Hyoten 2006 Special (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
pigomass
Posts: 2
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 pm

Hyoten 2006 Special (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby pigomass » Sun Dec 02, 2007 5:20 pm

HYOTEN 2006 SP [Eng Subs]

Image
Image
Image
Image

More info:
http://wiki.d-addicts.com/Hyoten_2006

Torrent:
[Part 1]
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_41974.htm

[Part 2]
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_42017.htm

Translator : aoi-haru
Editor: pigomass

Thanks to tianj for the timing!

MOD Edit: Merged kiramethyst's subtitles to this thread, and added links to first post.

Hyoten 2006 Special (SP) [Eng Subs] (Part 2) by kiramethyst
Hyoten SP Part 2 (srt) ||| Hyoten SP Part 2 (ass, V2)
Attachments
Hyoten SP Part 1 [2006.11.25] (704x396 DivX6).srt
HYOTEN 2006 PART 1 English Subs
(145.41 KiB) Downloaded 2969 times

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sun Dec 02, 2007 5:44 pm

thanks for your hard work on these subs.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

User avatar
Alecsa-chan
Posts: 427
Joined: Sun Dec 24, 2006 8:54 pm
Location: stuck in Romania
Contact:

Postby Alecsa-chan » Sun Dec 02, 2007 5:49 pm

Thank you <333 i've been waiting in excitement to watch this with subs :wub:
ImageImage
:heart: Akira
Credit: asianfanatics

User avatar
nevertrueself
Posts: 69
Joined: Fri Nov 02, 2007 3:40 pm
Location: NY, USA

Postby nevertrueself » Sun Dec 02, 2007 5:53 pm

Oh really Thank You very Much, You're the best, been waiting for a long time patiently!

User avatar
Phoenix
Posts: 850
Joined: Sat Jun 19, 2004 2:12 pm
Location: Southwest U.S.

Postby Phoenix » Sun Dec 02, 2007 6:46 pm

Thank you for bringing us these subs. :D The storyline looks really interesting.

cmerry
Posts: 4
Joined: Wed Dec 13, 2006 10:18 am

Postby cmerry » Tue Dec 04, 2007 9:41 am

Great, thank you!

Obsidian
Posts: 87
Joined: Tue Mar 07, 2006 2:05 pm
Location: Cologne, Germany

Postby Obsidian » Tue Dec 04, 2007 8:39 pm

Thank you so much! This is a wonderful surprise.

User avatar
Eheednee
Posts: 60
Joined: Tue Oct 23, 2007 3:27 pm

Postby Eheednee » Tue Dec 04, 2007 9:01 pm

thank you very much! great dorama in my opinion)

User avatar
Maaya
Posts: 14
Joined: Sat Dec 17, 2005 11:26 pm
Location: France

Postby Maaya » Wed Dec 05, 2007 12:10 pm

Been waiting for these subs !
Thanks a lot :heart:

meee
Posts: 381
Joined: Wed Jan 25, 2006 9:03 pm
Location: California
Contact:

Postby meee » Wed Dec 05, 2007 10:18 pm

omg, i have been waiting for a quite long time. thank you so much! i gotta watch it soon :cheers:
Image
^ he is so kawaaaiii~! Image

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Thu Dec 06, 2007 3:00 pm

:w000t:
OMG! Just when I was thinking no one would sub this I saw this thread! I can die happy now!

