Drama City [Eng Subs] (WITH S2 - mini project) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Drama City [Eng Subs] (WITH S2 - mini project) (Complete)

Postby ay_link » Wed Apr 16, 2008 7:06 am

Drama City 드라마시티
Broadcasting Company: KBS2
# of Episode: 1 per-airing
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/dramacity
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=161


Image
Info page: http://www.kbs.co.kr/drama/dramacity/vi ... _1355.html


TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

Direct Downloads:
MU links (9 parts) - use hjsplit to join <--- please go to Soompi's thread for the links!
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=161
(Page 6 - my post) :D

Note:
WITH S2 will be subbing more of Drama City episodes as we go along.
Raw episodes will be provided in MU links format and also available in WITHS2's clubbox
Enjoy! :D



DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Drama City - Transformation (aired May 12 '2007)
*Ental*
[p.01]
Main Translator/Timer: MisterX
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Drama.City.Transformation.KOR.070512.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(53.13 KiB) Downloaded 1309 times
Last edited by ay_link on Wed Apr 23, 2008 6:16 am, edited 2 times in total.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Apr 16, 2008 7:26 am

Thanks WITHS2 for another new drama... lol this one is really unexpected, so i thank you for taking the time out to sub this along with many others... so does anyone know how many eps total? 1 per airing? so how many airing were there? wow, so many celebrities here...

Edit: Is this a joint project between WITHS2 and creidesca? Since I notice she posted some of the subs for this series on the Soompi forum..

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Wed Apr 16, 2008 7:31 am

Transformation was BEST SHORT DRAMA in The 2nd X Drama Awards (2007). Oh Man Seok was BEST CAMEO.

Fabulous drama. Laugh-out-loud funny, scratch-your-head puzzling, it's dream colliding with reality, fantasy with gore. One of the wittiest scripts around. Thanks for translating this so more people can enjoy it, dear X!! :wub:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Apr 16, 2008 7:32 am

KBS used to air Drama City every Saturday at 11 pm , and it's only 1 episode per airing.
So it's like a mini drama/mini movie, 1 hr or so. :)

And no, it is not a joint-project between WITH S2 and creidesca.
We need to have this thread because we'll be subbing some more in the future ^^
Last edited by ay_link on Wed Apr 16, 2008 7:40 am, edited 1 time in total.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Apr 16, 2008 7:38 am

oh, so it's just a bunch of mini drama (movies), and its like a different story every episode right? Anyway, I'm excited so thanks WITHS2 for it! :lol
Last edited by smiley6yrl on Wed Apr 16, 2008 7:41 am, edited 1 time in total.

MisterX
Posts: 115
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:51 am

Postby MisterX » Wed Apr 16, 2008 7:39 am

Dramacity AIRED (-_-) one ep. per week, it's called 단막극 (Short Drama) in Korea. Think of it as a training farm for young directors, writers and actors. Usually these are the most creative little shows you can find on Korean Tv. And many of today's stars started there.

Completely different story, cast and crew for every episode. Go from puppy love melodramas to crime thrillers, comic sf action fantasy (like this one), political satires... just about everything.

Anyone who likes B-Movies or things like Save the Green Planet, Transformation is strongly recommended. ^^

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Wed Apr 16, 2008 7:47 am

OMG!! Oh Man Suk... I am really excited about this. Thanks so so much!!

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Wed Apr 16, 2008 7:55 am

Thanks a lot WITHS2, I will watch this episode, especially for the actress (I see her in Get Karl and I find this actress great :wub:).

m00nan6el
Posts: 49
Joined: Wed Oct 05, 2005 10:21 pm

Postby m00nan6el » Wed Apr 16, 2008 8:28 am

Where can I find it in WithS2 clubbox? I couldnt see it anywhere....confused!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Apr 16, 2008 9:07 am

I dont think it's uploaded into the clubbox yet, but i'm sure they will soon so please be patient.
Last edited by smiley6yrl on Wed Apr 23, 2008 6:40 am, edited 1 time in total.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Wed Apr 16, 2008 1:32 pm

seen this on X's blog, and it looks interesting. thanks WITHS2.:D

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Apr 16, 2008 3:03 pm

m00nan6el wrote:Where can I find it in WithS2 clubbox? I couldnt see it anywhere....confused!


