Devil Beside You [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Devil Beside You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ladykana » Sat Dec 22, 2007 1:56 pm

Sziasztok!

Újabb Byakuya Fansubs project a DA-n. Ezúttal a Devil beside you magyar felirata. ^__^

A feliratozásban a csapatból részt vett:
Bella (13-20. ep fordító)
Neji (1-12. ep fordító, 13-20 ep QC, az ending kivételével az összes dal fordítója)
Xiaolong (az ending, Rainie Ai Mei c. dalának fordítója)

Ez a felirat a 20 részes DVDrip-hez készült. A felirathoz a RAW-okat innen tölthetitek le:

01. http://data.hu/dir/lah58t81qc164680
02. http://data.hu/dir/fqp9ygvqqm164682
03. http://data.hu/dir/m902c7zvh7164687
04. http://data.hu/dir/obbx45uvp6164690
05. http://data.hu/dir/kzrnvmolql164697
06. http://data.hu/dir/w8ccuyp0iw164702
07. http://data.hu/dir/lbcy9ult0s164704
08. http://data.hu/dir/2w98qre5zo164705
09. http://data.hu/dir/y8k4io4q5i164713
10. http://data.hu/dir/l4e63alnhf164726
11. http://data.hu/dir/0639b38sm7164728
12. http://data.hu/dir/khree0thk1190455
13. http://data.hu/dir/d0zexeiaiv195013
14. http://data.hu/dir/5jqov7ud89207953
15. http://data.hu/dir/8635ed602p195015
16. http://data.hu/dir/ouksnu6szj195016
17. http://data.hu/dir/pp1l2s8gc1195017
18. http://data.hu/dir/8ufs1egs3g195018
19. http://data.hu/dir/ahb9ucbosj195019
20. http://data.hu/dir/0v0176q5ck195020

(Ha bármi gond lenne a linkekkel, szóljatok!)


Image
<b>DEVIL BESIDE YOU</b>
<b>Műfaja:</b> tajvani romantikus vígjáték
<b>Részek:</b> 20
<b>Opening:</b> Chou Nan Ren - Huang Yida
<b>Ending:</b> Ai Mei - Rainie Yang
<b>Főbb szerepekben:</b> Rainie Yang, Mike He
<b>Történet:</b> Qi Yue szerelmes. Méghozzá nem másba, mint az iskolai kosárcsapat kapitányába, Yuan Yibe. Barátnői unszolására megír egy szerelmeslevelet, amit véletlenül Yuan Yi helyett Jiang Mengnek, a suli rosszfiújának ad át, és akinek esze ágában sincs csak úgy visszadni a kompromittáló levelet.
Qi Yue kénytelen lesz lesni minden kívánságát, hogy kedvében járjon de a dolgát nem könnyíti meg a srác rajongótábora.
Miközben Qi Yue nyugodt élete lassan darabjaira hullik, az édesanyja megismerkedik egy férfival, aki megkéri a kezét. Mint később kiderül, a férfi nem más, mint a Yue iskolájának rektora és egyben Jiang Meng apja. Mivel nem akarja megbántani az édesanyját, megtartja magának a fenntartásait és hogy mihamarabb megszabaduljon a zsarolástól, úgy dönt, megvallja Yuan Yinek az érzéseit.


A sorozat openingjét is lefordítottuk. Az alábbi linken nézhetitek meg online:
http://videa.hu/videok/zene/huang-yi-da ... XcUuXlpmQt
Letölteni innen tudjátok:
http://data.hu/get/6281090/BFSHuang_Yid ... un_sub.avi

Ez az ending: Rainie Yang - Ai Mei c. dala. Online itt nézhetitek meg:
http://videa.hu/videok/zene/rainie-yang ... txE1PSiKkY
Ez pedig a letöltő link:
http://data.hu/get/5624168/BFSRainie_Ya ... un_sub.avi

