Who Are You? [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Who Are You? [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Wed Mar 12, 2008 12:41 am

Image


Who are you? 누구세요
Airing Date: March 5' 2008 [Wed-Thursday MBC Drama] (Replacing "New Heart")
Number of Episodes: 17
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/whoru/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=181121


CHARACTERS & CASTS:
Yoon Kye Sang
Kang Nam Gil
Go Ara
Lee Eon
Jin Lee Han
Ahn Seon Young
Lee Min Jung

NEWS & BRIEF INFO:
Cha Seung Hyo (Yoon Kye Sang) is an abandoned child who gets adopted in the United States and grows up to be a cold hearted, rich enterprise hunter. Upon returning to Korea, he gets possessed by Song Il Gun (Kang Nam Gil), a quick service deliveryman who has became a ghost uses his body by force to look after her for three hours daily. During this period, he begins to open up himself to Son Young In (Go Ara) who is the completely opposite of him and falls for her.
Son Young In, a manhwa author wannabe, quick-tempered girl who meets Cha Seung Hyo during her part-time job and has a really bad impression of him from the start. She found out that her dad has been using Cha Seung Hyo when she felt that he has become too nice towards her. But still, she falls for the lonely Seung Hyo who is unable to open up to anyone else because of his bitter past.
Son Il Gun is a quick service deliveryman who dies worrying for his twenty year old only daughter 'Young In' although their relations haven't been too good when he was alive. He becomes a ghost who manages to 'take over' Cha Seung Hyo's body for three hours daily for a limited time of 49 days to watch over Young In and buy her things that he couldn't provide for her when he was alive using Cha Seung Hyo's money.
But little does he knows that Cha Seung Hyo'll really fall for his daughter.

Credits: yeohweping @ WITH S2

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

Image

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.


DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.01]
Main Translator: smilesoup
Spot Translators: Beeni, purpletiger86, JwJ11, saturn
Timers: knitoe, victory
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.02]
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: Alethia, Beeni, saturn
Timer: julier
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.04]
Main Translators: ai*, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translator: wingyee
Spot Translators: saturn, Alethia, ai*
Timer: knitoe
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.07]
Main Translator: Beeni
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.07]
Main Translator: ai*
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translator: ai*
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.10]
Main Translator: ai*
Spot Translators: saturn, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.12]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: ai*
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11 *REVISED*
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.15]
Main Translator: ai*
Spot Translators/Lyrics Translations: javabeans, Pyoungsang
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.16]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental/SHiNHWA*
[p.19]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental/SHiNHWA*
[p.19]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental/SHiNHWA*
[p.19]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.22]
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.22]
Main Translator: ai*
Spot Translators: Pyoungsang, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Who.Are.You.E01.KOR.080305.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(56.82 KiB) Downloaded 6041 times
Who.Are.You.E01.KOR.080305.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(56.82 KiB) Downloaded 12762 times
Last edited by ay_link on Wed May 07, 2008 8:03 am, edited 16 times in total.

maria66
Posts: 38
Joined: Mon Dec 11, 2006 2:25 pm
Location: Malaysia

Postby maria66 » Wed Mar 12, 2008 12:56 am

How come the attachment does not exist anymore?

closet_queen
Posts: 113
Joined: Thu Dec 22, 2005 6:16 am
Location: Phil.

Postby closet_queen » Wed Mar 12, 2008 1:00 am

thank you so much for doing another project!
goodluck! :)
much appreciated...

User avatar
Kairk
Posts: 62
Joined: Sat Sep 22, 2007 9:00 pm

Postby Kairk » Wed Mar 12, 2008 1:11 am

Thanks!! :thumleft:

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Wed Mar 12, 2008 1:16 am

Thank you very much WithS2 for subbing this drama. I really wanted to see "Who Are You." :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

ohayo
Posts: 128
Joined: Fri May 28, 2004 4:30 am
Location: Bahrain

Postby ohayo » Wed Mar 12, 2008 5:51 am

I've been waiting for this drama

Thank you WithS2 :wub:
Image
credits to: hyunbinchina.com

Image

rafwaro
Posts: 1
Joined: Wed Mar 12, 2008 5:50 am

Postby rafwaro » Wed Mar 12, 2008 6:06 am

Thank you very much WithS2 for subbing this drama

engchunh
Posts: 295
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:00 am
Location: Singapore

