Antique [Eng Subs] (Complete with help from Lost Subs)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

do you want soft subs for antique?

yes
277
99%
no
3
1%
 
Total votes: 280

witica
Posts: 68
Joined: Tue Jan 13, 2004 8:40 am

Antique [Eng Subs] (Complete with help from Lost Subs)

Postby witica » Sat Jan 12, 2008 3:23 am

ok, so i've been really swamped, but Lost Subs (Kacho Oji & Captain Banana) has finished the subbing from ep05 to the end so I have added them to the post since I've been unable to get any break to resume subtitling.

thank you kacho oji and captain banana i'm sure many people were waiting on my to finish and if they haven't read through the whole post may not have even know of your website at

Code: Select all

http://lostsubs.wordpress.com/
, if i have time in the future i may go back to work on subbing, but right now i don't seem to have the time, thanks once again Lost Subs.
Attachments
antique_ep05-11_ass.rar
Antique Episodes 5 thru 11 (Lost Subs) *.ass version
(94.39 KiB) Downloaded 874 times
antique_ep05-11_srt.rar
Antique Episodes 5 thru 11 (Lost Subs) *.srt version
(97.69 KiB) Downloaded 1565 times
Antique ep 04 raw.srt
Antique Episode 4
(35.13 KiB) Downloaded 2632 times
Antique ep 03 raw.srt
Antique Episode 3
(31.77 KiB) Downloaded 2731 times
Antique ep 02 raw.srt
Antique Episode 2
(29.8 KiB) Downloaded 2956 times
Antique ep 01 raw.srt
Antique Episode 1
(38.63 KiB) Downloaded 3520 times
Last edited by witica on Sun Jul 25, 2010 9:13 pm, edited 4 times in total.

Melusine
Posts: 105
Joined: Wed Dec 07, 2005 2:28 pm

Postby Melusine » Sat Jan 12, 2008 8:24 am

Thanks you so much. I did give up to find any sub for this show



So that it's a very nice surprise

User avatar
InTr4nceWeTrust
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 789
Joined: Tue Jan 31, 2006 9:32 pm
Location: Mission Viejo, California

Postby InTr4nceWeTrust » Sat Jan 12, 2008 8:53 am

Keep up the good work, witica. *heart* softsubs. softsubs > hardsubs any day.
ありません

sweetanna
Posts: 153
Joined: Fri Dec 29, 2006 12:17 pm

Postby sweetanna » Sat Jan 12, 2008 9:06 am

mod edit: offtopic posts deleted


Actually, if you're referring to the hardsubs I know of...the translation is Engrish at best and often makes no sense... (but maybe you mean another hardsubbed set I know nothing of)

@witica
Thank you thank you thank you for these subs!
Last edited by sweetanna on Sun Jan 13, 2008 10:25 pm, edited 1 time in total.

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Sat Jan 12, 2008 10:45 am

Thank you very much!
It would be great to have softsubs for Antique^^

battlegirlai
Posts: 596
Joined: Fri Jun 10, 2005 9:00 pm
Location: Las Vegas

Postby battlegirlai » Sat Jan 12, 2008 11:11 am

softsubs are always good and appreciated ^_^ thank you

that being said, the hardsubs were a Jem encode and they weren't that bad...but then its been a couple of years since i watched it. so, i don't think they are junk...since they were still perfectly watchable. i'm pretty sure they are still on torrent somewhere, so its not totally meaningless if someone prefers hardsubs. just because something isn't on d-a doesn't make it junk. maybe it just hasn't gotten around to being uploaded (especially since jem encodes don't get uploaded to d-a often)

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sat Jan 12, 2008 1:25 pm

Thank you for doing it! I would love to have soft subs for it. I hope you'll do the whole series.

seichan80
Posts: 8
Joined: Fri Jun 25, 2004 1:10 am

Postby seichan80 » Sat Jan 12, 2008 1:33 pm

Thank you for doing this.
The hardsubs were pretty terrible, so I look forward to your work.

User avatar
Bodhi
Posts: 361
Joined: Fri Apr 23, 2004 4:45 pm
Location: New York
Contact:

Postby Bodhi » Sat Jan 12, 2008 1:44 pm

I'd love to see soft subs for this series. I just watched the hard sub a few months ago and the subs were bad as was the video quality, but I still loved the series. You can download the hard subs at http://www.midoyo.net/index.php/topic,2143.0.html also I have screen caps of the hard sub posted on my blog http://burndvdburn.blogspot.com/search/label/Antique

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Sat Jan 12, 2008 6:27 pm

mod edit: off topic posts deleted


That hardsubbed version is OLD and in a HORRIBLE English, with wrong names (characters change names at each episodes, sometimes during the episode o_O), horrible quality...