További betétdalok:
David Tao - Yue Liang Dai Bao Shei de Xin: http://data.hu/get/5843222/BFSDavid_Tao ... un_sub.avi
Rainie Yang - Ideal Lover: http://data.hu/get/5846496/BFSRainie_Ya ... un_sub.avi
XL - Mei Li De Hui Yi: http://data.hu/get/5826146/BFSXL_-_Mei_ ... un_sub.avi


Az OST: http://data.hu/get/5396433/Devil_Beside_You_OST.rar
A sorozat endingjét, az Ai Mei-t Rainie Mike He-vel duettben is elénekelte. Ezt innen tölthetitek le:
http://data.hu/get/5396440/Ai_Mei_Duet_ ... e_Yang.mp3
Attachments
[BFS]Devil_Beside_You_20.srt
(32.42 KiB) Downloaded 940 times
[BFS]Devil_Beside_You_18.srt
(32.34 KiB) Downloaded 860 times
[BFS]Devil_Beside_You_19.srt
(36.37 KiB) Downloaded 872 times
[BFS]Devil_Beside_You_17.srt
(40.54 KiB) Downloaded 912 times
[BFS]Devil_Beside_You_16.srt
(69.95 KiB) Downloaded 910 times
[BFS]Devil_Beside_You_15.srt
(38.7 KiB) Downloaded 997 times
[BFS]Devil_Beside_You_14.srt
(38.96 KiB) Downloaded 1131 times
[BFS]Devil_Beside_You_13.srt
(38.1 KiB) Downloaded 1080 times
[BFS]Devil_Beside_You_12.srt
(40.75 KiB) Downloaded 984 times
[BFS]Devil_Beside_You_11.srt
(34.83 KiB) Downloaded 1105 times
[BFS]Devil_Beside_You_10.srt
(28.4 KiB) Downloaded 1143 times
[BFS]Devil_Beside_You_09.srt
(30.42 KiB) Downloaded 1246 times
[BFS]Devil_Beside_You_08.srt
(33.83 KiB) Downloaded 1311 times
[BFS]Devil_Beside_You_07.srt
(33.05 KiB) Downloaded 1328 times
[BFS]Devil_Beside_You_06.srt
(31.22 KiB) Downloaded 1367 times
[BFS]Devil_Beside_You_05.srt
(29.51 KiB) Downloaded 1416 times
[BFS]Devil_Beside_You_04.srt
(28.79 KiB) Downloaded 1452 times
[BSF]Devil_Beside_You_03.srt
(26.71 KiB) Downloaded 1775 times
[BFS]Devil_Beside_You_02.srt
(34.22 KiB) Downloaded 2008 times
[BFS]Devil_Beside_You_01.srt
(28.09 KiB) Downloaded 2819 times
Last edited by ladykana on Sun Apr 21, 2013 5:22 pm, edited 40 times in total.

User avatar
Mary
Posts: 44
Joined: Sat Dec 08, 2007 6:47 pm
Location: Hungary - Eger, Hajdúszoboszló

Postby Mary » Sat Dec 22, 2007 2:02 pm

Hú, köszi! :-)
Amúgy a 14 részest érdemes megnézni? Van benne valami olyan, ami a 20 részesben nincs? Vagy az csak a 20 részes vágott verziója?
(amúgy jó lett az oldal új dizije! :thumleft: )

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sat Dec 22, 2007 2:44 pm

A két verzió között annyi a különbség, hogy az angol subcsapatok előszeretettel osztják 45 percesre az amúgy jó egy órás részeket. A Devil beside you-t is sikerült 45 percessé csonkítaniuk, így jött létre a 20 epizódos verzió. Mondjuk tény, a TV riphez képest (14 részes verzió) jobb minőségű^^

(Köszönjük :D)

User avatar
Mary
Posts: 44
Joined: Sat Dec 08, 2007 6:47 pm
Location: Hungary - Eger, Hajdúszoboszló

Postby Mary » Sat Dec 22, 2007 3:18 pm

Aham, azt hiszem értem. :D Akkor majd csak az egyik verziót nézem meg (amelyiket sikerül hamarabb letöltenem :P , bár remélem a 20 részes lesz az :D )

