Happiness [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Happiness [Eng Subs] (Complete)

Postby ay_link » Fri Feb 22, 2008 7:05 am

Image


Happiness 행복합니다
Airing Date: Feb 9' 2008 [Sat-Sun Weekend Drama] (Replacing "Golden Bride")
Number of Episodes: 60
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://www.sbs.co.kr/drama/happiness
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=189405


CHARACTERS & CASTS:
Lee Hoon as "Lee Joon Soo"
Kim Hyo Jin as "Park Seo Yoon"
Lee Eun Sung as "Park Ae Da"
Ha Suk Jin as "Kang Seok"
Lee Jong Won as "Park Sang Wook"
Ahn Yonh Joon
Kim Jong Su (singer)
Gil Yong Woo (Minister Hong in Hong Gil Dong -- HGD's dad)
Lee Hyo Hyang (evil mom from Stairway To Heaven)

Image

NEWS & BRIEF INFO:
This new weekend drama depicts the lives of two families, the Park family and Lee family. Park Seo Yoon (KHJ) is the daughter of a rich family who falls in love with a regular, nice, smart guy, Lee Joon Soo (Lee Hoon), who works as an employee in SY's dad's company. Joon Soo later discovers that his girlfriend is not who he thinks she is. This family drama is surely fresh and brings lots of fun in the weeks to come.

WITH S2 is gladly to announce that we're taking this drama as our SIDE PROJECT replacing "Golden Bride", our first longest weekend project ever. :D

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (temporary storage)
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

D-Addicts TRACKER : search for "Happiness"

MYAIGOO SITE: (megaupload links)
http://www.myaigoo.com/happiness/

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.

==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!


Image

Image

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.


DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.01]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.02]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.02]
Main Translators: inbi, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.02]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.03]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.04]
Main Translators: inbi, hjkomo
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: julier
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.04]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translators: inbi, hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.05]
Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.06]
Main Translator: inbi
Timer: julier
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.07]
Main Translators: inbi, hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.08]
Main Translator: inbi
Spot Translators: hjkomo, saturn
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.09]
Main Translator: hjkomo
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.10]
Main Translator: inbi
Spot Transalator: hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.10]
Main Translator: angele0487
Spot Translators: hjkomo, saturn
Timer: ltrang
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.10]
Main Translator: inbi
Spot Translators: hjkomo, saturn
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 18
*LUAS* | *SHiNHWA*
[p.11]
Main Translators: angele0487, hjkomo
Spot Translators: inbi, saturn
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 19
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.11]
Main Translator: inbi
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 20
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.11]
Main Translator: inbi
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 21
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.12]
Main Translator: inbi
Spot Translator: Jinny
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 22
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.13]
Main Translators: littleGREENTEA, cutiepie
Spot Translator: SeeYoulnMyDreams
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 23
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.13]
Main Translators: wingyee, nannani
Spot Translator: saturn
Timers: mikomiko123, julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 24
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.13]
Main Translators: saranghae<3, jysung
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 25
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.13]
Main Translators: angele0487, jysung
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 26
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: jysung
Spot Translator: acemaverick
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 27
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: littleGREENTEA
Spot Translator: acemaverick
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 28
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: acemaverick
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 29
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: SeeYoulnMyDream
Spot Translator: acemaverick
Timer: knitoe
Editor/QC: canyayasis
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 30
*MOOHAN* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: SeeYouInMyDream
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 31
*Ental* | *SHiNHWA*
[p.14]
Main Translator: christykorea
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 32
*Ental*
[p.14]
Main Translators: inbi, christykorea
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 33
*Ental*
[p.16]
Main Translator: inbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 34
*Ental*
[p.16]
Main Translator: jysung
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 35
*Ental*
[p.16]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 36 *Ental*
[p.16]
Main Translator: youngee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 37
*Ental*
[p.16]
Main Translator: inbi
Spot Translator: acemaverick
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 38
*Ental*
[p.16]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 39
*Ental*
[p.16]
Main Translator: inbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 40
*Ental*
[p.18]
Main Translator: inbi
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 41
*Ental*
[p.18]
Main Translators: asiandreamer117, inbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 42
*Ental*
[p.18]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 43
*Ental*
[p.18]
Main Translator: youngee
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 44
*Ental*
[p.18]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 45
*Ental*
[p.19]
Main Translators: inbi, youngee
Spot Translator: rainydays
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 46
*Ental*
[p.19]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 47
*Ental*
[p.19]
Main Translators: june_showers, maeahri
Spot Translator: purpletiger86
Timer: cookieremix
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 48
*Ental*
[p.19]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 49
*Ental*
[p.19]
Main Translator: youngee
Timer: blog234
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 50
*Ental*
[p.19]
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: rainydays, saturn
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 51
*Ental*
[p.20]
Main Translator: jysung
Spot Translator: purpletiger86
Timer: cookieremix
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 52
*Ental*
[p.20]
Main Translators: nannani, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 53
*Ental*
[p.21]
Main Translators: youngee, acemaverick
Spot Translator: purpletiger86
Timer: eully
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 54
*Ental*
[p.21]
Main Translator: inbi
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 55
*Ental*
[p.21]
Main Translators: acemaverick, namja23, nannani
Spot Translator: purpletiger86
Timer: eully
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 56
*Ental*
[p.21]
Main Translators: jysung, kimbab0589, rainydays
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

