, triplez
Translation Check: Jay G
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte
Typesetting: metatron
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Special Thanks to: p4ndach4n

Episode 10 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Satoes, triplez
Translation Check: Jay G
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte, yenchan69
Typesetting: metatron
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Special Thanks to: p4ndach4n, s@kur@dite

Episode 11 | Softsubs
Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Translation: Jay G, triplez
Translation Check: kiramethyst
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte, yenchan69
Typesetting: zeldAIS
QC: SacredCultivator, zeldAIS, Xaphirezst
Special Thanks to: p4ndach4n

Overall Staff
Project Lead: triplez, zeldAIS, daryn
Raw Provider: XrayMind, gryzze
Timing: darynrose, triplez
Initial translation: matthaios, Xaphirezst
Translation: Jay G, kiramethyst, Satoes, triplez, zeldAIS
Translation Check: Guoniant, Jay G, kiramethyst, zeldAIS
Editing: eight, Raspberry-Latte, yenchan69, zeldAIS
Typesetting: metatron, zeldAIS
QC: SacredCultivator, Xaphirezst, zeldAIS, takenoko
Splash: Shichikou, GekiDan
Encoding: zeldAIS
Karaoke Translation: Megchan
Karaoke FX: zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n, nyaako, rokonoko, s@kur@dite, Maevrim and patient fans

Thanks for watching Rookies. Look forward to the subs for Rookies Special and Rookies Movie in Fall 2008 and Spring 2009 respectively. In the mean time, please enjoy watching our other projects and continue to support Skewed Studios and TimeLesSubs.

We hope you have enjoyed watching Rookies as much as we have enjoyed subbing for all of you. This is the Rookies team from Skewed Studios and TimeLesSubs, signing off.

These subs have been proudly brought to you by Skewed Studios and TimeLesSubs.

Note:
The translations for the words "Episode 10" and "Episode 11" at the title page should be "Last Chapter Prequel" and "Last Chapter Sequel". We kept it "Episode 10" and "Episode 11" for consistency.

Edit: (August 7, 2009) SkewedS just requested for ownership of this thread topic since triplez-sama has somewhat retired. For people who can't seem to download the hardsubs awhile back, the link of the batch torrent is somewhere at the top. We're sorry that we are not going to release the softsubs of the Special in public but we humbly thank you for understanding. *bows deeply*

Edit2 (December 20, 2009) Kindly go to our site - http://subs-scans.skewedstudios.com for updates regarding the ROOKIES -Sotsugyou- Movie. You can see at the upper left hand side is our plurk updates (another microblog like Twitter but much better in my honest opinion ^^;; and much popular in Asia) or you can go directly to our microblog - http://www.plurk.com/SubsScans_SkewedStudios/ I, zeldAIS, personally prefer to release it by Christmas or by New Year. Let's see how things goes and hope to release sooner B)
Attachments
Rookies ep01 (704x396 DivX6).[SkewedS-TimeLesSub].srt
(81.3 KiB) Downloaded 12583 times
Last edited by SkewedStudios on Sun Dec 20, 2009 11:03 am, edited 47 times in total.

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sat May 03, 2008 6:26 am

Thank you!

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Sat May 03, 2008 6:27 am

thank you so much for the subs ^^

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Sat May 03, 2008 6:48 am

woaa Thank you so much XD

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sat May 03, 2008 6:55 am

Thank you so much for ep1 subs!

User avatar
Robina
Posts: 296
Joined: Sun Jun 11, 2006 4:53 pm
Location: UAE

Postby Robina » Sat May 03, 2008 7:14 am

Arigatooooooooooo~ :cheers:
Image
Credit to aysha aka

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Sat May 03, 2008 7:45 am

Thank you~~!!!

User avatar
TabooxNightmare
Posts: 139
Joined: Thu Aug 09, 2007 8:46 pm

Postby TabooxNightmare » Sat May 03, 2008 9:00 am

Yay, it's out! Thank you~~
Image

Currently watching: 37 Sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshuui Junjou Monogatari~, Legal High, ATARU, Papadol!, Toshi Densetsu no Onna

User avatar
Mylani
Posts: 43
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:32 pm
Location: Cali, USA
Contact:

Postby Mylani » Sat May 03, 2008 9:20 am

thank you for the softsubs!!! <333

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Sat May 03, 2008 9:27 am

thank you so much!