Sub

Postby engchunh » Wed Mar 12, 2008 6:12 am

Thank you WithS2

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Wed Mar 12, 2008 6:26 am

:w00t: subs for episode 1 already out!!!
Thanks WITHS2..
This drama looks great.. :D
Image
Image

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Wed Mar 12, 2008 10:30 am

Thank You so Much XD

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Mar 12, 2008 11:19 am

Yeah new drama and it seems very promising. Tthank you so much WITH S2! :heart:
Image
Heo Yun Mi

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Wed Mar 12, 2008 1:07 pm

Thanxxxx so much for Ep1.. I was waiting to watch it with sub..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
Lille_Puma
Posts: 7
Joined: Mon Dec 10, 2007 1:00 pm

Postby Lille_Puma » Wed Mar 12, 2008 1:18 pm

thank you so much! You always share with us a little piece of joy

User avatar
asal22bar
Posts: 13
Joined: Mon Mar 19, 2007 3:13 am
Location: Beaumont, Texas

Postby asal22bar » Wed Mar 12, 2008 9:51 pm

OMG that was fast cant wait to watch it, thanks for the 1st ep

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Mar 13, 2008 12:59 am

Just posted a revised version of episode 1 :)
Please redownload ^^ hehe.. :D

sensor
Posts: 33
Joined: Wed Feb 06, 2008 3:53 am

Postby sensor » Thu Mar 13, 2008 2:23 am

Thanks for the sub. Another great project !!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Mar 13, 2008 4:01 am

Image

Brought to you by WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 2 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: yeohweping
Spot Translators: Alethia, Beeni, saturn
Timer: julier
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Who.Are.You.E02.KOR.080306.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(58.94 KiB) Downloaded 3099 times
Who.Are.You.E02.KOR.080306.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(58.94 KiB) Downloaded 8003 times
Last edited by ay_link on Sat Mar 15, 2008 12:09 am, edited 1 time in total.

User avatar
sherrycg
Posts: 178
Joined: Sun Jul 09, 2006 10:24 pm
Location: Honolulu, HI

Postby sherrycg » Thu Mar 13, 2008 6:29 am

Wow! That was quick. Thank you WithS2. :wub:
:heart: :heart: Chu-Chu :heart: :heart:

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Thu Mar 13, 2008 6:39 am

So fast!
Thanks for episode 2 subs..
:D
Image

Image

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Mar 13, 2008 9:36 am

Thank you very much for ep2 subs!!
Image
Heo Yun Mi

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Thu Mar 13, 2008 10:30 am

Thank you so much for picking up this projekt. I was waiting for this cause I like the male casts and the storyline sounds interesting too.
The first ep was good. So I'm going to watch the 2.
Thanks for the first 2 eps sub. :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

arabian
Posts: 2587
Joined: Wed Mar 29, 2006 7:32 pm

Postby arabian » Thu Mar 13, 2008 1:21 pm

That was quick.. Thanxx for Ep2..
Taking break for quite a long time.. :-)

User avatar
bugsie
Posts: 576
Joined: Sat Jul 02, 2005 12:16 pm

Postby bugsie » Thu Mar 13, 2008 2:13 pm

For the longest time, I think this would be a worthy drama to watch. Thank you WITH S2!
Confused? Go FAQ yourself!








Last edited by bugsie on Thu Jun 18, 2006 12:00 am; edited 998 times in total

User avatar
mikkichan
Posts: 267
Joined: Thu Dec 01, 2005 8:55 pm

Postby mikkichan » Thu Mar 13, 2008 4:48 pm

Thank you so much WITH S2 for the speedy Ep 1 &2 sub ^_^

xtehdeb
Posts: 74
Joined: Thu Jan 05, 2006 3:04 am

Postby xtehdeb » Thu Mar 13, 2008 7:36 pm

thank you!!
that was really fast!! ~

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Thu Mar 13, 2008 8:32 pm

Thank you With S2, will check it out! :alcoholic:

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Thu Mar 13, 2008 10:00 pm

You guys are awesome!
Salamat...
Image

User avatar
temariatra
Posts: 317
Joined: Tue Sep 12, 2006 7:41 pm
Location: Algeria

Postby temariatra » Thu Mar 13, 2008 11:01 pm

thank you a bunch can't wait to see the drama !