But first I want to say a BIG THANK YOU :heart: :notworthy:

*faints*

User avatar
Masumi-chan
Posts: 154
Joined: Mon Jan 08, 2007 2:38 pm
Location: Saudi Arabia

Postby Masumi-chan » Thu Dec 06, 2007 6:55 pm

thanx ^_^
we are waiting patiently for part 2

scypEr
Posts: 20
Joined: Wed Jul 21, 2004 7:47 pm

Postby scypEr » Sun Dec 09, 2007 7:07 am

Thank you so much~~
*waiting for 2nd sub to come out*

User avatar
fishy
Posts: 145
Joined: Wed Nov 15, 2006 5:22 am

Postby fishy » Sun Dec 09, 2007 7:31 am

hontouni arigato :wub:

User avatar
Lifo
Posts: 289
Joined: Sat Oct 28, 2006 11:47 am
Location: Neo Universe

Postby Lifo » Sun Dec 09, 2007 4:21 pm

Wow, Thanx a lot!! This seems intresting =D
Otskare ~

SuiginChou
Posts: 86
Joined: Sat Sep 01, 2007 7:58 pm

Postby SuiginChou » Sun Dec 09, 2007 10:13 pm

I had given up hope. :O Very welcome surprise. Thanks very much.

User avatar
kawaiigarden
Posts: 275
Joined: Fri Sep 15, 2006 10:22 pm
Location: France
Contact:

Postby kawaiigarden » Sat Dec 22, 2007 12:30 pm

Oh My God, thank you so much.
Merry christmas.I love you guys.

jholic
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 4491
Joined: Tue Feb 03, 2004 7:53 pm
Location: missin' hawaii

Postby jholic » Sun Dec 23, 2007 8:42 pm

thanks for doing this for us.
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

BtrLuckTomorrow
Posts: 6
Joined: Tue Apr 11, 2006 1:48 am

Postby BtrLuckTomorrow » Fri Dec 28, 2007 1:09 pm

:cry: :cry:

the show is wonderful! thank you very much for subbing this! i really appreciate it. please continue on with the project!

User avatar
laura260
Posts: 5
Joined: Mon May 21, 2007 5:45 pm
Location: England

Postby laura260 » Wed Jan 02, 2008 10:44 am

ah thankyou!! i have been waiting for this!!! yey!

User avatar
iloveakame
Posts: 2
Joined: Sun Sep 09, 2007 11:32 am

Postby iloveakame » Mon Feb 04, 2008 4:36 pm

Thank you very much for the subtitle of the chapter one.
But there will be of the chapter two :blink :blink

User avatar
tuangberry
Posts: 52
Joined: Mon Aug 29, 2005 10:24 am
Location: Ryuko's heart

Postby tuangberry » Sat Feb 09, 2008 6:26 pm

Thanks so much...

delfe
Posts: 87
Joined: Fri May 19, 2006 5:12 pm
Location: France

Postby delfe » Sun Feb 17, 2008 7:09 pm

Thanks a lot!
I've been waiting for this too! :heart:

User avatar
suketeru
Posts: 328
Joined: Tue May 01, 2007 3:46 pm
Location: Italy
Contact:

Postby suketeru » Tue Mar 18, 2008 6:36 pm

dude you're awesome! thank you very much ^^

enemenemuh
Posts: 69
Joined: Mon Dec 27, 2004 5:06 pm
Location: NRW

Postby enemenemuh » Sat Apr 12, 2008 10:14 am

wohooo, subs, yeah, thank you so much :cheers:

User avatar
Yuuhi
Posts: 9
Joined: Mon Jan 21, 2008 2:39 pm

Postby Yuuhi » Mon Apr 14, 2008 5:27 pm

Aah, yay. More Tegoshi-love <3 Ari!

Aren't there any subs for part 2?

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sun Apr 27, 2008 9:54 pm

thanx but we're waiting for the sub of the second/last part :(

jpoplover23
Posts: 2
Joined: Fri May 30, 2008 12:13 pm
Location: Philippines

Postby jpoplover23 » Fri May 30, 2008 12:18 pm

can anyone provide even a softsub for the episode 2 of Hyoten? Thank you very much to anyone that will sub it...

