Single Papa in Love [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Single Papa in Love [Eng Subs] (Complete)

Postby chomel » Mon Mar 24, 2008 3:50 am

Image
Image

Title: 싱글파파는 열애중 / Single Papa in Love
Also known as: Single Dad in Love
Genre: Romance
Episodes: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2008-Feb-18 to 2008-Apr
Air time: Mondays & Tuesdays 21:55 (9:55 Korean time)
Official site: http://www.kbs.co.kr/drama/singlepapa
Dramawiki: http://wiki.d-addicts.com/Single_Dad_in_Love

Synopsis: The love story of a single dad, Kang Poong Ho, who raises his 7 year
old son alone after being abandoned by his first love, Yoon So Yi. By day he works as
a pest exterminator and by night he is a martial artist. Jeon Ha Ri, is a medical student
from a wealthy family who falls for Poong Ho. She secretly teaches Poong Ho's son,
San, how to play the piano. Poong Ho's first love is also his son's mother who is a cold
and proud woman who left her family to study abroad as a pianist. She was sponsored
by Jeon Ki Suk who happens to be her fiancée and Ha Ri's father.

Cast and Characters:
Oh Ji Ho as Kang Poong Ho
Heo Yi Jae as Jeon Ha Ri
Kang Sung Yun as Yoon So Yi
Park Chan Hwan as Jeon Ki Suk (Ha Ri's father / So Yi's fiancée)
Im Joo Hwan as Min Hyun Ki

Download the drama in Shinhwa version at http://clubbox.co.kr/yoonhk71

Translation provided by KBS World.
Transcription and timing by chomel and Pauline.

Subtitles are FULL version and compatible with ENTAL version. Episode 01 Shinhwa version courtesy of Jane2000.

Megaupload links thanks to sylver@soompi.
For all episodes of the drama, you can go to its MU folder.

Note: We would like to apologise for any mistakes that we might make.
Attachments
Single_papa_engsub-shinhwa.rar
Shinhwa version. Thanks to Marquart...
(254.19 KiB) Downloaded 4242 times
Single.Papa.E13.KOR.080331.HDTV.XViD-ManSal-[chomel].srt
Mansal version has zero glitch.
(46.21 KiB) Downloaded 2028 times
Single.Papa.E12.KOR.080325.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
(43.29 KiB) Downloaded 3778 times
Single.Papa.E13.KOR.080331.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
Ental version has some minor glitches. So, this subs is synced to the glitched version.
(46.21 KiB) Downloaded 3565 times
Single.Papa.E14.KOR.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
(43.72 KiB) Downloaded 3826 times
Single.Papa.E15.KOR.080407.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
(38.17 KiB) Downloaded 3631 times
Single.Papa.E16.KOR.080408.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(40.1 KiB) Downloaded 3941 times
Single.Papa.E09.KOR.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
(46.31 KiB) Downloaded 3985 times
Single.Papa.E10.KOR.080318.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(40.38 KiB) Downloaded 3985 times
Single.Papa.E11.KOR.080324.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
(41.01 KiB) Downloaded 4025 times
Single.Papa.E07.080310.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(38.37 KiB) Downloaded 4211 times
Single.Papa.E08.080311.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(40.42 KiB) Downloaded 4309 times
Single.Papa.E05.KOR.080303.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
Full, unedited subs to those who have the unspoilt Ental version.
(49.88 KiB) Downloaded 3892 times
Single.Papa.E06.KOR.080304.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(51.53 KiB) Downloaded 4737 times
Single.Papa.E05.KOR.080303.HDTV.XviD-Ental-[chomel]-revised.srt
The Ental version that I am using has scenes missing from 41:28 to 42:41. This sub is synced to the said Ental version.
(48.58 KiB) Downloaded 3672 times
Single.Papa.E01.KOR.080218.HDTV.X264-SHiNHWA-[chomel].srt
(44.65 KiB) Downloaded 2385 times
Single.Papa.E01.KOR.080218.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
(44.78 KiB) Downloaded 5024 times
Single.Papa.E02.KOR.080219.HDTV.XviD-Ental-[chomel].srt
Compatible with Shinhwa version
(44.23 KiB) Downloaded 3815 times
Single.Papa.E03.KOR.080225.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
Compatible with Shinhwa version
(44.73 KiB) Downloaded 4512 times
Single.Papa.E04.KOR.080226.HDTV.XViD-Ental-[chomel].srt
Compatible with Shinhwa version
(49.64 KiB) Downloaded 4627 times
Last edited by chomel on Fri May 30, 2008 3:41 am, edited 20 times in total.