*I had problems updating this first post, so episode 57 and 58 subs are on page 21
I'll try again tomorrow and see if I can edit the first post to add these two last subs.
Thank you for your patience :P
Attachments
Happiness.E01.KOR.080209.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(48.52 KiB) Downloaded 1615 times
Happiness.E01.KOR.080209.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(48.57 KiB) Downloaded 4089 times
Last edited by ay_link on Mon Sep 22, 2008 6:27 am, edited 39 times in total.

User avatar
Suz07
Posts: 5
Joined: Mon Feb 27, 2006 11:29 pm

Postby Suz07 » Fri Feb 22, 2008 7:21 am

woohoo~ WITH S2 sure rocks!

rabbit0900
Posts: 64
Joined: Fri Oct 28, 2005 9:33 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby rabbit0900 » Fri Feb 22, 2008 7:48 am

Thank you for the subs. It sounds very interessting

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Feb 22, 2008 8:14 am

thanks so much for the new weekend drama, WITHS2~! I have been waiting for this.. Let see if I agree with Ay_link about this drama... hehe :lol

User avatar
bent
Posts: 240
Joined: Fri Feb 23, 2007 8:40 am

Postby bent » Fri Feb 22, 2008 12:54 pm

woah, there are 50 eps in this series?!
Image
Loving: My Lovely Sam-Soon
Loves: Coffee Prince, Goong, Hana Yori Dango 1 & 2, It Started With a Kiss

por13_2mpn
Posts: 9
Joined: Wed Feb 13, 2008 10:56 am

Postby por13_2mpn » Fri Feb 22, 2008 1:13 pm

Thank You So much WITH S2, You're GREAT!!! :cheers:

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Fri Feb 22, 2008 2:54 pm

Thanks a bunch WITH S2
Image

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Fri Feb 22, 2008 5:02 pm

awesome <333333
Thanks WITH S2!!!! great job! and you sure know i love you ;)

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Fri Feb 22, 2008 5:05 pm

Thanks for Subbing !!!

User avatar
tunas74
Posts: 94
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:15 pm
Location: Italy

Postby tunas74 » Fri Feb 22, 2008 10:31 pm

thak you very much for subbing this drama too

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Fri Feb 22, 2008 11:39 pm

after watching the first ep, i actually thought it was pretty good... i can't wait to watch the rest of them.. thanks so much for picking up this weekend drama, WITHS2~!

User avatar
sosushi2
Posts: 189
Joined: Thu Mar 04, 2004 5:00 pm

Postby sosushi2 » Fri Feb 22, 2008 11:47 pm

Wow, this is a major undertaking! Thanks so much!

freezspirit
Posts: 104
Joined: Mon Aug 14, 2006 10:33 pm

Postby freezspirit » Sat Feb 23, 2008 12:01 am

A big thanks to WithS2 for taking up the option to sub this great show.

