Koshonin [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Koshonin [Eng Subs] (Complete)

Postby TboneGY » Fri Jan 18, 2008 5:08 pm

Image

Title: 交渉人
Title (romaji): Koshonin
Title (English): The Negotiator
Format: Renzoku
Genre: Detective mystery
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast period: 2008-Jan-10 to 2008-Mar
Air time: Thursday 21:00
Theme song: Ougon Soul by Shonannokaze


Synopsis
In a modern society in which violent crimes are on the rise, there is a team that tries to resolve cases without bloodshed. It is the metropolitan police's special team, known by the abbreviation SIT (Special Investigation Team). The SIT doesn't get into action after a case but heads to the site just as a crime is being committed. They are on the front-line of risky missions, facing off against criminals; tenaciously conducting negotiations with criminals. As a result of the rigid police hierarchy that can curb the conduct of negotiators, the SIT is also a male-dominated society controlled with strict discipline. There is one female negotiator, Usagi Reiko, who bravely fights at the frontline. She is isolated in the male world of the SIT but courageously fights against crime as well as her organisation. -- jade_frost

Cast

Yonekura Ryoko as Usagi Reiko
Jinnai Takanori as Kirisawa Keigo
Takahashi Katsumi as Katayama Kazuyoshi
Sasano Takashi as Sumida Kohei
Suzuki Kosuke as Hasebe Kunio
Kakei Toshio as Kizaki Seiichiro
Yasu Megumi as Mimura Rumiko
Takaoka Sousuke as Amari Yusuke
Shirota Yu as Mariya Kyosuke
Osugi Ren as Takabayashi Sizuo
Ibu Masato as Mikio Kudo
Nakayama Megumi as Sugawara Yumi
Komoto Maki as Yamamoto Midori
Takachi Noboru as Hasumi Yoshiki
Hayashi Tantan (林丹丹) as Usagi Mio

Dramawiki: http://wiki.d-addicts.com/Koshonin
Official Site: http://www.tv-asahi.co.jp/koshonin/index_top.html


Hi everyone! Please note that from now on, more editing will be done to the subs and thus I will need more time to upload them. I will still try my best to release it on a weekly basis. Thanks for your patience!

Latest news: Episode 8 is finally here!! THIS EPISODE IS DEDICATED TO DINAH HEW!


D-Royal fansubs will be using my soft subs as a basis to make hard subs for Koshonin. This is to facilitate fans who are unable or not used to watching soft subs. Let's hope more people get to watch this wonderful drama! :cheers:


By the way, credits going to XRayMind for providing the raws, Tianj for providing the timings and Wwaldo37 for some editing works. Do give us your support by commenting in this thread! Thank you! :D
Attachments
Koshonin_ep08_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 8
(33.46 KiB) Downloaded 3649 times
Koshonin_ep07(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 7
(35.93 KiB) Downloaded 3490 times
Koshonin_ep06_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 6
(38.12 KiB) Downloaded 3491 times
Koshonin_ep05_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 5
(37.36 KiB) Downloaded 3791 times
Koshonin_ep04_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 4
(42.65 KiB) Downloaded 3859 times
Koshonin_ep03_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 3
(39.92 KiB) Downloaded 4066 times
Koshonin_ep02_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 2
(36.6 KiB) Downloaded 4190 times
Koshonin_ep01_(704x396_DivX6).srt
Koshonin Episode 1
(46.89 KiB) Downloaded 5439 times
Last edited by TboneGY on Mon Mar 31, 2008 5:49 am, edited 26 times in total.

User avatar
Eheednee
Posts: 60
Joined: Tue Oct 23, 2007 3:27 pm

Postby Eheednee » Fri Jan 18, 2008 5:22 pm

thank you very much for subbing this great dorama!

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Fri Jan 18, 2008 5:40 pm

thanks for episode 1 subs :)

User avatar
non-angelical
Posts: 432
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:37 am
Location: paris
Contact:

Postby non-angelical » Fri Jan 18, 2008 6:29 pm

yayyy!!! finally someone is subbing this!! :cheers:
thanks a bunch!
Image
♥♥ Kato Shigeaki ♥ Koyama Keichiro ♥ Masuda Takahisa ♥ Nishikido Ryo ♥ Tegoshi Yuya ♥ Yamashita Tomohisa ♥♥

User avatar
SumeragiAeka
Posts: 57
Joined: Thu Oct 06, 2005 11:34 am
Location: Poland

Postby SumeragiAeka » Fri Jan 18, 2008 6:47 pm

Sweet! Thank you, I was hoping someone would sub it ^_^

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Fri Jan 18, 2008 6:58 pm

Cool! I already watched this but subs will help me get the trickier parts! Thank you!