User avatar
littledraci
Posts: 578
Joined: Sat Oct 07, 2006 8:25 pm
Location: Germany

Postby littledraci » Fri Mar 14, 2008 2:43 pm

Can't wait to watch it! Thanks for subbing!!!

User avatar
roguechinadoll
Posts: 93
Joined: Wed Oct 26, 2005 9:09 pm
Location: USA

Postby roguechinadoll » Fri Mar 14, 2008 9:54 pm

Thanks~
Looks like it's gonna be a funny one :lol

User avatar
khmai_kandi22
Posts: 1727
Joined: Fri May 19, 2006 3:18 am

Postby khmai_kandi22 » Fri Mar 14, 2008 10:04 pm

Thanks for ep1-2 subs, going to check out this drama. :-)

AiAiZXY
Posts: 52
Joined: Wed Jul 21, 2004 3:25 pm
Contact:

Postby AiAiZXY » Fri Mar 14, 2008 11:52 pm

Just in time for Spring Break!
Can't wait to watch~

Thanks<3

chulpan
Posts: 2
Joined: Sat Mar 15, 2008 12:17 am

Postby chulpan » Sat Mar 15, 2008 12:19 am

thank you so much for all your hard work! really looking foward to watching this drama :wub: :cheers:

nunigurl
Posts: 21
Joined: Sun Jan 20, 2008 9:20 pm
Location: CA

Postby nunigurl » Sat Mar 15, 2008 2:36 pm

ooh, new drama! i haven't even finished New Heart, and here's another fab one!

Thanks, WITHS2! :-)

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Mar 15, 2008 4:48 pm

THANKS To the wonderful team for thr subs^^

User avatar
saby
Posts: 257
Joined: Thu Jun 28, 2007 8:50 am

Postby saby » Sun Mar 16, 2008 10:36 am

thnx soo much dor subbing this

just finished ep 2 and I loved it :wub:

Asperitas
Posts: 53
Joined: Mon Feb 05, 2007 6:08 pm
Contact:

Postby Asperitas » Sun Mar 16, 2008 6:36 pm

this dorama is cool, thanks for subbing it!

ap0stat3
Posts: 176
Joined: Wed Aug 09, 2006 2:13 am
Location: Cali

Postby ap0stat3 » Mon Mar 17, 2008 5:15 am

WITHS2, Thanks for the SUBS ! :cheers:

User avatar
sjyui13
Posts: 26
Joined: Sat Dec 11, 2004 2:24 pm
Location: Paradise World
Contact:

Postby sjyui13 » Mon Mar 17, 2008 6:17 am

THX for subbing this drama -- Waiting for new epidsode.
Always SUPPORTING WITHS2

KiMHyoBiN~*
Posts: 3
Joined: Thu Feb 21, 2008 4:39 am

Postby KiMHyoBiN~* » Mon Mar 17, 2008 8:12 am

Thank you very much WITH S2 ^^

I'll waiting for next episode

Fighting!!!!

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Wed Mar 19, 2008 5:40 am

THANNNNK YOUUU WITHS2 !
THIS DRAMA IS GETTING KINDA GOOD !
LOVEE IT !

FIGHTING !
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

User avatar
Archaenon
Posts: 499
Joined: Sat Mar 17, 2007 9:33 am
Contact:

Postby Archaenon » Wed Mar 19, 2008 7:11 pm

OMG , I finally got around to watching the eps. So many awesome actors....and OMG...it's great. I cried my busicuits off the first ep , but I looooooooooooove it.

WITHS2 subs only the best shows. *_*

Asperitas
Posts: 53
Joined: Mon Feb 05, 2007 6:08 pm
Contact:

Postby Asperitas » Wed Mar 19, 2008 9:12 pm

This dorama kicks ass, and if you weren't subbing it, I wouldn't even have noticed it!

