Ganges Gawa De Butterfly [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
myk_06
Posts: 42
Joined: Wed Jan 02, 2008 2:50 pm

Ganges Gawa De Butterfly [Eng Subs] (Complete)

Postby myk_06 » Sat Mar 01, 2008 4:14 pm

Hope these subs are a help even though i think its not too accurate since its a first time subbing. XD
Info about the special:http://wiki.d-addicts.com/Ganges_Gawa_de_Butterfly

thanks to: tianj for timiing
Modvind for helping and Editing.

part 2 may be a bit off on the english lol :P i apologize for that in advance.

the parts when they speak english might not be included in the subs unless its too hard to hear.

EDIT:
sorry i didnt realize the part 2 subs werent saved as ANSI so some people cant view it.
both the subs are now uploaded and packed in RAR.
Attachments
Ganges Gawa De Butterfly Subs 1 & 2.rar
Packed both subs FIXED
(30.86 KiB) Downloaded 1303 times
Ganges Gawa de Butterfly (SP) Part 1 [2007.10.05] (704x396 DivX6).srt
(42.84 KiB) Downloaded 1068 times
Last edited by myk_06 on Fri Mar 21, 2008 1:11 am, edited 12 times in total.

User avatar
Loony
Posts: 242
Joined: Mon Aug 07, 2006 5:13 pm
Location: Italy
Contact:

Postby Loony » Sat Mar 01, 2008 4:41 pm

Thank you for your hard work. :wub:
Otsukare! ^_^

User avatar
Chen Yisi
Posts: 240
Joined: Thu Feb 28, 2008 12:07 am
Location: Reading/Paris

Postby Chen Yisi » Sat Mar 01, 2008 4:54 pm

AHHHHH!! I had a look on the Wikidrama page of this SP and was looking for subs.
Thank you so much!

2triky
Posts: 182
Joined: Fri Jun 04, 2004 4:46 am

Postby 2triky » Sat Mar 01, 2008 5:15 pm

Let me also add my thanks for all the efforts of those involved...I am a big Kudo Kankuro fan so I'm looking forward to watching this!

:-)
Last edited by 2triky on Sat Mar 01, 2008 9:30 pm, edited 1 time in total.

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sat Mar 01, 2008 9:27 pm

Are you serious?? *______*

OMG! :w000t:
Thank you very much. I was so dying to understand the full thing *flails*
Image

User avatar
loveless_soul
Posts: 616
Joined: Thu Nov 30, 2006 4:24 am
Contact:

Postby loveless_soul » Sat Mar 01, 2008 9:43 pm

OMG... I was looking for this like last month! >.< and couldn't find it. So thank you very much for subbing it. ^___^
Image
Kim Bum<3
Being here for almost a decade, it is sad for me to see the torrent section goes.
I guess sometimes good things must come to an end :(
- May 2015

User avatar
Jisatsu
Posts: 138
Joined: Wed Jun 09, 2004 8:05 am
Location: Spain
Contact:

Postby Jisatsu » Sat Mar 01, 2008 9:54 pm

THANK YOU SO MUCH!!!!!!! ^____________________^!!!!! :wub:

I was dying to be able to understand it

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Sat Mar 01, 2008 10:07 pm

THANK YOU SO SO SO MUCH!! <3

User avatar
uladelz
Posts: 131
Joined: Sun May 20, 2007 1:48 pm
Location: Malaysia
Contact:

Postby uladelz » Sat Mar 01, 2008 10:28 pm

Ohhhhhhhh thank you so muchhhhhhhhh!

I always wanted to see this!!

Arigatou ooki!!
Image

Natokajun @ dramawiki

User avatar
tsurashi313
Posts: 401
Joined: Tue Jul 24, 2007 6:30 pm

Postby tsurashi313 » Sun Mar 02, 2008 12:04 am

This looks interesting. :D Thank you so much for your hard work and subs!
Watching: Flower Boy Next Door, Galileo 2

majin buu
Posts: 20
Joined: Sat Dec 08, 2007 12:22 pm
Location: INA

Postby majin buu » Sun Mar 02, 2008 12:53 am

:cheers: :cheers: :cheers:

I thought no one will sub this. Thank you very much....... :salut:

User avatar
j_halo7
Posts: 520
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Sun Mar 02, 2008 4:45 am

thanks for subbing this. :D
Now watching: Too many to count. XD

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Sun Mar 02, 2008 6:57 am

I've been wanting to watch this!
Thanks for subbing!