Under KBS folder.

User avatar
pmhyns
Posts: 85
Joined: Sun Sep 09, 2007 5:46 pm
Location: Nova Scotia

Postby pmhyns » Wed Apr 16, 2008 3:29 pm

Thanks! :)

m00nan6el
Posts: 49
Joined: Wed Oct 05, 2005 10:21 pm

Postby m00nan6el » Wed Apr 16, 2008 7:55 pm

I can not see it anywhere under KBS folder....Could you pls advise?[/img]
Attachments
a.JPG
a.JPG (39.55 KiB) Viewed 26667 times

MisterX
Posts: 115
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:51 am

Postby MisterX » Wed Apr 16, 2008 9:04 pm

try Special Drama.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Apr 16, 2008 9:37 pm

LOL No, click on KBS folder
it's not under any special folder but under KBS
see there are KBS (2) ???

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Apr 16, 2008 11:07 pm

haha i see it on the screen shot.. :lol n it should be the word, "new" next to it if im not mistaken (Ay_Link is trying to messing with us.. lol jp)... anyway, thanks for subbing this and the direct links, WITHS2! :thumleft:

m00nan6el
Posts: 49
Joined: Wed Oct 05, 2005 10:21 pm

Postby m00nan6el » Thu Apr 17, 2008 1:00 pm

OK I found it......took me a while to understand what you meant....phew!

User avatar
pmhyns
Posts: 85
Joined: Sun Sep 09, 2007 5:46 pm
Location: Nova Scotia

Postby pmhyns » Fri Apr 18, 2008 9:56 am

Wow, this was a cool episode, it reminded me of a very twisted Outer Limits episode! I can't wait for the next one! :D
ImageImageImage

Watching Saranghae, Happieness and Three Dads One Mom

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sun Apr 20, 2008 10:10 pm

ay_link: congrats on getting this thread going. is there a reason you did not upload the ep as a torrent? we are trying to discourage ddl's being posted on the forum, so is it possible for you to delete those links and upload it as a torrent?
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

xk
Posts: 243
Joined: Sun Jan 27, 2008 6:05 am

Postby xk » Tue Apr 22, 2008 2:05 am

Hey original poster,

Do you have the X264 (H.264 MPEG4) version of this drama? This current one has horrible PQ especially in the fast movement and when lights flashing in the dark area. H.264 version will reduce this problem and also the pictures will be cleaner and crisper. This is HIGHLY demanding. If $$$ is involved let me know. I'll pay. :salut:

LOLz.


I'll say it again. This is extremely demanding.

This drama is damn good.


:alcoholic:

m00nan6el
Posts: 49
Joined: Wed Oct 05, 2005 10:21 pm

Postby m00nan6el » Tue Apr 22, 2008 2:25 am

xk wrote:Hey original poster,

Do you have the X264 (H.264 MPEG4) version of this drama? This current one has horrible PQ especially in the fast movement and when lights flashing in the dark area. H.264 version will reduce this problem and also the pictures will be cleaner and crisper. This is HIGHLY demanding. If $$$ is involved let me know. I'll pay. :salut:

LOLz.


I'll say it again. This is extremely demanding.

This drama is damn good.


:alcoholic:


Oh my god, Can you be more rude?

Just take what is given when you do no work in subbing it.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Apr 23, 2008 6:19 am

xk wrote:Hey original poster,

Do you have the X264 (H.264 MPEG4) version of this drama? This current one has horrible PQ especially in the fast movement and when lights flashing in the dark area. H.264 version will reduce this problem and also the pictures will be cleaner and crisper. This is HIGHLY demanding. If $$$ is involved let me know. I'll pay. :salut:

LOLz.


I'll say it again. This is extremely demanding.

This drama is damn good.


:alcoholic:


:lol Glad to know you like this one :P
but unfortunately, since this aired back in 2005... err 3 years ago, there isn't any other choice than to do w/ what we have so far. x264 wasn't that popular yet back then, apparently. So yeah, :scratch: tough luck.

.......

