1 litre of tears SP [Italian Subs] JDD fansubs

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sawajiri
Posts: 31
Joined: Fri Mar 28, 2008 1:00 pm
Location: Italy
Contact:

1 litre of tears SP [Italian Subs] JDD fansubs

Postby Sawajiri » Fri Mar 28, 2008 1:17 pm

Image

Sottotitoli in italiano per l'episodio speciale di 1 litre of tears (Ichi ritoru no namida) in onda
a partire da Ottobre 2005.

[Trama]

Questo episodio speciale è la continuazione della serie, ambientato 5 anni dopo la morte di Aya. Sua sorella Akko è appena diventata infermiera, mentre Haruto è già neurologo all'ospedale dove un tempo era ricoverata Aya. La perdita di Aya ferisce gravemente Haruto che non riesce più a guardare avanti. Ma presto incontra Mizuki, una ragazza di 14 anni che si è arresa e vuole smettere di vivere, e si sente in dovere di condividere con lei la storia di Aya.

[Dettagli]

Durata: 2:20 circa
Formato: 704x396 DivX6
Traduzione e timing: _Yoshi_ (Sawajiri)
Timing originale: Kyoku fansubs
Ringraziamenti: V-chan

Buona visione! ^^
Attachments
1 Rittoru no Namida (SP) [2007.04.05] (704x396 DivX6) RAW.srt
(120.88 KiB) Downloaded 1951 times
Last edited by Sawajiri on Sun May 17, 2009 8:28 pm, edited 5 times in total.

Gelsika
Posts: 2
Joined: Wed Jun 13, 2007 2:48 pm

Postby Gelsika » Fri Mar 28, 2008 3:10 pm

Ciao!

grazie mille per i sub ^____^

Volevo chiedere: poichè esistono più versioni RAW, i sub con quale di queste sono compatibili?

grazie m(_ _)m

User avatar
Sawajiri
Posts: 31
Joined: Fri Mar 28, 2008 1:00 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Sawajiri » Fri Mar 28, 2008 3:13 pm

Ciao! Grazie ^^
Sono compatibili con questi raw: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46973.htm

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Fri Mar 28, 2008 3:16 pm

wowwwwwwwww :w00t: :w00t: :w00t:
grazie 1000 per i sub :wub:

Gelsika
Posts: 2
Joined: Wed Jun 13, 2007 2:48 pm

Postby Gelsika » Fri Mar 28, 2008 3:18 pm

Sawajiri wrote:Ciao! Grazie ^^
Sono compatibili con questi raw: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46973.htm


Grazie mille :D

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Fri Mar 28, 2008 5:10 pm

Ciao aawajiri, grazie per la tarduzione in italiano! *_*
la segnalo anche sul nostro forum! **

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Mar 28, 2008 8:55 pm

Ho appena finito di vedere il drama che bellezza *__*
Grazie per lo special :)
Image

delfilady
Posts: 1
Joined: Wed Mar 02, 2011 8:29 pm

Postby delfilady » Wed Mar 02, 2011 8:36 pm

scusate ma come si scarica la raw ??


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ezoritu, shigechan, Watanuki and 20 guests