User avatar
thundie
Fansubber
Fansubber
Posts: 130
Joined: Tue Jul 05, 2005 5:29 am

Postby thundie » Sat Feb 23, 2008 1:41 am

Yay, thanks for Ep 1 subs. :salut: :salut:

renni72
Posts: 16
Joined: Sat May 13, 2006 2:21 pm

Postby renni72 » Sat Feb 23, 2008 8:15 am

Thanks for subbing this

benchmarkjoe
Posts: 189
Joined: Wed Aug 22, 2007 6:13 pm
Location: texas

Postby benchmarkjoe » Sat Feb 23, 2008 5:46 pm

Thanks you for the sub Shinhwa

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sun Feb 24, 2008 7:02 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 2 ENGLISH SUBS


CREDITS:

Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link


EPISODE 3 ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translators: inbi, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link


Image
Attachments
Happiness.E02.KOR.080210.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(36.96 KiB) Downloaded 1009 times
Happiness.E02.KOR.080210.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(36.95 KiB) Downloaded 2909 times
Happiness.E03.KOR.080216.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(47.1 KiB) Downloaded 1042 times
Happiness.E03.KOR.080216.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(47.11 KiB) Downloaded 2925 times
Last edited by ay_link on Sun Feb 24, 2008 7:54 am, edited 3 times in total.

jO_O
Posts: 76
Joined: Tue Aug 15, 2006 5:32 pm
Location: France

Postby jO_O » Sun Feb 24, 2008 7:06 am

For those 2 new subs: Thank You Very Much, WITH S2, again :)

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun Feb 24, 2008 7:15 am

OMG , thats was fast ,ty :)
Image

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Sun Feb 24, 2008 7:17 am

woohoo HDG and Happiness!! you guys are the greatest, thanks so much~!!!!

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Sun Feb 24, 2008 7:39 am

Thank you With S2! Starting to like this show, love episode 1 already!!! :cheers:

por13_2mpn
Posts: 9
Joined: Wed Feb 13, 2008 10:56 am

Postby por13_2mpn » Sun Feb 24, 2008 8:32 am

Thank you so much with S2 :cheers:

User avatar
Kairk
Posts: 62
Joined: Sat Sep 22, 2007 9:00 pm

Postby Kairk » Sun Feb 24, 2008 8:38 am

Thanks!!! :thumleft:

User avatar
guccijana
Posts: 330
Joined: Mon Feb 20, 2006 4:11 pm
Location: USA, Germany,

Postby guccijana » Sun Feb 24, 2008 3:46 pm

looking forward to this drama--thx 4 the subs

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Sun Feb 24, 2008 4:46 pm

2 RELEASE SUBS FOR HGD! AND NOW 2 RELEASE SUBS FOR HAPPINESS!!! YOU GUYS ARE THE BEST! THANKS WITHS2!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Feb 24, 2008 4:51 pm

Thanks for the subs...this will be my first weekend drama :roll

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sun Feb 24, 2008 10:09 pm

Thanks so much!!

alfredo
Posts: 87
Joined: Wed Aug 31, 2005 4:13 am
Location: U.K.

Postby alfredo » Sun Feb 24, 2008 11:54 pm

Thanks for episodes 2 and 3. Made my morning WITH S2. THANK YOU again.

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Mon Feb 25, 2008 1:25 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 4 ENGLISH SUBS


CREDITS:

Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: Victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E04.KOR.080217.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(46.88 KiB) Downloaded 995 times
Happiness.E04.KOR.080217.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(46.88 KiB) Downloaded 2818 times

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Mon Feb 25, 2008 1:26 am

yay, another ep, thanks so much~!!! you guys are sooo fast subbing this!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Feb 26, 2008 2:21 am

hmmm... hopefullly more people will give this show a chance, since I really like it.. :roll

jO_O
Posts: 76
Joined: Tue Aug 15, 2006 5:32 pm
Location: France

Postby jO_O » Tue Feb 26, 2008 2:48 am

Thank You - again and again and... - WITH S2, for your subtitles, i'm pretty sure that they are very appreciated, even if just a (very very) small portion of the downloaders/viewers is thanking you ;)



@smiley6yrl

I agree with you ; these drama is surprisingly very addictive, and better - in my opinion - than some others wich have had some good reviews and had (still have ?) their subtiles' thread a lot more lively !