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Fri Jan 18, 2008 7:02 pm

thank you for subbing this!

User avatar
marienella_m
Posts: 710
Joined: Wed Dec 15, 2004 4:52 pm

Postby marienella_m » Fri Jan 18, 2008 9:32 pm

what a pleasant surprise!!! :cheers: :cheers: thanks a lot!! :wub:

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Fri Jan 18, 2008 9:36 pm

Ooooh. Thank you! Awesome surprise just in time for the weekend! :wub:
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

User avatar
Akiiness
Posts: 42
Joined: Tue Mar 21, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby Akiiness » Sat Jan 19, 2008 12:52 am

I'm happy that someone took up this project. Thanks for subbing!! :)

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sat Jan 19, 2008 1:56 am

Thank you so much for subbing this series. What a nice surprise. :wub:

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Sat Jan 19, 2008 2:03 am

I just read the synopsis... just what I was looking for!
Thank you
:cheers:

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Sat Jan 19, 2008 2:44 am

really looking forward to watching this...thanks for subbing!

sakura2M
Posts: 27
Joined: Sat Oct 14, 2006 11:55 pm

Postby sakura2M » Sat Jan 19, 2008 3:23 am

OMG!!!!
:w00t: :w00t:
thank you so much for picking up this series.

User avatar
zey
Posts: 53
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:15 pm
Location: Canada

Postby zey » Sat Jan 19, 2008 3:42 am

:cheers: wow. Thanks^^
:wub: Watching :wub:
Guilty | Ogon no Buta | Odakyo Uso | Q10

User avatar
~ Phantom ~
Posts: 404
Joined: Fri Mar 23, 2007 10:14 am
Location: UAE

Postby ~ Phantom ~ » Sat Jan 19, 2008 8:37 am

wai~~~
thanks for subbing it~~~ =DDDD
Image
:: Phantomhive ::

User avatar
ktringo
Fansubber
Fansubber
Posts: 116
Joined: Thu May 17, 2007 6:50 am
Location: Arkansas, U.S.
Contact:

Postby ktringo » Sun Jan 20, 2008 6:34 am

:wub: Thanks so much for the subs. :cheers:
:wub: http://doremiiscale.blogspot.com:wub:
banners:puppet princess
Image

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sun Jan 20, 2008 8:24 am

cool, thanks for episode 2 subs :)

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun Jan 20, 2008 8:57 am

Lets say thank you again in general Koshonin subs topic

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Sun Jan 20, 2008 9:07 am

So fast!!! Thank you!!!

User avatar
non-angelical
Posts: 432
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:37 am
Location: paris
Contact:

Postby non-angelical » Sun Jan 20, 2008 9:21 am

:blink eps.2 is here already????
:w00t: you're fast!!! well, probably because I just watched eps.1 some days ago...but still, you're incredibly fast!!! THANK YOU! :wub:
Image

♥♥ Kato Shigeaki ♥ Koyama Keichiro ♥ Masuda Takahisa ♥ Nishikido Ryo ♥ Tegoshi Yuya ♥ Yamashita Tomohisa ♥♥

User avatar
Raida|23
Posts: 84
Joined: Thu Aug 23, 2007 9:50 am
Location: Italy
Contact:

Postby Raida|23 » Sun Jan 20, 2008 9:43 am

Good good, thank you for the subs

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Sun Jan 20, 2008 1:05 pm

Let's hope the mods can merge the 3 topics soon. Really sorry for causing 2 more unnecessary topics. :-(

Anyway the subs are a rough one. There are bound to be some mistakes in it. I apologise for any serious translating mistakes made in there.

By the way, hope you guys are enjoying this series! :-)

WroW
Fansubber
Fansubber
Posts: 2313
Joined: Thu Sep 30, 2004 3:08 am
Location: Germany

Postby WroW » Sun Jan 20, 2008 1:09 pm

Thanks for subbing this :-)

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun Jan 20, 2008 1:23 pm

TboneGY wrote:
By the way, hope you guys are enjoying this series! :-)


Usagi - Mariya and the strange bond between them Only reason to keep watch this drama :)
Really enjoy seein this relationship how is going
Last edited by episode on Sun Jan 20, 2008 1:25 pm, edited 1 time in total.