So thanks for subbing!!! (and Go Ah Ra is hot~!)

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Thu Mar 20, 2008 5:24 am

I dont think i drop by this thread to say thank you yet, so here it is. Thanks so much for picking up this drama and for subbing ep1-2! :) WITHS2, you guys are the best!

User avatar
counterfeitdreamer
Posts: 59
Joined: Thu Oct 18, 2007 1:20 am
Location: Illinoise xD

Postby counterfeitdreamer » Thu Mar 20, 2008 6:17 am

I really like this drama! It's getting good!
Love the actors especially, Jin Yi Han...
but enough with the fan girl crush xD
Thanks for subbing "Who are you?"!
Last edited by counterfeitdreamer on Thu Mar 20, 2008 10:26 pm, edited 1 time in total.

blasphemae
Posts: 8
Joined: Tue Nov 28, 2006 2:16 pm
Location: South Carolina

Postby blasphemae » Thu Mar 20, 2008 7:29 am

Thank you for subbing this, you guys! You rule. :D

User avatar
kyu-ree
Posts: 62
Joined: Sat Sep 30, 2006 5:01 pm
Location: Berlin, Germany

Postby kyu-ree » Thu Mar 20, 2008 9:24 am

thanks so much! Keep up the good work, with S2 :)

okies
Posts: 172
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:25 pm
Location: Australia

Postby okies » Thu Mar 20, 2008 11:31 pm

thanks for subbing this show it seem very funny and that what i need
thanks ^^
ppl dont hardsub this and reupload it !!!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Mar 21, 2008 12:19 am

Image

Brought to you by WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: ai*, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Who.Are.You.E03.KOR.080312.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(64.67 KiB) Downloaded 3238 times
Who.Are.You.E03.KOR.080312.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(64.67 KiB) Downloaded 8410 times

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Mar 21, 2008 12:36 am

thanks for the subs~!!! :-) that was quick..

User avatar
lenrasoon
Posts: 677
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Fri Mar 21, 2008 1:24 am

Thanks for the epi 3 subs!!

suem
Posts: 1
Joined: Fri Mar 21, 2008 1:39 am

Postby suem » Fri Mar 21, 2008 1:43 am

What do i do next to watch the video after i have downloaded the sub file

User avatar
fizzlex3mh
Posts: 312
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:11 am

Postby fizzlex3mh » Fri Mar 21, 2008 2:03 am

Thanks WithS2

*MUAH*
Currently watching: Women of the Sun || The Last Scandal of My Life

and1and1
Posts: 57
Joined: Wed Dec 27, 2006 7:58 pm
Location: Aloha

Postby and1and1 » Fri Mar 21, 2008 2:43 am

wow, that was fast, another episode, withs2 - you guys are awesome, mahalo :D

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Fri Mar 21, 2008 3:09 am

thankyou withs2!!!!!!!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

User avatar
Nayra
Posts: 354
Joined: Tue May 08, 2007 6:44 am
Location: Asia

Postby Nayra » Fri Mar 21, 2008 3:35 am

Thanks for episode 3 subs..
:thumright:
Image

Image

User avatar
Nulified
Posts: 102
Joined: Sun Sep 23, 2007 10:27 pm

Postby Nulified » Fri Mar 21, 2008 3:51 am

Oh my! First new series back and it looks to be quite entertaining. Thanks for making my day just a little more productive. :clap:

Edit: Holy moly, the male lead is so good at changing characters. Can't wait to see what is next, episode 3 ended off at a good part :P
Last edited by Nulified on Fri Mar 21, 2008 7:28 am, edited 1 time in total.
The FAQ really does have the answers you need to get you watching your favorite dramas!

ap0stat3
Posts: 176
Joined: Wed Aug 09, 2006 2:13 am
Location: Cali

Postby ap0stat3 » Fri Mar 21, 2008 4:41 am

thank u for 3 :-)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Fri Mar 21, 2008 10:42 am

Oh yeah ep3 subs. Thank you so much WITH S2!! :dance:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
gryzze
Administrator
Administrator
Posts: 5074
Joined: Sat Apr 16, 2005 6:39 pm
Location: Sweden