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Mon Mar 24, 2008 8:55 am

It's great, thank you for English softsub!

I really want to watch it, because Oh Ji-ho is in this drama :wub:.

User avatar
Blindsight
Posts: 45
Joined: Wed Mar 28, 2007 5:30 pm
Location: Italy

Postby Blindsight » Mon Mar 24, 2008 9:19 am

Thank you so much *_*
I was waiting for the subs of this drama *_*
Arigatou!
Grazie <3
<b>REGULAR OWNER OF</b>... Joo Ji Hoon e Sorimachi Takashi
*però sbavucchio, con permesso, anche su Oh-chan, Aibacicci e Sho-kun ♥ *

Image

voth
Posts: 184
Joined: Mon Jul 12, 2004 10:13 am

Postby voth » Mon Mar 24, 2008 9:41 am

Thanks. :salut:

tonpatt
Posts: 24
Joined: Thu Nov 10, 2005 11:09 pm

Postby tonpatt » Mon Mar 24, 2008 9:58 am

Thanks a lot.

by the way ep2 works fine with SHiNHWA version.

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Mon Mar 24, 2008 10:30 am

tonpatt wrote:Thanks a lot.

by the way ep2 works fine with SHiNHWA version.

I'll add that in the description. Thanks for telling me.

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Mar 24, 2008 11:11 am

Wow thank you so much chomel!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Mon Mar 24, 2008 3:38 pm

Thank so much for your hard work. The synopsis sounds really interesting. I def will watch it. :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Mon Mar 24, 2008 3:42 pm

OMG! I WAS WONDERING WHEN WILL SOMEONE SUB THIS! I MEAN WHY NOT RIGHT ??? OMAAAYYY YOU SAVED THE DAYY! THANKS FOR 1-2 SUBS! LOOKING FORWARD TO YOUR FUTURE RELEASE! :thumleft:
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Mon Mar 24, 2008 4:21 pm

Thank you so much for all your comments. Now I need your assistance. :-(

Does anyone know where I can DL the drama? I only have up until episode 08 which is what idols-unlimited has. Non-clubbox please since I can't use CB and only MU links please since that's what my comp prefers....

Thanks in advance... :-)

User avatar
fragolina
Posts: 132
Joined: Thu Jan 19, 2006 10:47 am

Postby fragolina » Mon Mar 24, 2008 4:30 pm

Here http://www.soompi.com/forums/index.php? ... &p=8912503 the links until episode 10.
Thank you very very much for your effort to subbing this drama!

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Mon Mar 24, 2008 5:03 pm

Thanks for subbing this series!!!! :salut:
Image

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Mon Mar 24, 2008 5:28 pm

Thank you for subbing Single Papa. :salut: I really wanted to watch this. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

ali4s
Posts: 18
Joined: Sun Mar 21, 2004 2:38 pm

Postby ali4s » Mon Mar 24, 2008 8:17 pm

i am so thankful to you chomel ! thank you for bringing us these subtitles :)

i'll get to watch oh ji ho completely understanding him :wub:

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Mon Mar 24, 2008 8:30 pm

oh my, thanks so much for your great effort, Chomel~! time to dl the raws now... :)

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Tue Mar 25, 2008 2:46 am

The new, updated version of Episode 01 is out.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Mar 25, 2008 3:23 am

yay, thanks so much for the updated/edited subs of ep 1! I watched both of them, and ep 1 has a lot of stuff edited out, so im so glad that you have released a full version of ep 1. THANKS SO MUCH FOR DOING THIS FOR US!!!!! I cant wait to watch the rest of them, all thanks to you and KBS world for making this possible!!!!! :roll

*Special thanks to Pauline for filling in the missing 15mins
Last edited by smiley6yrl on Tue Mar 25, 2008 6:42 pm, edited 1 time in total.

diehardfanzs
Posts: 128
Joined: Thu Jan 12, 2006 4:29 am
Location: Malaysia

Postby diehardfanzs » Tue Mar 25, 2008 7:58 am

thank you so much for your superb effort to sub this drama...

