Liar Game [German Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
bibisenta
Posts: 30
Joined: Tue Jun 27, 2006 9:39 am
Location: Germany
Contact:

Liar Game [German Subs] (Complete)

Postby bibisenta » Sun Apr 27, 2008 11:30 am

Image

Weiter Downloads in unserem Forum: http://joy-subs.foren-city.de/
Ihr müsst Euch regestrieren um im Forum downloaden zu können, aber das kostet ja nichts.

Joy Subs Präsentiert Liar Game
http://wiki.d-addicts.com/LIAR_GAME

Image

Die Folgenden Folgen sind bereits übersetzt:

Itazura na Kiss: Folgen 1-5 Fertig

Liar Game: Alle Folgen fertig


Gokusen 1: Folgen 1 Fertig

One Pound Gospel: Folge 1-5 Fertig

The Rose : Folge 1 Fertig

Garo : Folgen 1-4


:clap: NEU im Programm : Engine

Diese subs sind frei , also bitte nicht verkaufen!

!ACHTUNG! Neue Subs werden grundsätzlich erst in unserem Forum veröffentlicht.
Attachments
Liar Game ep08 deutsch.ass
Liar Game 08
(56.57 KiB) Downloaded 474 times
Liar Game ep09 (704x396 DivX6)deutsch.ass
Liar Game 09
(54.46 KiB) Downloaded 483 times
Liar Game ep10 (704x396 DivX6) deutsch.ass
Liar Game 10
(59.31 KiB) Downloaded 524 times
Liar Game ep11 finale (SP) (704x396 DivX6) deutsch.ass
Liar Game 11 end
(141.13 KiB) Downloaded 564 times
Liar Game ep07 (704x396 DivX6) deutsch.ass
Liar Game 07
(58.55 KiB) Downloaded 481 times
Liar Game ep06 (704x396 DivX6) deutsch.ass
Liar Game 06
(52.48 KiB) Downloaded 451 times
Liar Game 05 deutsch.srt
Liar Game 05
(42.52 KiB) Downloaded 449 times
Liar Game 04 Deutsch.srt
Liar Game 04
(43.14 KiB) Downloaded 592 times
Liar Game 03 Deutsch.srt
Liar Game 03
(42.41 KiB) Downloaded 585 times
Liar Game 02 Deutsch.srt
Liar Game 02
(35.26 KiB) Downloaded 662 times
Liar Game ep01 Deutsch.srt
Liar Game 01
(41.05 KiB) Downloaded 1010 times
Last edited by bibisenta on Mon Jan 12, 2009 12:11 am, edited 17 times in total.

User avatar
jocutus
Posts: 340
Joined: Sat Jul 09, 2005 7:18 am
Location: Rhenus Fluvius
Contact:

Postby jocutus » Sun Apr 27, 2008 6:45 pm

Nette Sache! Endlich mal wieder deutsche Untertitel. Danke.
Life isn''t that complicated. One sweet memory will do...

User avatar
qnhu
Fansubber
Fansubber
Posts: 1028
Joined: Sat Jan 14, 2006 5:52 pm
Contact:

Postby qnhu » Sun Apr 27, 2008 9:38 pm

Gute Wahl. Liar Game war ziemlich gut :)
Viel Glück bei euren Projekten.
Image
DO NOT WATCH DRAMAS ON STREAMING SITES!

mier85
Posts: 18
Joined: Thu Oct 06, 2005 5:12 pm
Location: Germany

Postby mier85 » Wed Jun 25, 2008 7:07 am

Ist euer Forum down?

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Wed Jun 25, 2008 7:45 am

Oh Deutsche Untertitel!
Danke schön^^

User avatar
bibisenta
Posts: 30
Joined: Tue Jun 27, 2006 9:39 am
Location: Germany
Contact:

Forum ist nicht down!

Postby bibisenta » Thu Jun 26, 2008 3:48 pm

mier85 wrote:Ist euer Forum down?


Hallo!
Nein, unser Forum ist nicht down, zumindest habe ich keine Probleme. :roll

Also versuche dein Glück nochmal, und wenn du nicht rein kommst, maile mir bitte, dann muss ich das klären.
Danke bibisenta

mier85
Posts: 18
Joined: Thu Oct 06, 2005 5:12 pm
Location: Germany

Postby mier85 » Thu Jun 26, 2008 6:30 pm

okay, jetzt kann ich auch drauf zugreifen ~ danke!

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Sun Oct 03, 2010 8:01 am

Bin gestern fertig geworden mit Liar game und habs mit deinen Subs geschaut...
also in jeder Folge sind ne Menge Rechtschreibfehler und bei der letzten Folge hast du sogar ca 2 Sätze weggelassen darum bin ich bei der letzten Folge wieder auf die englischen Subs.
Wenn du ein Rechtschreibprogramm über die Subs laufen lässt würden deine Subs noch etwas besser werden.

Ich bin selbst Übersetzerin und weiß wieviel Arbeit es macht Subs zu übersetzen aber ich wollte dennoch meinen Senf dazu geben.

Dennoch danke fürs übersetzen und uploaden =)
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

Lone Wolf
Posts: 1
Joined: Tue Jan 11, 2011 6:09 pm

Postby Lone Wolf » Tue Jan 11, 2011 6:29 pm

Hallo, ich hab mich echt auf die Serie gefreut.
Ich hab mir die ersten Folgen angeschaut, aber wie Engelchen18 schon geschrieben hat sind da echt viele Rechtschreibfehler drin. Wollte nur mal fragen, werden die Folgen nochmal überarbeitet?
Trotzdem danke für die subs ^^

User avatar
disgrace
Posts: 6
Joined: Wed Nov 30, 2011 5:12 pm
Location: Germany
Contact:

Postby disgrace » Sun Oct 21, 2012 6:11 am

Hallo,
ich hab die Serie mit den Untertiteln geschaut und ich muss den anderen zustimmen. An Rechtschreibfehlern mangelt es wirklich nicht! ;)
Ich habe bibisenta deswegen angeschrieben und angeboten, dass ich die Subs noch einmal überarbeite (ich bin Editor in einer anderen Sub-Gruppe und hätte im Moment ein bisschen Zeit dafür). Aber ich hab noch keine Antwort bekommen...
Finde ich sehr schade, weil ich das Drama eigentlich ziemlich gut finde, aber die Subs machen nicht so viel Spaß... und Ep11 kann man praktisch gar nicht nutzen, weil fast jeder 2. Satz fehlt :/
Bibisenta war seit August 2011 hier nicht mehr aktiv (laut Profil), also kann ich wohl in nächster Zeit keine Antwort erwarten :(

Ich wollte jetzt einfach mal in die Runde fragen, ob Interesse an "verbesserten" Subs zu der Serie bestehen. Dann würde ich sie noch einmal neu übersetzen und online stellen?! (Das wäre nicht gegen die Regeln, oder? - Ihr könnt mich gerne korrigieren!) :D

PS: Ich will damit Bibisenta keinesfalls persönlich angreifen! Ich bin froh, dass überhaupt jemand deutsche Subs macht! ^__^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hudsonn, Kata58 and 32 guests