User avatar
hanekus
Posts: 49
Joined: Mon Jun 16, 2008 8:43 pm
Location: Romania
Contact:

Postby hanekus » Thu Oct 16, 2008 9:18 pm

Nekem a 20 részes változat lesz meg, igaz már láttam, de viszont nagyon örvendenék a magyar feliratnak, hogy az ismerőseimet is fertőzhessem az ázsiai sorozatokkal:)
Jó munkát kivánok hozzá, remélem hamarosan meglesznek az újabb részek is:)

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sat Oct 18, 2008 5:34 pm

Szia!
Felirat lesz, viszont kicsit várni kell még rá. Sajnos a hana dan mellett nem tudok foglalkozni vele úgy, ahogy szeretnék. :((

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sat Feb 28, 2009 10:21 am

Hát az "egy kicsit"-ből egy kicsit sok lett. De most, hogy Kiba átvállalta a sorozat időzítését, talán több időm lesz fordítani. Bocsi mindenkitől^__^;;

Beav
Posts: 1
Joined: Tue Jan 06, 2009 2:34 pm

Postby Beav » Sun Mar 01, 2009 2:00 pm

Azt hiszem, a lélegzetem is elállt, hogy megláttam a 2. rész feliratát!!! ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!! ARIGAOUT ARIGATOU!!

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon Mar 30, 2009 10:01 am

jeee!!!!Nekem szintén!!Annyira örülök!!!!!!Imádom ezt a sorozatot!!!JEEEEEE!!
^-^ csak így tovább és jó munkát!!^-^

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Sep 22, 2009 9:06 pm

várható folytatás? mert az oldal is meghalt és itt sincs nagyon semmi. valamint nem tudnátok honnan lehet leszedni a 20 részes verziót RAW-ban? mert innen csak égetve lehet leszedni.

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Tue Sep 22, 2009 10:10 pm

Szia!

Az a helyzet, hogy szeretnénk kissé átalakítani az oldalunk, és amíg ezekkel a "háttérmunkálatokkal" nem végzünk, addig nem fogjuk a Byakuyát frissíteni. Nem akarok a linkeléssel bajlódni, és plusz munkát csinálni magunknak.
Hatékonyan érezteti a jelenlétét a real life is. Úgyhogy nem tudom megsaccolni se mikor készülök el a devil következő részével. Tőlem telhetően igyekezni fogok. Sajnálom.
De nem oszlottunk fel, sőt a net sötét bugyrai sem szippantottak be minket. Ne tessék aggódni. ;)

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Wed Sep 23, 2009 10:17 am

Érthető! ! :D
Sok sikert az oldalhoz!!Jó munkát hozzá!!!Bárcsak az ember azzal foglalkozhatna ami érdekli, meg amit szeret :wub:

További szép napot!! :D

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Fri Sep 25, 2009 3:06 pm

Oké, köszi, csak már egy ideje nem volt semmi, és ki írva se láttam a fő aoldalon, így gondoltam megkérdezem, hogy esetleg történt e valami... és sok sikert a háttér munkákhoz :)

User avatar
mikomi19
Posts: 35
Joined: Mon Oct 27, 2008 1:41 am
Contact:

Postby mikomi19 » Sun Nov 08, 2009 4:17 pm

Én imádom ezt a doramat, miután kijött az 1. rész nem bírtam ki a többi nélkül ezért leszedtem angol subosan, hogy tudjam mi lesz majd benne. de azért magyar subbal mégis jobb :D

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sun Nov 08, 2009 10:13 pm

hát egyébként ha ismered a mangát akkor szinte egy az egyben ugyan az, néhány változtatással (ami azért tegyük hozzá elég ritka... legalábbis én így látom...) és igazad van, mennyivel jobb magyarul nézni, mint angolul :)

User avatar
nofrit
Posts: 112
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Tue Nov 10, 2009 8:19 am

A mangát is és a doramát is egy nap alatt olvastam/néztem végig. Imádom^^

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Nov 10, 2009 8:32 pm

egyet értek, ha nem 3x láttam legalább akkor egyszer sem...