User avatar
333free
Posts: 32
Joined: Wed Feb 27, 2008 10:25 am

Postby 333free » Tue Jun 17, 2008 5:40 am

Thank you for the subs for part 1. I'd love to see part 2 with subs.

godiva
Posts: 15
Joined: Mon Jul 30, 2007 3:43 pm
Location: indonesia

Postby godiva » Tue Jun 17, 2008 11:14 am

hello.. anybody have the 2nd part sub? I really want to watch the ending.. make me curious.. :cry: :cry:

kamei91
Posts: 46
Joined: Thu May 29, 2008 4:57 pm

Postby kamei91 » Tue Jun 17, 2008 6:07 pm

:O :O where ep 2?

kamei91
Posts: 46
Joined: Thu May 29, 2008 4:57 pm

Postby kamei91 » Sun Sep 07, 2008 7:38 pm

where episode 2 .. :cussing:

hyukou
Posts: 29
Joined: Sun Nov 18, 2007 9:22 pm

Postby hyukou » Tue Sep 23, 2008 4:18 pm

Thank you.
I appreciate your hard work a lot.

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Tue Sep 23, 2008 9:11 pm

Also a fan of Tegoshi yet didn't even know about this drama :blink . Ok, I barely missed it. Since there's no seeds for the videos, I just searched online to see if someone uploaded them to megaupload and here I found a site that has the videos. Haven't watched it yet so I don't know about the quality. But it's better than nothing.

http://nitrosss.livejournal.com/13013.html
Image
Waiting:
J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner
K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower
C: InTimeWithYou

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Postby kiramethyst » Sun Nov 09, 2008 6:18 pm

I absolutely loved this story. And this adaptation is even better than the 2001 version because it follows so much closer to the book.

EDIT:
Second part is done but since I can't access the first post here, I've started a new topic. http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_p1210709.htm
Last edited by kiramethyst on Tue Jul 28, 2009 8:03 am, edited 1 time in total.

kyoeyla
Posts: 31
Joined: Wed May 07, 2008 4:12 pm

Postby kyoeyla » Wed Nov 12, 2008 1:53 am

kiramethyst wrote:I absolutely loved this story. And this adaptation is even better than the 2001 version because it follows so much closer to the book.

I've decided to sub it but because I have other things on hand right now, it might take a while. Plus one episode is very long...


OMG..are u seriously doing it?
thank u XDDD

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Postby kiramethyst » Fri Nov 14, 2008 8:27 am

kyoeyla wrote:OMG..are u seriously doing it?
thank u XDDD


Yeah. I've started on it but as it's just a side project on top of other projects, I'm only 30min into the second episode...Looking at my schedule for the rest of the year, I hope this won't turn into a New Year project. *hehe*

kyoeyla
Posts: 31
Joined: Wed May 07, 2008 4:12 pm

Postby kyoeyla » Fri Nov 14, 2008 9:38 am

kiramethyst wrote:
kyoeyla wrote:OMG..are u seriously doing it?
thank u XDDD


Yeah. I've started on it but as it's just a side project on top of other projects, I'm only 30min into the second episode...Looking at my schedule for the rest of the year, I hope this won't turn into a New Year project. *hehe*


still looking forward to it though..
thank u :thumleft:

BtrLuckTomorrow
Posts: 6
Joined: Tue Apr 11, 2006 1:48 am

Postby BtrLuckTomorrow » Tue Nov 18, 2008 9:28 am

kiramethyst wrote:
kyoeyla wrote:OMG..are u seriously doing it?
thank u XDDD


Yeah. I've started on it but as it's just a side project on top of other projects, I'm only 30min into the second episode...Looking at my schedule for the rest of the year, I hope this won't turn into a New Year project. *hehe*


thank you so much for picking this up!! ive been following this thread for almost 2 years now D:

Abi-chan
Posts: 11
Joined: Sat Nov 15, 2008 9:37 pm

Postby Abi-chan » Wed Nov 19, 2008 10:43 am

hello ^^

that is cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool ^^

but where is the sub pf EP 2

im gonna cry~ :cry:

Abi-chan
Posts: 11
Joined: Sat Nov 15, 2008 9:37 pm

Postby Abi-chan » Sun Nov 23, 2008 10:41 am

where is it ??