Antique is such a wonderful drama and deserves a proper subbed version with a decent video quality.

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sat Jan 12, 2008 6:48 pm

:O Decent subs for Antique?? :w000t: O.M.G!! *runs in circles* And SOFTSUBS!!!

You can't imagine how much I love you right now <b>witica</b> :heart: :heart: :heart:

Please, please, please, continue with this project. I'm a BIG fan of Takki and I liked this drama a lot even when the subs were not understandable all the time. Watching it again with your subs would be like heaven.

Arigatou for the first episode! *runs to watch*

User avatar
InTr4nceWeTrust
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 789
Joined: Tue Jan 31, 2006 9:32 pm
Location: Mission Viejo, California

Postby InTr4nceWeTrust » Sat Jan 12, 2008 6:53 pm

All off topic posts deleted. Any more comments that do not pertain to the softsubs in this thread will be deleted without notice.
ありません

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Sat Jan 12, 2008 7:33 pm

witica, I've been dreaming with this. Thanks soooo much ^^, and of course, YES, continue with de rest, onegai shimasuuu ^^

User avatar
Christabel
Posts: 151
Joined: Mon Sep 04, 2006 8:58 pm

Postby Christabel » Sat Jan 12, 2008 8:31 pm

yeeeeeeeees!! please!!!
I was looking for this dorama but I never found it with subs!
arigatouuuuu!!!
thank uuuuuuuuuuuuuu!!
Image

wakkitakki
Posts: 1
Joined: Sun Jan 20, 2008 10:55 pm

Postby wakkitakki » Sun Jan 20, 2008 11:09 pm

I would really appreciate having good English soft-subs for this drama! I originally watched it only because Takki was in it, but this drama led me to look at the work of other cast members. I can thank this drama for my becoming a big fan of jdramas ^_^

User avatar
kao-chin
Posts: 162
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:30 pm

Postby kao-chin » Sun Jan 20, 2008 11:47 pm

Thank you very much for your work on this drama witica !!! I was wondering if someone will be interested in subbing this drama one day !!!i'm relieved :-)
Hiroshima Mon Amour- Alcatrazz

koopisa
Posts: 62
Joined: Thu Feb 10, 2005 7:23 pm

Postby koopisa » Mon Jan 21, 2008 1:21 am

I've already had a RAW file for this drama and It will be very appreciating if you desire to subbing them.

thirstygirl
Posts: 22
Joined: Sat May 05, 2007 8:57 am

Postby thirstygirl » Mon Jan 21, 2008 4:34 am

I have been dreaming of a version with decent file quality and consistent naming and grammar practices since I first saw Antique, so I would *definitely* be keen.

queequeg
Posts: 46
Joined: Wed Nov 01, 2006 6:22 pm

Postby queequeg » Mon Jan 21, 2008 9:11 pm

It's really wonderful you taking on this project.
Thank you very much!

Bibianne
Posts: 52
Joined: Thu Jun 21, 2007 1:59 pm

Postby Bibianne » Tue Jan 22, 2008 6:47 pm

Softsub...for Antique???? :goggle: :cheers: :w00t:


I love you! :wub:

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Tue Jan 22, 2008 7:27 pm

Woooww!! It's a really good idea. :D
I'd love you so much if you could make the sogftsub for this drama. :) The hardsub version was so low quality and the hardsub was very good either.
I love this drama, its story, cast and music.
I'm downloading the raw version.
Plese make a softsub to the other eps too.
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
saki-chan
Posts: 81
Joined: Mon Oct 22, 2007 7:39 am
Location: Colorado

Postby saki-chan » Wed Jan 23, 2008 12:13 am

i really enjoyed the first episode with your subs, and despite the fact that i would enjoy watching Takkey shoving cake into his mouth while sobbing even without subs, the subs made it not so creepy that i enjoyed it, if you know what i mean.
Great, now it sounds like i don't appreciate your work, but i totally do! i am immensely grateful that you subbed this!
>.<'

Anyway, the subs were great, so thanks and keep up the good work!!
Image
made by me

Jinno
Posts: 29
Joined: Fri Nov 03, 2006 9:19 am

Postby Jinno » Sat Jan 26, 2008 9:28 pm

Thank you!