User avatar
non-angelical
Posts: 432
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:37 am
Location: paris
Contact:

Postby non-angelical » Sun Jan 20, 2008 1:25 pm

TboneGY wrote:By the way, hope you guys are enjoying this series! :-)


This drama is great! and your sub makes life so much more easier :lol
Thank you :salut:
Image

♥♥ Kato Shigeaki ♥ Koyama Keichiro ♥ Masuda Takahisa ♥ Nishikido Ryo ♥ Tegoshi Yuya ♥ Yamashita Tomohisa ♥♥

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Jan 20, 2008 2:32 pm

Wow, truly fast. Thank you for the sub. :wub:

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Sun Jan 20, 2008 3:20 pm

Superfast! Thank you for the ep. 2 subs! :cheers: I'm enjoying it very much.
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

User avatar
ecstazy
Posts: 67
Joined: Mon Jul 02, 2007 2:12 pm
Location: Poland

Postby ecstazy » Sun Jan 20, 2008 4:48 pm

Thanks for subbing this drama :D

melonyhappy
Posts: 650
Joined: Thu Nov 10, 2005 7:33 am
Location: Canada

Postby melonyhappy » Sun Jan 20, 2008 5:55 pm

thank you again :)
:cheers:
It's so fast too :thumright:
TboneGY wrote:Let's hope the mods can merge the 3 topics soon. Really sorry for causing 2 more unnecessary topics. :-(

Anyway the subs are a rough one. There are bound to be some mistakes in it. I apologise for any serious translating mistakes made in there.

By the way, hope you guys are enjoying this series! :-)


I think it's one of the more interesting dramas this season... It's fairly dark. I love the acting and the characters. Usagi is so strong.... I really admire her. I can relate to her in the sense that I've chosen a career in a male dominate field... but the way the people treat her :crazy:
The inmate sounds very interesting

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sun Jan 20, 2008 7:22 pm

Thank you! :lol

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sun Jan 20, 2008 10:03 pm

Thanks for the first two episode ^____^ :salut:
---==Currently watching==---

User avatar
~ Phantom ~
Posts: 404
Joined: Fri Mar 23, 2007 10:14 am
Location: UAE

Postby ~ Phantom ~ » Mon Jan 21, 2008 2:57 am

thanks for the subs ~ *took ep02 this time* hohoho~~
Image

:: Phantomhive ::

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Mon Jan 21, 2008 10:51 am

Yeah this isn't the typical kind of romance or school drama. There are more hidden meaning to the show.
The relationship between Usagi and Mariya is something worth watching. It's also interesting to see how Usagi will end up in her career. :D

And besides, Usagi is freaking hot!! :w00t:

mhizxkyloz
Posts: 9
Joined: Tue Dec 11, 2007 11:04 pm
Location: AU

Postby mhizxkyloz » Tue Jan 22, 2008 12:18 pm

Thanks for the subtitles <3

Shirota Yu <3

LOL

Jinno
Posts: 29
Joined: Fri Nov 03, 2006 9:19 am

Postby Jinno » Fri Jan 25, 2008 5:26 pm

Thank you! Usagi is cool.

User avatar
Nadil
Fansubber
Fansubber
Posts: 905
Joined: Sun Feb 12, 2006 4:48 pm
Location: Germany
Contact:

Postby Nadil » Sat Jan 26, 2008 5:37 pm

thanks a lot for your hard work <3
:D

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Sat Jan 26, 2008 10:16 pm

TboneGY check PM

Thanks for the subs!

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Sun Jan 27, 2008 12:58 am

Thanks alot for the subs.

Anyone know where to get the ending theme? Ougan Soul is the songs name.

Me and my boyfriend loves it =D

motao
Posts: 92
Joined: Thu Jul 27, 2006 5:54 am
Location: Japan

Postby motao » Sun Jan 27, 2008 3:42 am

Neji-sama wrote:Thanks alot for the subs.

Anyone know where to get the ending theme? Ougan Soul is the songs name.

Me and my boyfriend loves it =D


The ending theme, "黄金魂" (Golden Soul), is going to be released on 13, February.

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Sun Jan 27, 2008 4:39 pm

Hey guys, Episode 3 subs are out. You can find it at the beginning of this thread. Enjoy!