User avatar
mikomi19
Posts: 35
Joined: Mon Oct 27, 2008 1:41 am
Contact:

Postby mikomi19 » Wed Feb 24, 2010 11:18 pm

Sikerült a 2. részt is megnéznem felirattal. Imádtam. Jó munkát a továbbiakhoz. :thumright:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Apr 28, 2010 10:00 pm

Nagyon köszönöm a fordítást és kiváncsian várom a folytatást! Nagyon érdekesnek igérkezika sorozat! Hálás vagyok a nagyszerű munkátokért!!! Köszi...........köszi...........köszi!!!!!!! :clap: :heart: :clap: :notworthy: :salut:

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Fri Apr 30, 2010 9:52 pm

Köszi a kommenteket és az érdeklődést :wub: és... bocsi a hosszú csöndért. *Neji újra lelkes és aktív* Szóval kinn a 3. rész softja és az oldalunkról leszedhető az első rész hardja. Remélem mindkettőnek örültök :P ~~

Ilus, Mikomi, remélem a folytatás is tetszeni fog :mrgreen:
Salmina, sajnálom, hogy ennyit ültem a folytatáson :(

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Apr 30, 2010 10:16 pm

Nagyon köszönöm a 3. részt!!! Alig vártam már, úgyhogy meg is nézem egyből! Biztosan tetszeni fog! Nagyszerű vagy Ladykana! Igazán hálás vagyok ezért a kiváló munkáért!!! Köszi...........köszi...............köszi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sat May 01, 2010 11:16 am

semmi gond, a lényeg, hogy itt van :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat May 01, 2010 2:27 pm

Én most kezdek bele ebbe a sorozatba, már annyi jót olvastam róla! Úgyhogy az első rész hardsubos változatnak külön örülök! :cheers:

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Sun May 02, 2010 10:28 pm

Jajj, feldobtátok a napom! Köszönöm szépen!
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
Noeamy
Posts: 170
Joined: Thu Sep 11, 2008 4:13 pm
Location: Hungary- Budaörs

Postby Noeamy » Mon May 03, 2010 5:06 am

Jajj,de jó!!!Nagyon szépen köszönöm..:))))

manuela-cullen
Posts: 1
Joined: Wed May 05, 2010 2:35 pm

Postby manuela-cullen » Wed May 05, 2010 3:05 pm

én már alig várom a folytatást nekem személy szerint a 14 részes is meg a 20 részes is nagyon tetszett . Jó lenne ha valaki azért a filmnél is kiírná a magyar szöveget hozzá

User avatar
nofrit
Posts: 112
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Sat May 08, 2010 7:15 pm

Deeee jóóóóó!

User avatar
evchi
Posts: 5
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:36 pm

Postby evchi » Wed May 19, 2010 8:21 pm

júúúúúj nagyon köszönöööööm.. mikor elvolvastam a mangát beleszerettem. xD annyira jóó.. aztán rátaláltam hogy van dorama is belőle . annak is hejjde megörültem:D már megis néztem a 3 részt ^^ és várom a folytatááást mert iszonyat jóóó.....xD annyiból kár hogy tajvani mert a neveket nem hagyták meg..:)xD pedig sztem a Takeru név az sokkal jobb..xd mint ezek a yu xiang(írt vmitxd) izék..xD a szereplőkkel persze nincs bajom. :D elég sokat nevettem is közbe..:D szal nekem tetszííík.
hát akkor további jó munkát hozzá és kitartást :) köszi a fordítást!!

User avatar
nofrit
Posts: 112
Joined: Wed Dec 31, 2008 3:01 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby nofrit » Thu May 20, 2010 4:55 am

Szerintem is jól sikerült a szereplőválogatás:)

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Mon Oct 11, 2010 7:11 am

Elköltöztünk!