bunsie
Posts: 23
Joined: Tue Apr 17, 2007 6:50 pm

Postby bunsie » Sat Jan 26, 2008 11:27 pm

thank you very much for softsubbing episode 1 *__* it is greatly appreciated :DDD

antudegil
Posts: 8
Joined: Sat Dec 09, 2006 1:46 pm

Postby antudegil » Mon Jan 28, 2008 2:46 pm

looking forward and many thanks for those who contribute to make soft sub for this drama :)

witica
Posts: 68
Joined: Tue Jan 13, 2004 8:40 am

Postby witica » Tue Jan 29, 2008 5:18 am

just finished working on ep2. was provided with a link to the korean soft subs to this series so hopefully that'll aid in timing... hopefully didn't take a look at them yet.

antudegil
Posts: 8
Joined: Sat Dec 09, 2006 1:46 pm

Postby antudegil » Tue Jan 29, 2008 9:04 am

thanks witica. just download it. keep up ur good work.

User avatar
Saltine
Posts: 295
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Tue Jan 29, 2008 3:51 pm

Keep on with this project, good work. Thanks. 8)

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Tue Jan 29, 2008 3:56 pm

Thanks for continuing... I'm really looking forward to watching. :wub:

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Tue Jan 29, 2008 4:17 pm

quite appreciate the subs for this series. i started watching the hardsubbed version ages ago but could never finish it due to the bad engrish. thanks for the hard work providing the subs.

Puszedli wrote:Woooww!! It's a really good idea. :D
I'm downloading the raw version.
Plese make a softsub to the other eps too.


I'm wondering where you are downloading the raw version. How is the quality for the raws?

Thanks.

[edit] forget about that. just found the raws on the torrent search box. should've checked there first.
Last edited by GhstDreamer on Tue Jan 29, 2008 11:59 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
Christabel
Posts: 151
Joined: Mon Sep 04, 2006 8:58 pm

Postby Christabel » Tue Jan 29, 2008 4:34 pm

OOOOOOOOOOOH!!! ARIGATOU!!!! I relly appreciate your hard work =)
thanks a looot, really =) I'm so happy that finally we'll have a descent subs for a high quality version of Antique! tahnk u thank u thank uuu!!!

=)
Image

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Tue Jan 29, 2008 4:45 pm

I love your work T__T. THANKSSSS!!!! ^__^

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Tue Jan 29, 2008 5:33 pm

Thanks so much for ep 2! I was really waiting for it. :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

tuku99
Posts: 111
Joined: Wed Jan 25, 2006 6:14 pm

Thanks for ep. 2 subs!

Postby tuku99 » Wed Jan 30, 2008 9:16 am

Ya, it's getting interesting!!!! Thanks for all of your hard work! I had this series so long and heard so many good things about it! Now, I can watch it!

:-) :-) :-)

flyer
Posts: 33
Joined: Mon Aug 13, 2007 1:20 pm

Postby flyer » Wed Jan 30, 2008 12:57 pm

THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sincerely, deeply, heartfully (i'm just inventing words here). thank you!

User avatar
kao-chin
Posts: 162
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:30 pm

Postby kao-chin » Wed Jan 30, 2008 6:49 pm

Sugoi ^_^ !!!!
the episode 2 was really entertaining with your subtitles!!!
Hiroshima Mon Amour- Alcatrazz

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Jan 30, 2008 9:21 pm

Thank you~ ^^
I don't have the raws yet, but I'll download them later!
I'm looking forward to see Takki! =)

tohelo
Posts: 1
Joined: Sat Feb 02, 2008 9:58 pm

Postby tohelo » Sat Feb 02, 2008 10:03 pm

Thank you so much, my friend.

You are such a good soul. I really appreciate your contribute.

thanks again

User avatar
gnoma
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy
Contact:

Postby gnoma » Thu Feb 07, 2008 9:40 pm

You can't imagine how i feel happy for these subs :wub:

witica
Posts: 68
Joined: Tue Jan 13, 2004 8:40 am

Postby witica » Sat Mar 22, 2008 5:40 am

sorry for the long wait. got side tracked a bit watching some other jdramas... then i got flustered by some of the kanji :p but for those of you who've been waiting patiently, here's another translated episode... hopefully with the timed files provided by [D-W]Katsu i'll be able to get some episodes out faster...