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Tue Mar 25, 2008 10:10 am

Thanks again, for the new sub of episode 1, I will watch nthe 15 minutes missing now ^^

Sakari
Posts: 184
Joined: Tue Jan 24, 2006 9:20 am

Postby Sakari » Tue Mar 25, 2008 12:42 pm

GAMSAHABNIDA!

Sakari
Posts: 184
Joined: Tue Jan 24, 2006 9:20 am

Postby Sakari » Tue Mar 25, 2008 12:43 pm

!
Last edited by Sakari on Wed Mar 26, 2008 6:14 am, edited 1 time in total.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Mar 25, 2008 6:44 pm

I was wondering if you have a progress report for this drama? thanks once again, and as for the download, you can dl most of the current eps on soompi, since people normally post up the bigmail and direct dl links there.

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Tue Mar 25, 2008 7:27 pm

THanks you soo much for the sub...I've been waiting to watch this.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Tue Mar 25, 2008 7:32 pm

Thanks so much for Subbing!!!

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Tue Mar 25, 2008 7:33 pm

Thank you thank you :D

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Tue Mar 25, 2008 9:52 pm

smiley6yrl wrote:I was wondering if you have a progress report for this drama? thanks once again, and as for the download, you can dl most of the current eps on soompi, since people normally post up the bigmail and direct dl links there.

I did go to soompi but all I see are bigmail links, no DD links for HQ files. But thanks for the suggestion.

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Tue Mar 25, 2008 11:38 pm

Single.Papa.E01.KOR.080218.HDTV.X264-SHiNHWA-[chomel] subs
http://www.megaupload.com/?d=6N9A4C7P

All episodes Shinwha version available on this clubbox
http://clubbox.co.kr/yoonhk71

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Wed Mar 26, 2008 2:19 am

Thanks for the new updated version of ep.1. :-) I really wanted to know what they were saying in the missing 15 minutes. Your the best. :salut: :salut: :salut:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Wed Mar 26, 2008 4:17 am

Jane2000 wrote:Single.Papa.E01.KOR.080218.HDTV.X264-SHiNHWA-[chomel] subs
http://www.megaupload.com/?d=6N9A4C7P

All episodes Shinwha version available on this clubbox
http://clubbox.co.kr/yoonhk71

I'll put these up in the first post. Thanks.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Mar 26, 2008 8:27 am

Hey Chomel,

Did you manage to get ep 9+ from soompi yet? So how many eps has aired on kbs world already? i cant wait to watch the rest of them. Thanks once again!

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Wed Mar 26, 2008 1:23 pm

smiley6yrl wrote:Hey Chomel,

Did you manage to get ep 9+ from soompi yet? So how many eps has aired on kbs world already? i cant wait to watch the rest of them. Thanks once again!

I got them from somewhere else. :D

So far, KBS World has shown up to ep06. I working together with Pauline to transcribe episodes 03 - 06. :thumleft:

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Mar 26, 2008 6:08 pm

yay!! thanks Chomel and Pauline for doing this for us~!!! we love you!!! n thx for the fast response~ hehe :D

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Wed Mar 26, 2008 10:31 pm

I watched the two first episodes, it was really funny, episode 3 looks good too, thanks again for your efforts!

addi-K
Posts: 25
Joined: Sat Aug 11, 2007 3:38 am
Location: Hawaii

Postby addi-K » Wed Mar 26, 2008 10:39 pm

Thanks for the subbing efforts guys! I really appreciate this!

waikiki73
Posts: 15
Joined: Tue Aug 29, 2006 10:57 pm

Postby waikiki73 » Thu Mar 27, 2008 7:31 pm

Now I got to watch this drama of my favourite Oh Ji Ho . Thanks a lot. :wub:

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Fri Mar 28, 2008 10:09 am

Thanks for the 2. ep.
Good luck to ep 3-6 Chomel and Pauline. Can't wait for it but just take your time.
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
silverwingz
Posts: 95
Joined: Wed Aug 08, 2007 1:52 pm

Postby silverwingz » Sat Mar 29, 2008 12:42 pm

thanks for the subs, guys~! just wondering tho... is it just me, or does the link for episode 3 subs not work?

-edit-

i don't think the subs for episode 1-3 are available anymore... coz you deleted the attachments for those subs... (?)
i can only see the attachment for episode 4's subs.

usagidani
Posts: 11
Joined: Sun Nov 12, 2006 6:50 am
Location: Melbourne, Australia

Postby usagidani » Sat Mar 29, 2008 12:46 pm

silverwingz wrote:thanks for the subs, guys~! just wondering tho... is it just me, or does the link for episode 3 subs not work?