Az oldalunk új címe: http://byakuya-fansubs.hu/

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Oct 11, 2010 2:36 pm

Köszi, hogy belinkelted az új címet :)

User avatar
Setike
Posts: 50
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Postby Setike » Mon Oct 18, 2010 3:46 pm

Szeretném én is megköszönni a fordításokat! :notworthy:
Sajnos csak 1-2 részt sikerült megnéznem, esetleg nem tudna valaki nekem segíteni a többi rész letöltésében? Nem találom itt D-Addicts-on, pedig annyira szeretném végignézni! :cry:
(Lehet fent van itt is, csak bénán keresek, kezdő vagyok!)
Előre is nagyon szépen köszönöm mindenkinek a segítséget! :wub:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Oct 18, 2010 3:55 pm

Minden attól függ, hogy milyen formátumban szeretnél hozzá jutni.
De itt fönt van, http://silentregrets.com/completed-twdr ... de-you.php
a TV rip illetve a DVD rip... mert nem mindegy, mert máshogy vannak elosztva a részek... (ha minden igaz ez RAW lesz, esetleg kínai felirat, de az általában mindig van, legalábbis én eddig csak olyannal találkoztam...)

User avatar
Setike
Posts: 50
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Postby Setike » Mon Oct 18, 2010 4:01 pm

Salmina, nagyon szépen köszönöm! ^^

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Oct 18, 2010 4:02 pm

Nincs mit :)

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sun Oct 24, 2010 6:34 pm

Ma megnyílt a Byakuya online videólejátszó~~~
Hogy ez mit is takar?
Azt, hogy folyamatosan feltöltjük majd az összes hardolt sorozatunk éppen aktuális részeit, amelyek addig lesznek elérhetőek, míg a következő rész el nem készül és ki nem kerül a helyükre.

Most a Bad Guy ep 3, a Devil beside you ep 2 és a Mars ep 1 videókat nézhetitek meg.

Kellemes doramázást kívánok!

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sun Feb 27, 2011 1:57 pm

Kint a 4. rész~ soft is, hard is~~ (ez utóbbi egyelőre csak az LJnkről szedhető le -> http://community.livejournal.com/byakuyafansubs , de estig az oldalunkra és a Byakuya online playerbe -> http://byakuya-fansubs.hu/fansubs/play.html is kikerül)
& újrahardoltam az első 3 részt is. Ill. nem csak újrahardoltam, hanem újra is vágtam. Borzasztóan zavart, hogy a részek olyan hülyén vannak megvágva, se elejük, se végük >.< Szóval a hun hard kapott openinget és endinget is. Szerintem csinis lett :)

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sun Feb 27, 2011 7:12 pm

köszi az új részt... és asszem újra szedem az első hármat is :) köszi szépen :D

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Tue Mar 01, 2011 8:37 am

:) tudom, erősen ki kellett böjtölni az új részt. De remélem azért kitartotok majd a sori mellett.
Fufufuuu~~ örülök, hogy leszeded a rehardot :P remélem tetszik :)

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Tue Mar 01, 2011 5:49 pm

egyébként lehetséges, hogy az újra vágott első rész kisebb mint a régi? új tömörítés???

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Tue Mar 01, 2011 8:58 pm

Igen, megeshet, mert azóta új kodekot használok. :)

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Wed Mar 02, 2011 5:03 pm

igen észre vettem... bár nem baj.. így kevesebb helyet foglal :)

User avatar
sadny
Posts: 15
Joined: Wed Jun 30, 2010 6:22 pm

Postby sadny » Thu Mar 03, 2011 8:13 am

Köszi köszi köszi!! már nagyon vártam egy kis devilt^^ oolyan joo hogy folytatódik a sztori! :D

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Thu Jul 28, 2011 10:38 am

Fent az 5. rész is. :)

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Thu Jul 28, 2011 12:13 pm

Köszönöm az 5. részt, már nagyon vártam.