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sat Mar 22, 2008 8:35 am

Thank so much for ep 3. You have your own life, just take your time. :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
gnoma
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy
Contact:

Postby gnoma » Sat Mar 22, 2008 9:15 am

Puszedli wrote:You have your own life, just take your time. :D
I'm agree with you! No problem for waiting. ^_____^
Really really thank you for episode 3 :wub:


P.S.: OST torrent is stopped at 96,7% for MONTHS, I'm desperate :cry:

User avatar
hakuharu
Posts: 523
Joined: Tue Feb 08, 2005 10:35 pm

Postby hakuharu » Sat Mar 22, 2008 9:19 am

thank you for the subs holeheartedly :notworthy: I 've had this dorama raws for ages and now I'll be finally able to watch it. lucky!!
PS: I'm just searching for the OST, maybe I can help seed ^_~
Ava inspired by Murakami Takashi
Image

User avatar
gnoma
Posts: 102
Joined: Mon Jan 10, 2005 10:29 pm
Location: Italy
Contact:

Postby gnoma » Sat Mar 22, 2008 10:35 am

hakuharu wrote:PS: I'm just searching for the OST, maybe I can help seed ^_~
Finished!!!! You are an angel, thank you :wub:

I'll seeding this wonderful OST for weeks until now è__é

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sat Mar 22, 2008 10:39 am

YAY for a new episode!

Thank you so much! :D
Image

keitaro696
Posts: 97
Joined: Sun Feb 05, 2006 5:56 pm
Location: Spain

Postby keitaro696 » Sat Mar 22, 2008 5:05 pm

Yes!, Thanks so much ^^

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sat Mar 22, 2008 5:14 pm

Thanks so much for Ep 3! :wub:

flyer
Posts: 33
Joined: Mon Aug 13, 2007 1:20 pm

Postby flyer » Sat Mar 29, 2008 4:32 pm

thank you very much for episode 3! your work, as always, is appreciated :salut:

User avatar
kao-chin
Posts: 162
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:30 pm

Postby kao-chin » Sat Mar 29, 2008 7:49 pm

hontoni arigato :cheers: !! I planned to see this episode as soon as possible
Hiroshima Mon Amour- Alcatrazz

User avatar
crazybone86
Posts: 196
Joined: Thu Jun 21, 2007 7:15 pm
Location: MY

Postby crazybone86 » Mon Mar 31, 2008 5:24 am

yey!!! thank you so much for subbing this drama

poonk
Posts: 435
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Wed Apr 02, 2008 6:27 am

Oh, wow! Thanks for taking this on! Antique was actually the very first J-drama I ever saw (yep, with those often-nonsensical hardsubs everyone's referring to), and I liked it quite a lot. And I bet I'll enjoy it even more if it, y'know, makes sense. *laughs* So thank you for your hard work! You will obviously have many people's eternal gratitude...

User avatar
wuff
Posts: 232
Joined: Mon Feb 12, 2007 6:30 pm
Location: Hungary - Miskolc

Postby wuff » Fri Apr 04, 2008 10:19 am

Thank you very much!

User avatar
fake2
Posts: 34
Joined: Mon Apr 07, 2008 4:14 am

Postby fake2 » Thu Apr 10, 2008 3:20 pm

thanks for the soft-subs, i also have seen the other translation and sometimes it has no sense.
Thank you so much and gambatte kudasai.

SPOILER on episode 8 the dish the owner cooked is called Paella and how he says in the video and the hard-subs not translate it is from Spain (Europe).
Last edited by fake2 on Mon Jun 30, 2008 8:52 pm, edited 1 time in total.
Image
CROWS ZERO - Shun Oguri as Genji Takaya, Takayuki Yamada as Tamao Serizawa, Teddy as himself

yuerabuhiroki
Posts: 1
Joined: Sat Mar 29, 2008 2:18 pm

Postby yuerabuhiroki » Fri Apr 18, 2008 4:02 pm

Thanks for your hard working and sharing.
Thanks for your softsub.
It's really helpful.

LOVE YOU >33

User avatar
lenrasoon
Posts: 682
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Sat Apr 19, 2008 1:15 am

I just finished watching the first episode of "Antique" and i'm just loving it! i think its something on Fujiki Naohito eyes lol
Well I'm just stopping by to say thank you for the subs, i'm glad that someone is subbing this drama ^^

User avatar
Chihir0
Posts: 29
Joined: Wed Aug 29, 2007 2:13 am

Postby Chihir0 » Sat Apr 26, 2008 5:55 am

Thank you SO much for your subs! Now I can watch Antique and fully understand everything. n_n
Please keep up the great work!
THANK YOU! ♥

User avatar
1Yen
Posts: 15
Joined: Sun Oct 16, 2005 7:33 pm
Location: Bonn

Postby 1Yen » Sat Apr 26, 2008 10:02 pm

Sankyu, ne.

:thumright:

User avatar
flavenne
Posts: 28
Joined: Mon Mar 31, 2008 5:13 pm

Postby flavenne » Wed Apr 30, 2008 7:10 am

thank you, thank you, thank you!

i've been searching for so long.. and i'm so happy to find your subs!
hontou ni arigato!

