Dal Ja's Spring [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Dal Ja's Spring [Italian Subs] (Complete)

Postby Lali-chan » Wed Feb 06, 2008 8:33 am

Image

Titolo: Dal Ja's Spring
Genere: Sentimentale
Episodi: 22
Cast: Chae Rim, Lee Min Ki, Lee Hyun Woo, Lee Hye Young, Gong Hyung Jin

Informazioni dettagliate ----> recensione

Traduzione: Zakaro
Revisione: Gnoma

Image

Credits by With S2.

Per maggiori informazioni visita il sito Drama Italian Cafè o la pagina wiki del DICfansub
Attachments
DIC_Dal_Ja's_Spring_ep1-11_ITA.zip
by DICfansub
(250.98 KiB) Downloaded 332 times
DIC_Dal_Ja's_Spring_ep12-20_ITA.zip
by DICfansub
(246.39 KiB) Downloaded 363 times
Last edited by Lali-chan on Thu Sep 03, 2009 4:12 pm, edited 16 times in total.
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Mar 11, 2008 4:49 pm

Finalmente on-line il terzo episodio!! E si ricominciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *__*
Image

Alessandra-chan
Posts: 277
Joined: Wed Dec 13, 2006 7:57 am
Location: Italy

Postby Alessandra-chan » Tue Mar 11, 2008 9:39 pm

Che belloooooooooooo Dal Ja è STUPENDISSIMOOOOOOOOOOO
Image
Image
Credit by Kaylee

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Fri Mar 28, 2008 4:30 pm

Lali-chan wrote:Finalmente on-line il terzo episodio!! E si ricominciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *__*

è stato un parto lungo e dolorso ma la gnuffa ce l'ha fatta :cheers:

guardatelo tutti :w00t: questo drama è fantastico!!! :wub:

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu May 15, 2008 4:44 pm

Altri quattro e ripeto quattro sub :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon May 19, 2008 5:54 pm

Eccone un altro :)
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon May 26, 2008 4:46 pm

E un altro...
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jun 02, 2008 8:41 am

Altro episodio on-line ^__^
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Jun 18, 2008 1:48 pm

Un altro episodio :)
A causa del cambio ci personale del progetto ci potrebbe essere una pausa, ma non troppo lunga non preoccupatevi :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Mon Jul 14, 2008 8:26 pm

Nuovo sub :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Wed Jul 30, 2008 8:19 am

Non uno ma due episodi nuoiviiiiiiiiii :cheers:
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Sep 18, 2008 7:41 am

Eccone un altro :) codetevi l'episodio ragazze, non mi stancherò mai di dire che questo progetto è maledetto :(
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Sep 23, 2008 7:15 pm

Un altro episodio, forza forza non molliamo!!
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Tue Oct 14, 2008 9:35 pm

Episodio 18 on-line :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Oct 23, 2008 3:55 pm

Arrancando arriviamo alla fine, altro episodio :D
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Thu Dec 11, 2008 10:46 pm

Vai che manca un episodio!!
Image

User avatar
Lali-chan
Posts: 1281
Joined: Tue Jan 02, 2007 10:37 am
Location: Italy

Postby Lali-chan » Fri Jan 23, 2009 3:36 pm

Alcuni video dell'episodio 13 sembrano essere corrotti di conseguenza abbiamo fatto dei ritocchi al timing in modo che i sottotitoli non creino disagi. Ecco i sub :)
Attachments
Dal Ja's Spring ep13_corrotto.zip
by DICfansub
(23.36 KiB) Downloaded 135 times
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: am00339, AzraelXVII, CakePlease, Ceticista and 26 guests