User avatar
judisu
Posts: 47
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Postby judisu » Sat Jul 30, 2011 11:22 am

Jajj, nem bírtam várni, hogy befejezd teljesen és elkezdtem nézni! Nem bántam meg!!! Nagyon jó ez a sorozat!!
Imádom Jiang Meng-et!!
Köszönöm, hogy fordítod!!!!! :D

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Fri Aug 26, 2011 6:35 am

:))) Örülök, hogy megszeretted a sorit :P *tény, van is miért ceretni~~~*
Köszi, hogy írtál :)

Btw fent a 6. rész :)

User avatar
soska3
Posts: 81
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:31 pm

Postby soska3 » Fri Aug 26, 2011 1:37 pm

Köszönöm a 6. részt.

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Mon Sep 05, 2011 8:19 am

Szívesen :)

Fent a 7. rész is. :P (az oldalunkról pedig már leszedhető a 8-9. részek softja is)

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Sat Sep 17, 2011 5:17 pm

Én is valószínűleg el fogom kezdeni nézni ezt a sorozatot, mivel olyan sok jót hallani róla, hogy már muszáj. :D
Várni fogom a következő részeket!! Addig is kösznöm az eddigieket!! Már alig várom, hogy nézhessem.
Köszönöm!!!!!

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sat Sep 17, 2011 6:03 pm

Örülök, hogy belekezdesz. Szerintem nem fogsz csalódni! :) Azért majd írj, hogy tetszett :P Kíváncsi vagyok.

szaszuka
Posts: 4
Joined: Sat Mar 27, 2010 8:07 pm

Postby szaszuka » Tue Sep 27, 2011 3:37 pm

sziasztok :) imádom ezt a drámát, köszi h ilyen sok részt lefordítottatok már, csak (számomra) egy a bibi...megtudnátok mondani, hogy merre találom azt az oldalt, ahonnan le tudom tölteni a részeket?

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Sep 27, 2011 4:16 pm

szaszuka wrote:sziasztok :) imádom ezt a drámát, köszi h ilyen sok részt lefordítottatok már, csak (számomra) egy a bibi...megtudnátok mondani, hogy merre találom azt az oldalt, ahonnan le tudom tölteni a részeket?


Szia szaszuka

Például itt megtalálod.
Regizni kell

http://www.am-addiction.com/forum/index ... topic=3111

+

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Tue Sep 27, 2011 4:32 pm

Az AM feltöltéseit nem ismerem. Az időzítésünk egy olyan verzióhoz készült, ami nem a mi feltöltésünk, ezért a RAW videók letöltési linkjét csak a livejournal közösségünkben // http://byakuyafansubs.livejournal.com // osztottuk meg. De ha írsz egy mailt a doramaqueen@gmail.com címre, elküldöm neked privátban.

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sat Nov 05, 2011 7:04 am

Időszerű volt ide is feltölteni a 8. részt. (az oldalunkon a 9-10-es részek hunsubját is megtaláljátok)

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Sun Dec 11, 2011 7:28 am

Köszönöm, hogy fordítjátok

bazsibettus
Posts: 94
Joined: Sat Dec 03, 2011 4:02 pm

Postby bazsibettus » Mon Dec 19, 2011 5:54 pm

Sziasztok!
Köszönöm az eddigi részeket! Nagyon érdekesnek tűnik ez a sorozat.

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sun Dec 25, 2011 10:10 am

Felkerült ide is a 9. rész.

satan1, bazsibettus, örülök, hogy szeretitek ezt a sorozatot :))

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Sun Dec 25, 2011 4:00 pm

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok.

bazsibettus
Posts: 94
Joined: Sat Dec 03, 2011 4:02 pm

Postby bazsibettus » Mon Dec 26, 2011 9:21 am

Sziasztok!
Szeretném megköszönni az új részt!
És persze Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Fri Jan 06, 2012 4:52 pm

Nekem is nagyon megtetszett ez a sorozat. Azt hiszem még úgy találtam rá, hogy a főcímdalt Huang Yida - egyik kedvenc tajvani énekesem énekli, ami mellesleg nagyon jó. Először hallottam a dalt meg láttam a klippet, mint magába s sorozatba belenéztem volna. xDD
De így, hogy a sorozat is ilyen jó legyen... Már régen néztem tajvani sorozatot. Azt hiszem az utolsó talán még akkor volt, mikor Jay Chou filmeket néztem. Akkor aztán néztem sokat. Köztük nagy kedbenc a "Secret" egy csodás film *.* többször megis néztem. De a számai is jók, legalábbis, amiket eddig hallottam. :))
Huang Yida egyszerűn remek énekes! Imádom!