User avatar
reaker850327
Posts: 66
Joined: Mon Aug 20, 2007 4:52 pm
Location: ~s0mewhere 0ver the rainb0w~

Postby reaker850327 » Thu May 29, 2008 3:27 am

:wub: thanks sooooooo much wittica for the soft-subs :cheers: hope you'll continue with this project....really looking forward to the other episodes :whistling: thanks again :wub:

User avatar
sumire_chan
Posts: 40
Joined: Tue Mar 11, 2008 12:37 am
Location: Washington, DC

Postby sumire_chan » Thu May 29, 2008 4:13 am

yay thanks!! i hope you continue softsubbing, i've been wanting to watch this!

User avatar
kao-chin
Posts: 162
Joined: Tue Oct 03, 2006 3:30 pm

Postby kao-chin » Wed Jun 18, 2008 11:25 am

Witica don't forget us !!! we are waiting for your great work !!!
Hiroshima Mon Amour- Alcatrazz

yambasket
Posts: 34
Joined: Mon Mar 26, 2007 2:18 pm

Postby yambasket » Wed Jun 18, 2008 12:41 pm

WOW! I didn't check this forum for awhile and I just found out there are subs for ANTIQUE!
Happy!

Thanks for the subs Witica!

antudegil
Posts: 8
Joined: Sat Dec 09, 2006 1:46 pm

Postby antudegil » Tue Jun 24, 2008 2:29 pm

looks like TS or the contributor for this drama already stop or busy. hope he can continue it...

witica
Posts: 68
Joined: Tue Jan 13, 2004 8:40 am

Postby witica » Thu Jun 26, 2008 12:21 am

i've been busy. if i had to say... i'm like only 25% complete with the translation for ep4.

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Thu Jun 26, 2008 12:39 am

First, thank you very much for subbing so far^^
Second, take your time^^ Hope you will find time again and never lose the feeling of liking subbing ^.^v

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Thu Jun 26, 2008 2:00 am

Please Please Please sub this whole series for all of us!!! :cheers:

I have wanted to see this series for the longest time but without subs I would be completely lost! Thank you for doing the subs for this show!!! :mrgreen:

yuaelt
Posts: 6
Joined: Mon Dec 11, 2006 12:09 pm

Postby yuaelt » Thu Jul 03, 2008 8:52 pm

thank you for the subs! it's great that somebody is doing the softs!

I happen to be absolutely free next two months and at home getting bored. My Japanese is far from perfect, and English is also not my first language so I can't do the translations all by myself. However if you need any help with timing or checking the text out for mistakes, I might be able to help you out ^_^.

I'm about to watch this series right now (just got the raws from a friend two hours ago) so in a day or two I should be through with it. PM me if you need any help!

Shane77
Posts: 1
Joined: Sat Jul 05, 2008 5:01 pm

Postby Shane77 » Sat Jul 05, 2008 5:03 pm

Hi guys,
Just wanted to tell you that you can find every episode subbed here http://www.veoh.com/userVideos.html?num ... &offset=10
Hope it help,
see you :salut:

yuaelt
Posts: 6
Joined: Mon Dec 11, 2006 12:09 pm

Postby yuaelt » Sat Jul 05, 2008 6:45 pm

It is subbed indeed but the quality of those subs is yet another story... Thanks for letting us know anyway

witica
Posts: 68
Joined: Tue Jan 13, 2004 8:40 am

Postby witica » Sun Jul 20, 2008 8:58 am

ok, ep4 is done. and yes, i know it took awhile to get out. hope you all enjoy it :p

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Sun Jul 20, 2008 11:14 am

As long as you continue in the end we should be fine with any wait :)
Thank you very much

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Sun Jul 20, 2008 1:54 pm

Dear witica,
thanks so much for continuing this project. I'm sure I'll enjoy it. And now there is the anime as well :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
fake2
Posts: 34
Joined: Mon Apr 07, 2008 4:14 am

Postby fake2 » Sun Jul 20, 2008 7:07 pm

thank you so much for episode 04!! Keep up the good work!

User avatar
melica37
Posts: 648
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Sun Jul 20, 2008 7:52 pm

Thanks for Ep 4! Very exciting!

User avatar
kuroyuki
Posts: 222
Joined: Mon Mar 31, 2008 10:00 am
Contact:

Postby kuroyuki » Mon Aug 04, 2008 4:46 pm

Thank you so much! ^__^

Witica, do you need the timing por episodes 5-11?


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jpfn, Sewerrat1, UshO and 29 guests