-edit-

i don't think the subs for episode 1-3 are available anymore... coz you deleted the attachments for those subs... (?)
i can only see the attachment for episode 4's subs.



I think you are right, I can't download the subs either.

User avatar
silverwingz
Posts: 95
Joined: Wed Aug 08, 2007 1:52 pm

Postby silverwingz » Sat Mar 29, 2008 12:50 pm

^ i guess we'll just have to wait for chomel to reupload the subs =)

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Mar 29, 2008 12:53 pm

Thank you so much chomel & Pauline for ep3-4 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
dethos
Posts: 50
Joined: Sat Sep 01, 2007 6:18 pm
Location: PARIS

Postby dethos » Sat Mar 29, 2008 12:58 pm

hello!

i had a problem i can't download the sub of ep 3
thanks for your help :salut:

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Sat Mar 29, 2008 1:12 pm

Sorry, guys. Having trouble with the connection. All have been uploaded. Sorry for the inconvenience.

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sat Mar 29, 2008 1:16 pm

Thanks alot for the subs :-)

User avatar
silverwingz
Posts: 95
Joined: Wed Aug 08, 2007 1:52 pm

Postby silverwingz » Sat Mar 29, 2008 1:20 pm

thanks for fixing up the problem so promptly, chomel.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sat Mar 29, 2008 3:03 pm

Thanks so much!!

User avatar
ch3nny
Posts: 313
Joined: Sat Apr 22, 2006 5:21 pm
Location: Australia, Perth

Postby ch3nny » Sat Mar 29, 2008 3:47 pm

Jane2000 wrote:Single.Papa.E01.KOR.080218.HDTV.X264-SHiNHWA-[chomel] subs
http://www.megaupload.com/?d=6N9A4C7P

All episodes Shinwha version available on this clubbox
http://clubbox.co.kr/yoonhk71


hii i tried downloading from that cllubix but they are asking for id and password O.o

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Sat Mar 29, 2008 4:45 pm

ch3nny wrote:
hii i tried downloading from that clubbox but they are asking for id and password O.o


Sometimes, you need an ID and a password, in this case, you must create a account.
(there are a lot of tutorial for it)


By the way, thanks a lot for an another double releases of Single Papa :cheers:.

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sat Mar 29, 2008 4:53 pm

Thanks so much Chomel and Pauline for ep 3 and 4~!!! :roll

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Sat Mar 29, 2008 7:29 pm

Thank you very much for ep.3&4 of Single Papa in Love. :wub: :wub: :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Sat Mar 29, 2008 11:07 pm

thank you so much.ty ty ty

usagidani
Posts: 11
Joined: Sun Nov 12, 2006 6:50 am
Location: Melbourne, Australia

Postby usagidani » Sun Mar 30, 2008 12:12 am

Thanks so much for re-uploading the subs!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sun Mar 30, 2008 12:31 am

you guys are EXTREMELY FAST, thanks so much!

User avatar
franchosa
Posts: 395
Joined: Fri Jul 14, 2006 6:04 am

Postby franchosa » Sun Mar 30, 2008 4:08 am

Do the Ental subs work for SHINHWA avis as well?

engchunh
Posts: 295
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:00 am
Location: Singapore

Sub

Postby engchunh » Sun Mar 30, 2008 4:56 am

Thank you chomel & Pauline for the sub

chomel
Posts: 29
Joined: Sun Jan 14, 2007 11:28 am

Postby chomel » Sun Mar 30, 2008 9:48 am

franchosa wrote:Do the Ental subs work for SHINHWA avis as well?

Not sure since I don't DL Shinhwa.