I'm in love with this dorama ^__^

ainawy
Posts: 61
Joined: Thu Jun 28, 2007 5:41 am
Location: everywhere and nowhere

Postby ainawy » Sat May 03, 2008 9:34 am

thanks for the soft subs i've been waiting to see this ...
I Only Exist In Your Mind
الإمارات داري و مرباي

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Sat May 03, 2008 9:48 am

Thank you very much for all your hard work! ^^
ava: juneylovely/genieforyou-lj

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Sat May 03, 2008 9:52 am

Thank you! Thank you! Thank you! :D

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Sat May 03, 2008 9:53 am

Thank you! Thank you! Thank you! :D

User avatar
Namida Iro
Posts: 284
Joined: Mon Apr 09, 2007 10:38 am
Contact:

Postby Namida Iro » Sat May 03, 2008 9:59 am

Thank you! (:
Image

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sat May 03, 2008 10:01 am

Thanks a lot for the first ep! Couldn't wait for this. :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Sat May 03, 2008 10:06 am

thank you!

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sat May 03, 2008 10:56 am

Thanks for episode 1.. :D
Image
Image

User avatar
animefigurekit
Posts: 6
Joined: Sun Jan 07, 2007 4:35 pm
Location: Montreal, Quebec, Canada

Postby animefigurekit » Sat May 03, 2008 11:22 am

Thanks you soooo much! Will finally be able to understand it :)

User avatar
anupanda
Posts: 80
Joined: Sat Feb 04, 2006 12:02 am
Location: ON, Canada

Postby anupanda » Sat May 03, 2008 12:32 pm

yay for softsubs! =3
thanks for subbing this series

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sat May 03, 2008 12:50 pm

otsukaresama deshita~~

thanks for ep1 sub :) looking forward to ep2 xD

toomski
Posts: 79
Joined: Tue Aug 15, 2006 6:42 am

Postby toomski » Sat May 03, 2008 1:02 pm

Thank you so much.Love you Timeless subb team.

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Sat May 03, 2008 1:14 pm

Thank you~

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Sat May 03, 2008 2:17 pm

Thank you all for taking the time and effort to sub this for everyone! :wub:
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

three-ple-z
Posts: 147
Joined: Wed Oct 17, 2007 6:11 am
Location: Toronto, Canada

Postby three-ple-z » Sat May 03, 2008 2:19 pm

The hardsubs will be out in a day or two. Please download that too. It really looks very good. We put a lot of effort in making it look good.

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sat May 03, 2008 2:47 pm

Thank you so much for the sub! :wub:

User avatar
frashdi87
Posts: 433
Joined: Fri Sep 15, 2006 11:14 pm
Location: Australia

Postby frashdi87 » Sat May 03, 2008 3:19 pm

yeay..its out,,,thanx..
otsukaresama

User avatar
Raida|23
Posts: 84
Joined: Thu Aug 23, 2007 9:50 am
Location: Italy
Contact:

Postby Raida|23 » Sat May 03, 2008 3:44 pm

Yay for Rookies subs, thank you ^_^

User avatar
lilswtangel
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 3294
Joined: Tue Oct 19, 2004 2:22 am
Location: NYC
Contact:

Postby lilswtangel » Sat May 03, 2008 5:08 pm

すっごい助かった。ありがとう!!

ROOKIES is one of my favorite dramas this season. <3

User avatar
zyrene
Posts: 299
Joined: Mon Mar 31, 2008 11:38 am

Postby zyrene » Sat May 03, 2008 5:12 pm

cool thanks skewed and the uploader... been waiting for this one. :D keep up the good deed.

shirisrael
Posts: 3
Joined: Sun Feb 17, 2008 7:27 pm
Location: Israel

Postby shirisrael » Sat May 03, 2008 5:49 pm

OMG
I waited so much for these subs!!! I really love you for translating this!
Arigato :]

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sat May 03, 2008 7:53 pm

Thanks a lot for the subs, looking forward to watching this!

