Hearts of Fencing [Eng Subs] (Ep 1-3)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
malaymeetschinese
Posts: 16
Joined: Sat Apr 07, 2007 6:03 am
Location: Singapore

Hearts of Fencing [Eng Subs] (Ep 1-3)[DROPPED]

Postby malaymeetschinese » Sun Jan 13, 2008 2:55 pm

Hearts of Fencing I
(Dong Sei Yip Cho Pong Seung Gim Jim See)
Episodes: 11
Broadcast year: 2003


Synopsis
This series is based on college life, love, and one sport - fencing. The story starts off with Cheng Ka Lam (Race Wong and her aunt, Mei (Eileen Yeow), trying to put together a newspaper group with at least 5 people for the school magazine. Lam makes a bet with her aunt and ends up winning with 5 people joining: Man Man (Elaine Yiu), Ah Ching (Natalie Tong), who are Lam's best friends, and two more girls, Dai Sik Mui (Renee Dai), and 13 Mui (Kelly Fu). These 5 girls work together to create the school's magazines and soon becomes the best of friends.

Four guys, Ah Yat (Chris Lai), Ah Lok (Don Li), Don (Eddie Lee, and Lung (Sam Chan), all had a rough start with each other. Ah Yat and Ah Lok are close brothers and their relationship is like most brothers, happiness, some bickering, but very little, and love. Don and Lung are friends ever since they were little, but is more of Don's little sidekick. Lung is very loyal to Don. These two "teams" are rivals and disliked each other. Mr. Sword (Edmond Leung), their fencing teacher, knows about this, and tries his best to make the "teams" work together by testing them in different ways.

Cast
The Girls:
Race Wong Yuen Ling Yuen Ling as Cheng Ka Lam
Natalie Tong Si Wing as Ko Ching
Renee Dai Mong Mong as Wong Miu Yee ("Dai Jek Miu")
Elaine Yiu Zhi Ling as Lam Suet Man ("Man Man")
Kelly Fu Ga Lei as Chui Kam Mui ("13 Mui")

The Guys:
Chris Lai Lok Yi as Au Yeung Yat
Don Li Yat Long as Au Yeung Lok
Eddie Lee Yu Yeung as Chu Moon Tong (Don)
Sam Chan Yu Sum as Kwan Yu Lung

Supporting Cast:
Edmond Leung as Wong Chui Suet
Eileen Yeow Ying Ying as Cheng Sum Mei (Miss Cheng)
Chin Ka Lok as Yu Chi Wai (Principal)
Markus Ng Jin Ho as Fei Cheung
Ko Ho Ching as Lau Hak Fong ("Dai Hak"- big black)

Hosting Permissions
DO NOT, we repeat, DO NOT upload ANY of our softsubs or hardsubs to streaming sites AT ALL. We have our own streaming media site HERE DO NOT ask to host our raw files/softsubs files. HOWEVER if you'd like to host direct downloads of our HARDSUBBED series please contact us through a PM or through doremiifansubs@gmail.com

For updates and project status, please visit us at the DoReMii Blog
Attachments
[DoReMii] Hearts of Fencing Episode 1.srt
(69.62 KiB) Downloaded 1468 times
Last edited by malaymeetschinese on Sat Mar 22, 2008 11:09 am, edited 1 time in total.

jubjubkiwi
Posts: 13
Joined: Sun Dec 16, 2007 1:43 am

Postby jubjubkiwi » Sun Jan 13, 2008 9:02 pm

I was just wondering, which version of the video is the softsubs for?

User avatar
malaymeetschinese
Posts: 16
Joined: Sat Apr 07, 2007 6:03 am
Location: Singapore

Postby malaymeetschinese » Sun Jan 13, 2008 10:38 pm

the raws can be found here

User avatar
malaymeetschinese
Posts: 16
Joined: Sat Apr 07, 2007 6:03 am
Location: Singapore

Postby malaymeetschinese » Sat Mar 22, 2008 10:41 am

And here i bring you episode 2 and 3 softsubs!! =)
Attachments
[DoReMii] Hearts of Fencing Episode 02.srt
(63.79 KiB) Downloaded 517 times
[DoReMii] Hearts of Fencing Episode 03.srt
(58.59 KiB) Downloaded 540 times

lilbubbledorkie
Posts: 29
Joined: Mon Dec 20, 2004 7:11 am

Postby lilbubbledorkie » Tue Mar 25, 2008 1:10 am

Thank you! Please continue subbing this series..I love it <333


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: chatchalita and 21 guests