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Sun Mar 30, 2008 10:08 am

franchosa wrote:Do the Ental subs work for SHINHWA avis as well?


yes it works :)

User avatar
xiah1fan
Posts: 261
Joined: Sat Nov 04, 2006 6:22 am
Location: Sweden
Contact:

Postby xiah1fan » Sun Mar 30, 2008 11:17 am

OOOMMMGG.....Thnxxxx.......I cant wait till ep5 comes out.......oowww but thnx for subbing it when no one els did.......They willl regret it
ImageImage
......................May I Sarang You? :cry: ................

xheartsgoboomx
Posts: 3
Joined: Sun Mar 30, 2008 2:09 pm
Location: Union, New Jersey

Postby xheartsgoboomx » Sun Mar 30, 2008 2:35 pm

thanks for the subs =]

but for episode 4 the timing seemed to be pretty off towards the middle and end

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Sun Mar 30, 2008 2:57 pm

Thanks so much for episode 3 & 4 subs..
:D
Image
Image

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun Mar 30, 2008 6:02 pm

Thanks folks , nice work
I love this series
Image

Lucille
Posts: 246
Joined: Sun Mar 09, 2008 12:57 am
Location: Virginia

Postby Lucille » Sun Mar 30, 2008 8:41 pm

I picked up this drama as filler since HGD in over, but I am suprised at how much I like. I am looking forward to the other subs. Thank you so much for subbing this drama.

User avatar
franchosa
Posts: 395
Joined: Fri Jul 14, 2006 6:04 am

Postby franchosa » Sun Mar 30, 2008 9:09 pm

Jane2000 wrote:
franchosa wrote:Do the Ental subs work for SHINHWA avis as well?


yes it works :)



Yay! Cool! Thanks. :D

Fumoffu
Posts: 73
Joined: Sat Nov 12, 2005 9:28 pm
Location: France/UK

Postby Fumoffu » Mon Mar 31, 2008 2:37 am

Thank you!

Kind of funny how this drama and Fantasy Couple are similar in some ways.

User avatar
Valentine_rose
Posts: 199
Joined: Mon Jul 09, 2007 5:24 pm
Location: France

Postby Valentine_rose » Mon Mar 31, 2008 3:14 pm

An another double releases of softsub again, thank you!!! :wub:

Hudsonn
Posts: 4596
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Mar 31, 2008 3:44 pm

Wow new subs. Thank you so much!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Mon Mar 31, 2008 4:22 pm

No way! Awesome!!!!!!!!! :cheers: thanks!
Image

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Mon Mar 31, 2008 5:11 pm

Thanks so much for Subbing!!!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Mon Mar 31, 2008 8:02 pm

yay, thanks so muchhhh for another double release!!!!!! You guys are incredibly fast!!!! Keep up the great work!!!!!!!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Mon Mar 31, 2008 8:22 pm

Hopefully you guys will pick up more drama on kbs world and subs them for us! :] Jiayo, Chomel and Pauline!

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Mon Mar 31, 2008 8:59 pm

Thank you very much Chomel and Pauline for another double release in Single Papa in Love. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Mon Mar 31, 2008 9:43 pm

wow, not only did you guys pick up this drama to sub.
but also you guys are incredibly fast!
thank you so much!
fighting!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

xheartsgoboomx
Posts: 3
Joined: Sun Mar 30, 2008 2:09 pm
Location: Union, New Jersey

Postby xheartsgoboomx » Mon Mar 31, 2008 11:54 pm

hmm... is anyone experiencing problems with the sub timing?
I watched episode 5 and it was doing fine until it got towards the ending and the timing was really off..im not sure if it's the player im using..it's called VLC media player it happend yesterday when I watched episode 4 . :unsure: is anyone else using this media player? what shoudl i do?


thanks for the double release
greatly appreciated :thumright:

addi-K
Posts: 25
Joined: Sat Aug 11, 2007 3:38 am
Location: Hawaii

Postby addi-K » Tue Apr 01, 2008 6:41 pm

Thanks for subbing guys!!! I always appreciate the hard work that goes into these efforts.

:)

User avatar
xiah1fan
Posts: 261
Joined: Sat Nov 04, 2006 6:22 am
Location: Sweden
Contact:

Postby xiah1fan » Tue Apr 01, 2008 8:31 pm

OOOOOMMMMMGGG....I'm goin crazzyyyy.....Arigato....for ep 5-6.......aaaaaahhhhhh Gracias....THnx...Arigato....Kasihmida...Tack!!!!!......Hwating
ImageImage

......................May I Sarang You? :cry: ................

User avatar
Archaenon
Posts: 499
Joined: Sat Mar 17, 2007 9:33 am
Contact:

Postby Archaenon » Tue Apr 01, 2008 9:39 pm

Thanks alot for the subs , but there are huuuuge chunks of dialoge not translated in eps 1 and 2 ( I've only watched up til 3 , ep 3 was alright ).


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: animeswordmaster, The Mighty Mango and 27 guests