Geezer
Posts: 317
Joined: Tue Jun 28, 2005 1:21 am

Postby Geezer » Sun Mar 02, 2008 7:23 am

What a pleasant surprise.

Thank you myk_06

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sun Mar 02, 2008 7:25 am

thank you so much.. I have been waiting for this sub :) thanks again!

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Mon Mar 03, 2008 12:06 am

thank you what a surprise!
I was dying to see this one subbed!
Kudo Kankuro is LOVE!

Shenhua
Posts: 11
Joined: Sat Nov 25, 2006 3:25 am

Postby Shenhua » Mon Mar 10, 2008 11:47 pm

omg thank you so much for the subs, I was dying to see this film subbed :wub: :wub: :wub:

NinjaCow101
Posts: 6
Joined: Sat Jun 02, 2007 5:41 am

Postby NinjaCow101 » Thu Mar 13, 2008 2:44 pm

the subtitle file for part 2 is not working for me. Part 1 works just fine. I was wondering if anyone else had this problem and knew how to fix it. I made sure that the title of the subtitle file matches my video file. I tried re-downloading it also.

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sun Mar 16, 2008 11:37 am

Thank you very much, myk_06, for taking the time to sub this :wub: The title really thrilled me and I'm looking forward to watching this dorama. Domo arigato! :wub:
Ava inspired by Murakami Takashi
Image

NinjaCow101
Posts: 6
Joined: Sat Jun 02, 2007 5:41 am

Postby NinjaCow101 » Sun Mar 16, 2008 12:13 pm

NinjaCow101 wrote:the subtitle file for part 2 is not working for me. Part 1 works just fine. I was wondering if anyone else had this problem and knew how to fix it. I made sure that the title of the subtitle file matches my video file. I tried re-downloading it also.


Nevermind, re-installed my codecs and now it works.

London
Posts: 2
Joined: Thu Mar 20, 2008 7:26 pm
Location: Canada

Postby London » Thu Mar 20, 2008 7:29 pm

Ahh...the subtitles for the second episode aren't working for me =( Someone help? Please? I really want to watch this >.<

myk_06
Posts: 42
Joined: Wed Jan 02, 2008 2:50 pm

Postby myk_06 » Fri Mar 21, 2008 1:14 am

Try Getting them now. I fixed the Coding so it should be fine by now.
sorry for the inconvenience.

anyone else having that problem or want to replace the old part 2 should grab these now.

London
Posts: 2
Joined: Thu Mar 20, 2008 7:26 pm
Location: Canada

Postby London » Fri Mar 21, 2008 2:30 am

Ah thank you! It works now :D

User avatar
vee-jer
Posts: 190
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:26 am

Postby vee-jer » Sat Mar 22, 2008 10:01 pm

Thanks, myk_o6, for the subs. I really wanted to watch this back in October 07, but since there were no subs, I didn't download the RAWs. Just discovered that you had subbed it, so now I got to watch it. It was such a heartwarming drama-- loved very minute. Thanks so much for your hard work.

User avatar
homeboi19
Posts: 251
Joined: Fri Sep 15, 2006 6:49 am
Location: Hidden Village

Postby homeboi19 » Sun Mar 23, 2008 12:38 am

Big thanks for the subs! :salut:
Image

User avatar
rikie_11
Posts: 164
Joined: Wed Sep 19, 2007 6:31 am

Postby rikie_11 » Thu Mar 27, 2008 12:52 pm

MYK_06!!! Thanks for the subtitle.

Lolz.

morai_naki
Posts: 112
Joined: Sun Sep 16, 2007 9:19 am
Location: Singapore

Postby morai_naki » Wed Jul 30, 2008 11:17 am

Thanks so much~!!!

ewantt
Posts: 12
Joined: Tue Nov 29, 2005 5:48 am
Location: Indonesia.... San Francisco

Postby ewantt » Sun Aug 09, 2009 12:29 pm

thank you for your hard work.. i really appreciate it....

User avatar
mako_chan
Posts: 166
Joined: Mon Jan 19, 2009 11:34 am
Location: Turkey

Postby mako_chan » Mon Feb 22, 2010 1:40 am

Thank you soooooooooooooo much :)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Jul 24, 2011 3:26 pm

Thank U〜
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tezuka_eiri and 30 guests