By the way, I will definitely get the single if it is sold in my country. :D

Jinno
Posts: 29
Joined: Fri Nov 03, 2006 9:19 am

Postby Jinno » Sun Jan 27, 2008 4:56 pm

Thank you!

User avatar
episode
Posts: 102
Joined: Fri Jan 04, 2008 5:52 am
Location: EU/BG

Postby episode » Sun Jan 27, 2008 5:12 pm

thanks a lot .
love ending song also
Last edited by episode on Sun Jan 27, 2008 5:58 pm, edited 1 time in total.
Image

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Sun Jan 27, 2008 5:16 pm

OMG!!!! tyyyyyy =)

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Sun Jan 27, 2008 5:39 pm

i just knew i had to check d-addicts ^o^
arigatou!!

User avatar
non-angelical
Posts: 432
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:37 am
Location: paris
Contact:

Postby non-angelical » Sun Jan 27, 2008 5:52 pm

Thank you so much!!! :cheers:
Image

♥♥ Kato Shigeaki ♥ Koyama Keichiro ♥ Masuda Takahisa ♥ Nishikido Ryo ♥ Tegoshi Yuya ♥ Yamashita Tomohisa ♥♥

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Sun Jan 27, 2008 5:57 pm

Thanks for the subs. :thumleft:
---==Currently watching==---

User avatar
ryoko11
Posts: 630
Joined: Fri Jan 27, 2006 3:43 pm
Contact:

Postby ryoko11 » Sun Jan 27, 2008 6:00 pm

Thank you for the ep 03 subs!
Currently Watching: Unubore Deka, Atami no Sousakan, Hotaru no Hikari 2, Sleeping Forest, Orange Days, Yabe Kenzo, Shinzanmono, Tsuki no Koibito, Asami Mitsuhiko.

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Sun Jan 27, 2008 6:50 pm

Thank you very much! :w00t:

User avatar
~ Phantom ~
Posts: 404
Joined: Fri Mar 23, 2007 10:14 am
Location: UAE

Postby ~ Phantom ~ » Sun Jan 27, 2008 7:01 pm

wow~~~
So fast " for ep 3 "
thanks~ and keep up with hard work ^,^~~~
Image

:: Phantomhive ::

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Sun Jan 27, 2008 7:33 pm

thanks for ep 3 subs

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Sun Jan 27, 2008 11:22 pm

Thank you! :wub:

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Mon Jan 28, 2008 11:10 am

I have uploaded a slightly cleaner version of Episode 3. Sorry for any inconveniences caused.

I will be uploading a complete set of cleaner soft subs when I am done with the whole series. For now, please bear with the various mistakes I've made. Thank you! :D

koopisa
Posts: 62
Joined: Thu Feb 10, 2005 7:23 pm

Postby koopisa » Mon Jan 28, 2008 1:33 pm

Thank you for your great work.

I'm really like this drama. It becomes my favourite drama for this season.

Usagi-channn

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Mon Jan 28, 2008 2:14 pm

koopisa wrote:Thank you for your great work.

I'm really like this drama. It becomes my favourite drama for this season.

Usagi-channn


You are welcome :D

This drama is very different from the usual ones. Even the lighting, camera angles are not the usual ones. The whole show is slow moving but the suspense and intensity is there. I'm loving it too! Hope she will get some award for her nice acting. :cheers:

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Postby TboneGY » Wed Jan 30, 2008 1:20 am

The subs were cleaned up once more to correct certain mistakes! :cheers:

By the way, does anyone know how can I give the ending MTV from the show? (ie. cutting it out from the show etc.) Any programs i can use?

User avatar
mira-chan
Posts: 132
Joined: Mon Nov 20, 2006 5:17 pm

Postby mira-chan » Wed Jan 30, 2008 2:44 am

i watched ep3 as soon as the subs came out ^_^
the subs are okay >.~
nevertheless, thanks for all the hardwork TboneGY!
so far, this is the drama i've been looking forward to the most this season!
can't wait for the next ep with misuzawa asami!
btw, i used to split videos with All Video Splitter, might wanna try it out :)

User avatar
tInoltin
Posts: 62
Joined: Wed Jul 06, 2005 10:16 am

Postby tInoltin » Wed Jan 30, 2008 6:23 am

thank you thank you thank you!!!! many many thanksssss~!!!!