User avatar
ktcru
Posts: 43
Joined: Wed Jan 09, 2008 6:23 am
Location: USA

Postby ktcru » Sat May 03, 2008 8:07 pm

Thank you so much for these! I can't wait to watch :D

hey9
Posts: 491
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Sun May 04, 2008 1:05 am

thank you guys for subbing this, first episode was excellent, this is my must-watch drama for the next few months :D

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Sun May 04, 2008 3:07 am

Thanks :-)
My torrents
uploading JDrama Winter 2017: Uso no Senso, Byplayers, Shukatsu Kazoku, Kirawareru Yuuki , Totsuzen Totsuzen desu ga Ashita Kekkon Shimasu,Tokyo Tarareba Musume, Sumu Sumu, Seirei no Moribito S2, Gekokujo Juken , Dansui!,Rental no Koi ,Yamada Takayuki no Cannes Eigasai

User avatar
SnowyDreams
Posts: 45
Joined: Sat Mar 22, 2008 8:00 am

Postby SnowyDreams » Sun May 04, 2008 5:45 am

Thank you so much!

Ayisha
Posts: 31
Joined: Wed Nov 09, 2005 2:46 am

Postby Ayisha » Sun May 04, 2008 3:20 pm

Thank you. :D

User avatar
zsuness
Posts: 604
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby zsuness » Sun May 04, 2008 3:35 pm

Thank you!

User avatar
chibi_Estefy
Posts: 21
Joined: Thu Mar 15, 2007 12:47 am
Location: Buenos Aires, Argentina

Postby chibi_Estefy » Sun May 04, 2008 8:11 pm

Hi!!!!!!

Thanks so much for the subs!!!! I've already watched it and I loved it!!!!

Thanks!!!!

koalachan
Posts: 128
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:48 pm
Location: uk

Postby koalachan » Sun May 04, 2008 9:01 pm

thanks a lot for the english sub!!! thanks for ur hard work and precious time!!!

User avatar
madrias
Posts: 98
Joined: Wed Nov 16, 2005 5:49 pm

Postby madrias » Tue May 06, 2008 1:56 am

thanks so much. *bows deeply* 8)

User avatar
pikenshin
Posts: 20
Joined: Fri May 19, 2006 5:13 pm
Location: Amiens, France

Postby pikenshin » Tue May 06, 2008 7:48 pm

Thanks you so much for the subs :cheers:

teruhiko666
Posts: 7
Joined: Thu Sep 22, 2005 1:17 pm

Postby teruhiko666 » Wed May 07, 2008 3:48 pm

Luv it !!! Arigato
Cant wait for eps 2 n the rest

Sosseres
Posts: 21
Joined: Sat Oct 22, 2005 1:42 am

Postby Sosseres » Thu May 08, 2008 5:25 am

I was surprised how well the timing fit for the 720p version. At least the start that I've watched. Will see how it is further in. :)

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Thu May 08, 2008 5:52 am

A friend of mine is watching this, and after looking at the cast list, I think I'd like to give it a try. Thanks for the hard work!
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

User avatar
leenzy
Posts: 104
Joined: Sat Feb 02, 2008 4:00 pm
Location: Malaysia

Postby leenzy » Thu May 08, 2008 1:43 pm

hi, 1st i wanna thank you 4 the subbing team. :salut: :salut: :salut: .but may u guys help me?? the sub didn't appear with the video.. :scratch: :scratch: .i've finished download RAW from DA Torrent n also the sub, but the sub didnt appear...both has same name.. :scratch: :scratch: anyway Thanks.. :wub: :wub: :thumright:

User avatar
darynrose
Posts: 243
Joined: Mon Apr 14, 2008 6:16 am
Contact:

Postby darynrose » Thu May 08, 2008 2:16 pm

Well I'm not really sure of ur prob and I'm not very good with comp neway but check one of these steps...

1. Did u enable the subtitle option in ur video player?
2. Does the file have the same file name? Video = xxx.avi and subs = xxx.srt ?
3. Installed the proper codec? If you do, try to reinstall the codec again... It work for me sometimes...