But what is going to happen in those 50 episodes ?
It must be very rare for a comedy kdrama to be this long ! (but not for a "ksitcom")

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Feb 26, 2008 3:05 am

jO_O wrote:Thank You - again and again and... - WITH S2, for your subtitles, i'm pretty sure that they are very appreciated, even if just a (very very) small portion of the downloaders/viewers is thanking you ;)



@smiley6yrl

I agree with you ; these drama is surprisingly very addictive, and better - in my opinion - than some others wich have had some good reviews and had (still have ?) their subtiles' thread a lot more lively !

But what is going to happen in those 50 episodes ?
It must be very rare for a comedy kdrama to be this long ! (but not for a "ksitcom")


@JO_O,

nah its not rare for a weekend drama to be this long since golden bride was much longer (it was scheduled for 50 eps but got extended to 64eps... i believe most weekend family drama are normally 50 eps, if not longer.

oregonduc
Posts: 3
Joined: Fri Feb 22, 2008 7:54 pm

Another weekend without Alcohol , thanks to S2 Subs

Postby oregonduc » Wed Feb 27, 2008 12:49 am

Just like to thank S2 for the subs. It helped me stay away from alcohol over the weekend. Got my Hong Gil Dong and Happiness fix, so I don't need alcohol.

With Happiness being a 50+ episode series, this should help me keep clear of the binge drinking for a bit hehe.

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Wed Feb 27, 2008 1:05 am

DAANNNNKKK YOU WITHS2 !

AJAFIGHTING*
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Wed Feb 27, 2008 4:39 pm

*Sigh* a 50 ep addiction :pale: Sadly I'm already hooked :whistling: Thank5 WITHS2!

@oregonduc lets go bar-hopping after 50 eps, ok?

oregonduc
Posts: 3
Joined: Fri Feb 22, 2008 7:54 pm

Postby oregonduc » Wed Feb 27, 2008 6:44 pm

Wwaldo37 wrote:*Sigh* a 50 ep addiction :pale: Sadly I'm already hooked :whistling: Thank5 WITHS2!

@oregonduc lets go bar-hopping after 50 eps, ok?


Can go bar hopping after 50 eps but there will probably be another lengthy drama to get addicted too, right? lol

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Thu Feb 28, 2008 5:57 pm

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 5 ENGLISH SUBS


CREDITS:

Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E05.KOR.080223.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(50.46 KiB) Downloaded 1058 times
Happiness.E05.KOR.080223.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(50.46 KiB) Downloaded 3042 times

rabbit0900
Posts: 64
Joined: Fri Oct 28, 2005 9:33 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby rabbit0900 » Thu Feb 28, 2008 6:20 pm

Thank you for ep 5, I'm allready addict to this drama and can't wait to watch it.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Fri Feb 29, 2008 3:09 pm

Thanks for Ep.5 Subs!!!

tomaliyou
Posts: 3
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:31 pm

Postby tomaliyou » Fri Mar 07, 2008 10:41 pm

Thank you for ep 5 , I can't wait ,
tomal kamsahmeda

EmKey
Posts: 85
Joined: Sat Aug 21, 2004 10:22 pm
Location: Poland

Postby EmKey » Sat Mar 08, 2008 1:16 am

Thanks for the hard work. Awesome drama.
Completly Soshified

3dfan
Posts: 230
Joined: Fri Aug 06, 2004 2:38 pm

Postby 3dfan » Sun Mar 09, 2008 2:15 am

I really like this drama. Thank you so much for subbing it.
Your sub makes my day :-)

thtlam
Posts: 190
Joined: Fri Feb 17, 2006 8:46 pm
Location: U.S.A

Postby thtlam » Sun Mar 09, 2008 10:18 pm

thank you so much for taking on this project love your subs!!!

User avatar
elden41
Posts: 585
Joined: Fri Nov 18, 2005 1:23 pm
Location: OC, CA

Postby elden41 » Sun Mar 09, 2008 10:22 pm

This is an enjoyable show. Thanks for subbing it WITH S2!