Just a brief announcement, the MU direct links are being taken out because they are prohibited in this Subtitles forum area, or anywhere around d-addicts lol... so if you need them, either wait a bit for mannymo to upload it on torrent, or go to soompi and find my post on page 6. :D

MisterX
Posts: 115
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:51 am

Postby MisterX » Wed Apr 23, 2008 11:54 am

It was actually from last year in July, but Dramacity are pretty rare to find. Your best bet is going to the DC Dramacity gallery and asking if anyone has a 1.4gig rip of the show. Of course you'd need to register there and it's a pain, so if you have any Korean friends that'd be faster. Usually ental rips are watchable, this one was a little on the crap side, sadly.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Wed Apr 23, 2008 3:43 pm

I have the WooRi rip for Transformation, but I don't know if it's any better than the Ental version. At least one difference I can tell is that the video screen resolution is not the same as the Ental, the WooRi rip is 704 x 396, otherwise it's also encoded in XviD
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Thu Apr 24, 2008 9:47 am

Thanks so much With S2 for the Subs!!!

User avatar
mannymo
Posts: 443
Joined: Tue Mar 13, 2007 7:22 pm
Location: The Netherlands

Postby mannymo » Thu Apr 24, 2008 9:22 pm

on request of WITHS2 i've uploaded it here on d-addicts also.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_60667.htm

User avatar
mannymo
Posts: 443
Joined: Tue Mar 13, 2007 7:22 pm
Location: The Netherlands

Postby mannymo » Thu Apr 24, 2008 9:34 pm

...edited...

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Jul 29, 2008 1:47 am

Drama City 드라마시티 - The Love Revenger - Miss Jo
Broadcasting Company: KBS2
# of Episode: 1 per-airing
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/dramacity
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=161


Image


Brief synopsis:
(many thanks to canyayasis @ WITH S2)
Lee Gi Hyun (of Three Dads and One Mom, Chunja’s Happy Events) takes pictures for a living.
Jo Sun Ju makes frames by hand, with an artistic abandonment.
Lee Gi Hyun is emotionally unavailable, with a closed heart.
Miss Jo sees the world as “a tree she can’t climb...”
After her 9th failed attempt at revenge for love gone wrong – she happens upon
Lee Gi Hyun, who has just been dumped because of his coldness.
Through pictures and frames and one adorable lost puppy, they find each other just in time.

TO DOWNLOAD RAWS:
D-Addicts Tracker: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_63603.htm

WITH S2's CLUBBOX http://clubbox.co.kr/WITHS2CB (under KBS folder)

Direct Downloads: http://www.aigoo.withs2.net/drama-city/

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
Drama City - The Love Revenger - Miss Jo
*Ental*
[p.02]
Main Translators: fob4ever, Jinny
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: ay_link, mily2
Attachments
Drama.City.Love.Revenger.Miss.Jo.KOR.080322.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(35.91 KiB) Downloaded 829 times

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Jul 29, 2008 5:47 am

woohoo, thanks WITHS2 for another Drama City subs! Withs2+Aigoos rocks~!!

Hudsonn
Posts: 4598
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Jul 29, 2008 6:45 am

Yes thank you very much WITH S2 for another drama city subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Tue Jul 29, 2008 7:11 am

I'm looking forward to this, thank you! :wub: :wub:

azndramafan
Posts: 9
Joined: Sat Jun 14, 2008 9:46 pm
Location: Canada

Postby azndramafan » Sat Aug 09, 2008 4:41 am

The "Ental" link for Transformation subs is actually for the 1st episode of Sarangae. The "Download" link is correct.

janniepannie
Posts: 3
Joined: Sat Mar 15, 2014 6:53 pm

Re: Drama City [Eng Subs] (WITH S2 - mini project) (Complete)

Postby janniepannie » Fri Jan 01, 2016 10:16 am

Oooooohhhh, of course I'm years behind in finding this goodie!
Is there anyone out there who can provide me with the drama city episode "what should I do?" feat: Lee Joon Ki?
Preferably subbed in english, either hard sub or soft sub is fine (for the latter, also the raw than of course :) )


Pleasseeee?

Thank you!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fookie, tyo94, yus83 and 28 guests