Ezért a sorozatért pedig, hogy fordítjátok...nagyon hálás vagyok. :-) Köszönöm!

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Wed Feb 29, 2012 2:34 pm

Remélem folytatjátok, mert ez volt az első dorim :) és a ti fordításotokban úgy, hogy remélem végig tudom nézni e tiétekkel :)

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Wed Feb 29, 2012 5:26 pm

Hali :)

Tudom, kicsit megint parkolópályán volt a sori, de már készül a 11. rész :)) Ide meg akkor így utólag feltolom a 10. részt. (ami eddig csak az oldalunkon volt fent)

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Wed Feb 29, 2012 5:36 pm

szeretem az oldalatokat :) első doris oldalam volt ami után végül :D kisebb függőséget kaptam dorik téren :D
Sok sikert továbbra is :) jók vagytok

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Wed Feb 29, 2012 6:58 pm

Nagyon helyes :D Hehe~ Örülök, hogy szereted a Byakuyát és kitartasz mellettünk a csiga tempó ellenére is^^;

kicsiblue
Posts: 5
Joined: Wed Nov 30, 2011 1:57 pm

Postby kicsiblue » Thu Mar 01, 2012 9:41 am

Sziasztok ! Köszönöm a feliratokat imádtam eddig az első 4 részt *-*
És esetleg tudja valaki hol találhatok felirathoz vidit.. mert sajnos mu megszűnése miatt az összes amit eddig találtam nem működő T_T

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Mar 01, 2012 10:24 am

kicsiblue wrote:Sziasztok ! Köszönöm a feliratokat imádtam eddig az első 4 részt *-*
És esetleg tudja valaki hol találhatok felirathoz vidit.. mert sajnos mu megszűnése miatt az összes amit eddig találtam nem működő T_T


Kedves KIcsiblue!

Próbáld meg itt a mediafire linkeket!

http://doramax264.com/comedy/devil-beside-you/ :-)

kicsiblue
Posts: 5
Joined: Wed Nov 30, 2011 1:57 pm

Postby kicsiblue » Fri Mar 02, 2012 3:49 pm

Min Rin köszönöm szépen a segítséget :) :)

User avatar
Penelope12
Posts: 89
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:38 pm
Location: Hungary

Postby Penelope12 » Fri Mar 09, 2012 6:24 pm

Hálás vagyok a felliratokért! Lelkesen várom a folytatást! :D
Köszönöm! :)

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Fri Mar 09, 2012 7:34 pm

Már nem kell olyan sokáig várnod ;)))

micike4
Posts: 96
Joined: Thu Mar 08, 2012 9:06 pm

Postby micike4 » Sat Mar 10, 2012 8:39 pm

Köszönöm, hogy fordítjátok ezt a sorozatot!

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Sun Mar 11, 2012 5:57 am

micike4, örülök, hogy te is szereted :) Ez egy nagyon jó sori. Örömmel csinálom :P

Jah~~ és az oldalunkról letölthető a 11. rész szoftja.

micike4
Posts: 96
Joined: Thu Mar 08, 2012 9:06 pm

Postby micike4 » Sun Mar 11, 2012 7:43 am

Köszi szépen az infót! Örülök, hogy a 11. is meg van!

szokola
Posts: 245
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Sun Mar 11, 2012 7:53 am

Köszönöm szépen az újabb részt.

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sun Mar 11, 2012 9:21 am

Jaj de jó!
Köszönöm a jó híreket!
..és az új részt!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: darthvaderoo, narsha1000 and 15 guests