Postby gryzze » Fri Mar 21, 2008 11:50 am

I've been waiting for a series like this one! Looking forward to ep4. Thanks WITH S2... :)

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Fri Mar 21, 2008 7:57 pm

Thanks for the subs! I've been enjoying the show a lot so far. :salut: :wub: :wub:

User avatar
kyu-ree
Posts: 62
Joined: Sat Sep 30, 2006 5:01 pm
Location: Berlin, Germany

Postby kyu-ree » Fri Mar 21, 2008 8:30 pm

thanks for episode three :)

mangoboiz
Posts: 54
Joined: Sun Feb 10, 2008 12:25 am
Location: France

Postby mangoboiz » Fri Mar 21, 2008 9:50 pm

Thank you, With S2 for this great release !

User avatar
counterfeitdreamer
Posts: 59
Joined: Thu Oct 18, 2007 1:20 am
Location: Illinoise xD

Postby counterfeitdreamer » Sat Mar 22, 2008 7:31 pm

Thanks for the 3rd ep!
This series keeps getting better and better!

kaleikoa
Posts: 1
Joined: Wed Dec 20, 2006 3:52 am

Postby kaleikoa » Sat Mar 22, 2008 8:09 pm

Awesome drama, can't wait for more.....so addicting

User avatar
makino
Posts: 40
Joined: Thu Jun 30, 2005 8:31 pm
Location: Texas

Postby makino » Sun Mar 23, 2008 4:19 am

This drama is absolutely hilarious. Thank you for subbing!!!

User avatar
SweetLolita
Posts: 47
Joined: Wed Jul 26, 2006 7:19 am
Location: Sweden

Postby SweetLolita » Sun Mar 23, 2008 1:09 pm

I love this drama <3 Thank you so very much for the subs ^^


:thumright:

greenjunie
Posts: 4
Joined: Tue Sep 18, 2007 2:27 am

Postby greenjunie » Mon Mar 24, 2008 4:55 am

thank you so much for subbing this. loving it so far!

Bunk
Posts: 14
Joined: Sat Dec 03, 2005 10:50 pm

Postby Bunk » Mon Mar 24, 2008 2:03 pm

Oh, thank you for subbing this!

I've been anxious to see Yoon Kye Sang in another comedy. I loved him in She is 19. This drama is adorable, and I've laughed several times already in just the first 3 episodes. (and cried!) Loved the part where she was rearranging the food table. lol.

I'm so happy you've taken this project on. I can't wait to see more!

User avatar
asal22bar
Posts: 13
Joined: Mon Mar 19, 2007 3:13 am
Location: Beaumont, Texas

Postby asal22bar » Mon Mar 24, 2008 4:09 pm

thanks for ep 3, and your hard work

Farah_UK
Posts: 49
Joined: Sat Jun 02, 2007 6:57 pm
Location: London, England

Postby Farah_UK » Mon Mar 24, 2008 4:36 pm

I'm really enjoying this series so far...I love it :wub: .That would not be possible without your subs..thanks so much..keep up the good work. :-)

Cookii
Posts: 5
Joined: Fri Jan 06, 2006 12:29 am

Postby Cookii » Mon Mar 24, 2008 4:48 pm

I LOVE THIS DRAMA!!! :w00t: :wub:
This is definitelly one of my fav!!!! :w00t:

Thanks for you hard work! I would never have seen this
wonderful drama without your help!! XD

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Tue Mar 25, 2008 6:20 am

thank you so much 4 your hard work.

pchoxp
Posts: 19
Joined: Fri Feb 15, 2008 5:14 pm

thanks

Postby pchoxp » Tue Mar 25, 2008 4:47 pm

I hope the subs for episode 4 are coming out soon...........thanks for doing this!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Mar 26, 2008 4:03 pm

Image

Brought to you by WITH S2
WRITTEN IN THE HEAVENS SUBBING SQUAD



EPISODE 4 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: wingyee
Spot Translators: saturn, Alethia, ai*
Timer: knitoe
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Attachments
Who.Are.You.E04.KOR.080313.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(66.33 KiB) Downloaded 3378 times
Who.Are.You.E04.KOR.080313.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(66.34 KiB) Downloaded 9208 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 9 guests