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Mon Mar 10, 2008 12:53 am

Thank you WITH S2 for subbing this long series! Its soo Good! :D

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Mar 11, 2008 4:02 pm

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 6 ENGLISH SUBS


CREDITS:


Main Translators: inbi, hjkomo
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: julier
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E06.KOR.080224.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(57.79 KiB) Downloaded 1004 times
Happiness.E06.KOR.080224.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(57.79 KiB) Downloaded 2652 times

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Tue Mar 11, 2008 9:57 pm

Thanks WITH S2 for Ep.6 Subs!!!

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Mar 11, 2008 10:03 pm

Thanks so much for ep 6 subs!!! :w00t:

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Tue Mar 11, 2008 10:53 pm

thankyou for eps 06 subs withs2!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

pullen
Posts: 141
Joined: Fri Jul 06, 2007 1:27 pm
Location: New York

Postby pullen » Tue Mar 11, 2008 11:47 pm

Thank you for doing such a long drama. Its a large undertaking!
Many of us appreciate it, I know I do. Love watching these dramas in my spare time.

nttm
Posts: 1
Joined: Wed Mar 07, 2007 10:52 pm

Postby nttm » Fri Mar 14, 2008 7:40 am

pullen wrote:Thank you for doing such a long drama. Its a large undertaking!
Many of us appreciate it, I know I do. Love watching these dramas in my spare time.


ditto your sentiments. subbers' efforts are much appreciated, not only for this but all dramas they have worked on. keep up the good work :cheers:

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Sat Mar 15, 2008 1:47 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 7 ENGLISH SUBS


CREDITS:


Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E07.KOR.080301.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(58.73 KiB) Downloaded 961 times
Happiness.E07.KOR.080301.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(58.73 KiB) Downloaded 2760 times

por13_2mpn
Posts: 9
Joined: Wed Feb 13, 2008 10:56 am

Postby por13_2mpn » Sat Mar 15, 2008 1:52 am

Thanks for pe.07 :cheers:

User avatar
itsonlykat
Posts: 311
Joined: Wed Apr 04, 2007 10:38 pm
Location: USA

Postby itsonlykat » Sat Mar 15, 2008 2:23 am

:heart: Thank you With S2 for Episode 7!! :dance:

EmKey
Posts: 85
Joined: Sat Aug 21, 2004 10:22 pm
Location: Poland

Postby EmKey » Sat Mar 15, 2008 4:50 am

Yessss, Thank You Thank You Thank You.
The Best K-Drama currently airing.
Completly Soshified

EmKey
Posts: 85
Joined: Sat Aug 21, 2004 10:22 pm
Location: Poland

Postby EmKey » Sat Mar 15, 2008 7:09 am

Ending of the 7th episode was ZOMG !!!!
Completly Soshified

pullen
Posts: 141
Joined: Fri Jul 06, 2007 1:27 pm
Location: New York

Postby pullen » Sat Mar 15, 2008 12:05 pm

Thank you for the subs!

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Sat Mar 15, 2008 3:42 pm

Thanks for Ep.7 Subs!!!

snowangel414
Posts: 454
Joined: Tue Sep 14, 2004 8:32 pm

Postby snowangel414 » Sat Mar 15, 2008 6:13 pm

WITH S2 , woo hoo.. thank you guys for another great sub. kisses!

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Tue Mar 18, 2008 3:57 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 8 ENGLISH SUBS


CREDITS:


Main Translators: inbi, hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E08.KOR.080302.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(54.55 KiB) Downloaded 899 times
Happiness.E08.KOR.080302.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(54.55 KiB) Downloaded 2689 times

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Tue Mar 18, 2008 5:21 am

Thanks AYLINK and WITHS2 for another great subs! 4 more eps to go and I can burn it into a dvd and do a mini marathon of Happiness.. heehee :P

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Wed Mar 19, 2008 5:01 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 9 ENGLISH SUBS


CREDITS:


Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link



Image


PS:
Wow, 200+ ppl downloaded the subs and only one person left a msg for episode 8? :blink
This makes me wanna say this out loud, "Hey, lurkers!! I'm happy that you're watching this drama, hehe... but don't be afraid and say something to the subbers, will ya? :P
Attachments
Happiness.E09.KOR.080308.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(52.9 KiB) Downloaded 2784 times
Happiness.E09.KOR.080308.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(52.9 KiB) Downloaded 928 times

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Wed Mar 19, 2008 5:31 am

Thank you withs2 for sub o8 and o9 !
I was just about to leave a comment for eps 8 and what we got here! eps 9!
YOU GUYS ARE SO FAST! THANKSS WITHS2 FOR UR WONDERFUL RELEASES!

FIGHTINN !!
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Wed Mar 19, 2008 5:33 am

Thanks Aylink and WITHS2 for another fast subs!!!!! you guys are the greatest! gosh people, show some love and support for this hardworking group, dont just take the subs and leave without even saying thank you! :glare: its not that hard to drop a few lines here considering all the time and effort they put into this. :cussing: finally d addicts is back up and running..........................slow.. but its better than nothing... :D

EmKey
Posts: 85
Joined: Sat Aug 21, 2004 10:22 pm
Location: Poland

Postby EmKey » Wed Mar 19, 2008 10:13 am

Thanks for the hard work.
Aja aja Fighting.
Completly Soshified

pullen
Posts: 141
Joined: Fri Jul 06, 2007 1:27 pm
Location: New York

Postby pullen » Wed Mar 19, 2008 1:26 pm

Finally got on!! Thanks for ep. 8 . Major problems trying to get on here. Hope it gets fixed quickly.

pullen
Posts: 141
Joined: Fri Jul 06, 2007 1:27 pm
Location: New York

Postby pullen » Wed Mar 19, 2008 1:30 pm

Thanks for ep. 8 and 9. Major problems trying to get on here. Hope it gets fixed quickly.

User avatar
~Saranghae~
Posts: 2021
Joined: Fri Jan 12, 2007 8:28 am
Location: Germany

Postby ~Saranghae~ » Wed Mar 19, 2008 2:38 pm

Thanks WITHS2!!
You Guys sure are fast!
Thanks^^

User avatar
smiley6yrl
Posts: 668
Joined: Tue Nov 15, 2005 2:04 pm

Postby smiley6yrl » Thu Mar 20, 2008 4:39 am

dang... you guys are almost done subbing ep 10 when ep 9 was just released yesterday, hehe doesnt seem like a side project to me. :] or maybe you guys are just too fast! Thanks so much for the hard work! :D

maria66
Posts: 38
Joined: Mon Dec 11, 2006 2:25 pm
Location: Malaysia

Postby maria66 » Thu Mar 20, 2008 9:31 am

Well I guess guess this has become a pet project instead of side project. I am all for it. Thank god for the subs. Thanks to aI

User avatar
Gork
Posts: 53
Joined: Wed Nov 08, 2006 5:53 am

Postby Gork » Fri Mar 21, 2008 4:26 am

thanks so much for the subs WITH S2!!!!
hong gil dong!!!!
ImageImage

User avatar
ay_link
Fansubber
Fansubber
Posts: 1968
Joined: Thu Jun 03, 2004 6:53 am

Postby ay_link » Fri Mar 21, 2008 5:12 am

Image

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad



EPISODE 10 ENGLISH SUBS


CREDITS:


Main Translator: inbi
Spot Translator: hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link



Image
Attachments
Happiness.E10.KOR.080309.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(55.41 KiB) Downloaded 913 times
Happiness.E10.KOR.080309.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed.
(55.41 KiB) Downloaded 2740 times

User avatar
lenrasoon
Posts: 683
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Fri Mar 21, 2008 5:30 am

Thanks for the subs!!!!
^^

User avatar
aigooo
Posts: 172
Joined: Sat Sep 01, 2007 8:57 pm

Postby aigooo » Fri Mar 21, 2008 5:34 am

thanks for the fast release, withs2 team !

aja fightin*
Watching ; Love Marriage, and unstoppable marriage .


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gilesrowan, kenji2008, nee_83 and 21 guests