Hope tht this will help.... maybe someone else can help you out too.... :-)

User avatar
Yekiel
Posts: 164
Joined: Sat Feb 12, 2005 4:02 pm

Postby Yekiel » Thu May 08, 2008 10:13 pm

Thank you so much for the subs! Ichihara Hayato 4ever!!! :3
Currently watching: Bull Fighting, Down with Love, Easy Fortune Happy Life, Sunao Ni Narenakute
Favourite Dorama: Love Shuffle, Buzzer Beat, Tatta Hitotsu no Koi, Nodame Cantabile, Itazura na Kiss

Jdthebud
Posts: 12
Joined: Fri May 09, 2008 12:45 am

Postby Jdthebud » Fri May 09, 2008 1:36 am

thanks for the subs! now for gokusen 3...

User avatar
leenzy
Posts: 104
Joined: Sat Feb 02, 2008 4:00 pm
Location: Malaysia

Postby leenzy » Fri May 09, 2008 6:36 am

my problem was solved last nite...it was bcoz of d codec..eheh..anyway...thanks again... :)

User avatar
zeldAIS
Fansubber
Fansubber
Posts: 229
Joined: Thu Jan 13, 2005 3:10 am

Rookies ep2 softsubs released

Postby zeldAIS » Sun May 11, 2008 3:50 am

ROOKIES ep2 softsubs

enjoy :3

hopefully the hardsubs for this ep will be released tomorrow or the day after that.

----------------------

Project Lead: triplez
Raw Provider: XrayMind
Initial Translation: matthaios
Translation: triplez
Timing: darynrose
Editing: Raspberry-Latte
QC: SacredCultivator, zeldAIS
Special Thanks to: p4ndach4n, rokonoko

Edit: ep2v1 deleted - v2 just released - see first post.
Last edited by zeldAIS on Mon Jun 09, 2008 1:20 am, edited 3 times in total.
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"
"quality fansubs/scanlations takes quality time"
"lazy and nagging leechers makes fansubbers/scanlators assholes"
Image

User avatar
x0x0
Posts: 46
Joined: Thu May 08, 2008 3:37 pm
Contact:

Postby x0x0 » Sun May 11, 2008 4:33 am

woot.. good thing i checked the last post in this thread.. i've been monitoring the first post for ages but it's still on the 1st ep.

thank you very much for the sub.

User avatar
ktcru
Posts: 43
Joined: Wed Jan 09, 2008 6:23 am
Location: USA

Postby ktcru » Sun May 11, 2008 4:40 am

DItto the above ;D Thank you SO much for ep 2! I'm in absolute love with this series after only one episode :wub:
Kazuya, pudding. :salut:

User avatar
pikenshin
Posts: 20
Joined: Fri May 19, 2006 5:13 pm
Location: Amiens, France

Postby pikenshin » Sun May 11, 2008 6:22 am

x0x0 wrote:woot.. good thing i checked the last post in this thread.. i've been monitoring the first post for ages but it's still on the 1st ep.


looool ...me too ^^

thanks you sooooooooooooo much for ths subs :cheers:

User avatar
oo9279
Posts: 43
Joined: Wed Mar 08, 2006 3:03 am

Postby oo9279 » Sun May 11, 2008 7:29 am

Ah.. sub for ep2 is out!!!!! Lucky that i check this last post

Thank you so much

User avatar
ayameko
Posts: 14
Joined: Sun May 11, 2008 10:09 am
Location: England

Postby ayameko » Sun May 11, 2008 10:46 am

Ooh, episode 2 subs - thank you! I really enjoyed the first ep so I'm looking forward to this :)

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sun May 11, 2008 11:42 am

Thanks for episode 2 subs!

namedx
Posts: 63
Joined: Wed Jul 19, 2006 5:16 pm

Postby namedx » Sun May 11, 2008 3:30 pm

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Sun May 11, 2008 4:24 pm

Thanks for eps 2
My torrents
uploading JDrama Winter 2017: Uso no Senso, Byplayers, Shukatsu Kazoku, Kirawareru Yuuki , Totsuzen Totsuzen desu ga Ashita Kekkon Shimasu,Tokyo Tarareba Musume, Sumu Sumu, Seirei no Moribito S2, Gekokujo Juken , Dansui!,Rental no Koi ,Yamada Takayuki no Cannes Eigasai