Gen Noka
Posts: 48
Joined: Fri Jul 13, 2007 2:37 am

Postby Gen Noka » Wed Jan 30, 2008 5:16 pm

thanks for the subs, Yonekura Ryoko rocks XD
星をかった日 ☆

kofplayer
Posts: 532
Joined: Sun Jan 22, 2006 2:50 pm
Location: Singapore

Postby kofplayer » Fri Feb 01, 2008 6:37 pm

thanks for the speedy subs :D

x360
Posts: 9
Joined: Tue Jan 15, 2008 9:10 am

Postby x360 » Sat Feb 02, 2008 9:04 pm

Thank you for translating this show. realy greate job .
just finished to watch the 3rd episode and can`t wait for the next one. realy good show.
please continue your hard work.
:cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sun Feb 03, 2008 11:21 am

Thanks a milion for your softsubs, TboneGY! Also, many many thanks to Wwaldo37 , Tianj and XRayMind :wub:
It's a really great series and sometimes very intense *shudders* So far my favorite this season :-)
Ava inspired by Murakami Takashi
Image

TboneGY
Posts: 18
Joined: Wed Jan 16, 2008 3:19 pm

Koshonin Episode 4

Postby TboneGY » Tue Feb 05, 2008 4:05 pm

Hey guys, episode 4 is up. It took a little longer than usual but quality is guaranteed! It's slightly better than before I guess :D

Enjoy!

yoyo168
Posts: 258
Joined: Thu Apr 05, 2007 12:14 am

Postby yoyo168 » Tue Feb 05, 2008 4:40 pm

thanks for episode 4 subs :)

User avatar
non-angelical
Posts: 432
Joined: Mon Oct 31, 2005 11:37 am
Location: paris
Contact:

Postby non-angelical » Tue Feb 05, 2008 6:39 pm

the usual subs are already good anyway ^^
THANK YOU!!!
Image

♥♥ Kato Shigeaki ♥ Koyama Keichiro ♥ Masuda Takahisa ♥ Nishikido Ryo ♥ Tegoshi Yuya ♥ Yamashita Tomohisa ♥♥

User avatar
Maryvel
Posts: 818
Joined: Sun Jul 01, 2007 10:49 am
Location: Vienna

Postby Maryvel » Tue Feb 05, 2008 7:34 pm

Wow, episode 4 already? Thank you!!! :cheers:

a2a
Posts: 200
Joined: Sat Apr 14, 2007 6:31 pm
Location: Athens, Greece

Postby a2a » Tue Feb 05, 2008 8:45 pm

You're so fast! Thank you so much!!!

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Wed Feb 06, 2008 12:21 am

Thank you for another great sub

bleach4ichigo
Posts: 428
Joined: Fri Oct 27, 2006 3:49 pm

Postby bleach4ichigo » Wed Feb 06, 2008 12:53 am

thanks :thumright:
---==Currently watching==---

User avatar
jia_mei
Posts: 1
Joined: Thu Nov 01, 2007 7:55 pm

Postby jia_mei » Wed Feb 06, 2008 2:04 am

Thanks for the subs!! :heart: :w00t:

User avatar
zey
Posts: 53
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:15 pm
Location: Canada

Postby zey » Wed Feb 06, 2008 6:47 am

thanks for ep. 4 TboneGY^^ Happy New Year to you!!
:wub: Watching :wub:

Guilty | Ogon no Buta | Odakyo Uso | Q10

User avatar
tInoltin
Posts: 62
Joined: Wed Jul 06, 2005 10:16 am

Postby tInoltin » Fri Feb 08, 2008 5:36 pm

thank you very much!!! this is the best drama for this season!
thanks for choosing this drama to sub...!

User avatar
fhanggi
Posts: 147
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby fhanggi » Wed Feb 13, 2008 4:35 am

thank you so much for subbing. great job. :wub:

Neji-sama
Posts: 394
Joined: Wed Jul 12, 2006 1:18 am

Postby Neji-sama » Wed Feb 13, 2008 3:32 pm

ty again D=.

also, does the ed theme come out today? ougan soul something!

phlongforn
Posts: 77
Joined: Sat Aug 04, 2007 4:28 am

Postby phlongforn » Wed Feb 13, 2008 7:21 pm

Squee! Squee! Yonekura Ryoko is in it!
I only just now noticed this show; I'm so very grateful that there are soft subs.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Sewerrat1 and 28 guests