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sun May 11, 2008 4:25 pm

Wow, thanks for ep 2! You are awesome. Keep it up. :cheers:
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
lynchmob72
Posts: 232
Joined: Tue Aug 28, 2007 11:43 pm

Postby lynchmob72 » Sun May 11, 2008 4:31 pm

Yay for Ep 2! Thanks a lot. :cheers: :salut:
Image
わたしは明久春口です! :thumleft:[/img]

User avatar
SoulR411
Posts: 34
Joined: Sun Apr 20, 2008 10:43 am

Postby SoulR411 » Sun May 11, 2008 5:08 pm

Waaaaaaaaaaaaaa Thank you so much^^
I am in love with this dorama^^ Your work is really appreciated^^
Kiss

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Sun May 11, 2008 6:33 pm

Thanks for episode 2!!!!

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Sun May 11, 2008 6:33 pm

Episode 2 yay! Thanks! :D

User avatar
terra-kun
Posts: 37
Joined: Wed Oct 12, 2005 2:12 pm
Location: Seattle

Postby terra-kun » Sun May 11, 2008 7:14 pm

Hecksters YES! Episode 2 subs!! I didn't know episode 1 was 1.5 hours. Love the show so far.

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun May 11, 2008 9:44 pm

Wow, thank you so much :wub:

User avatar
Rori
Posts: 951
Joined: Sat Jan 06, 2007 3:43 am

Postby Rori » Mon May 12, 2008 8:18 am

Cheers for episode 2 subs! Much appreciated =)
ava: juneylovely/genieforyou-lj

koalachan
Posts: 128
Joined: Mon Apr 04, 2005 10:48 pm
Location: uk

Postby koalachan » Mon May 12, 2008 11:55 am

watched episode 2...the quality, translation and all are excellent..thanks a lot for subbing...ur time, effort, hard works are very much appreciated...look forward to episode 3!

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Mon May 12, 2008 3:06 pm

Thanks for episode 1 & 2 subs..
:w00t:
Image

Image

three-ple-z
Posts: 147
Joined: Wed Oct 17, 2007 6:11 am
Location: Toronto, Canada

Postby three-ple-z » Mon May 12, 2008 3:59 pm

Ep 3 and 4 might be delayed a little. I'm rather busy this week at a conference speaking. Sorry people. I'll do my best to finish up the translations.

User avatar
Robina
Posts: 296
Joined: Sun Jun 11, 2006 4:53 pm
Location: UAE

Postby Robina » Mon May 12, 2008 4:27 pm

three-ple-z wrote:Ep 3 and 4 might be delayed a little. I'm rather busy this week at a conference speaking. Sorry people. I'll do my best to finish up the translations.


Oh! It's fine~ We will be waiting :-)
Image

Credit to aysha aka

User avatar
Savitri
Posts: 129
Joined: Tue Apr 17, 2007 4:22 pm
Location: Germany

Postby Savitri » Tue May 13, 2008 9:21 pm

Thanks for Ep. 2 I love this Drama. ^-^

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Tue May 13, 2008 11:20 pm

Thank you for Ep 02!

Your subs are more than worth the wait, so no worries. Hope you have a good time at your conference! :-)
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

User avatar
ktcru
Posts: 43
Joined: Wed Jan 09, 2008 6:23 am
Location: USA

Postby ktcru » Mon May 19, 2008 7:33 am

Ditto the above, we'll be eagerly awaiting, but take your time; hope you have/had a good conference! :D

User avatar
onnaX2
Posts: 13
Joined: Mon Sep 25, 2006 7:48 am
Contact:

Postby onnaX2 » Mon May 19, 2008 6:20 pm

THANK YOU THANK YOU THANK YOU.

SOFT SUBBERS ARE THE BEST! LOVE YOU GUYS :3

:cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, Loony and 15 guests