shall i kill my silf??T_____T

SuiginChou
Posts: 86
Joined: Sat Sep 01, 2007 7:58 pm

Postby SuiginChou » Mon Dec 15, 2008 5:05 am

I have been wanting to watch this drama since the last time I posted in this thread but I still haven't watched more than the first 10 minutes because I couldn't bear to reach the halfway point without being able to finish it. Hearing that someone is seriously considering finishing Hyoten for us makes me happy, but I also can't help but wonder to myself why nobody else finished the job sooner -- in other words, I hope that Hyoten will be able to live up to all of our expectations. :-(

Considering how long we have all had to wait, I think I speak for most of the people who check this thread frequently (me? I check it about once a month) that a New Year's release would be fantastic. In my mind, there's almost no difference at this point between seeing Hyoten Episode 2 tomorrow and seeing it in 4-6 weeks. Ye~es, I would of course rather see it sooner than later :-) , but my point is that January 2009 is still much better than June 2009, January 2010, June 2050, etc. :lol

I'll say, though: it'd be pretty classy if you could get this one out in the winter months, what with the setting and all. :wink:

User avatar
groink
Posts: 3217
Joined: Mon Dec 08, 2003 3:58 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby groink » Mon Dec 15, 2008 5:28 am

SuiginChou wrote:Considering how long we have all had to wait, I think I speak for most of the people who check this thread frequently (me? I check it about once a month) that a New Year's release would be fantastic. In my mind, there's almost no difference at this point between seeing Hyoten Episode 2 tomorrow and seeing it in 4-6 weeks. Ye~es, I would of course rather see it sooner than later :-) , but my point is that January 2009 is still much better than June 2009, January 2010, June 2050, etc. :lol

I'll say, though: it'd be pretty classy if you could get this one out in the winter months, what with the setting and all. :wink:


Do not give fansubbers deadlines or even the mere suggestion of one.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm

--- groink
1. Always read FAQs for a given forum before posting.
2. Read the first few posts in a topic before posting.
3. Speak using complete English words.
4. The Internet is international. Respect regional and cultural values.

SuiginChou
Posts: 86
Joined: Sat Sep 01, 2007 7:58 pm

Postby SuiginChou » Mon Dec 22, 2008 2:16 am

groink wrote:
SuiginChou wrote:Considering how long we have all had to wait, I think I speak for most of the people who check this thread frequently (me? I check it about once a month) that a New Year's release would be fantastic. In my mind, there's almost no difference at this point between seeing Hyoten Episode 2 tomorrow and seeing it in 4-6 weeks. Ye~es, I would of course rather see it sooner than later :-) , but my point is that January 2009 is still much better than June 2009, January 2010, June 2050, etc. :lol

I'll say, though: it'd be pretty classy if you could get this one out in the winter months, what with the setting and all. :wink:


Do not give fansubbers deadlines or even the mere suggestion of one.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_6882.htm

--- groink

I think you need to lighten up. Re-read my post, please, and tell me you're not convinced that I'm 100% with you on this. Everything I wrote breathes "thank you for offering but by all means please take your time." The only hint of a "deadline" was that winter-time joke I made at the end, and even that wasn't specific. Unless you're talking about the mention of New Year's? In which case you shouldn't get angry with me -- because those were the subber's own words!!

I understand that the rules are in place to keep subbers from burning out and to keep leechers from being annoying pests. With all due respect, I think my reply was the exact opposite: words of encouragement which came from a patient fan who will be appreciative if he ever sees this subbed.

kyoeyla
Posts: 31
Joined: Wed May 07, 2008 4:12 pm

Postby kyoeyla » Wed Dec 24, 2008 7:03 am

SuiginChou wrote:
Considering how long we have all had to wait, I think I speak for most of the people who check this thread frequently (me? I check it about once a month) :


Count me in ^^ i never give up checking this thread XDDD

User avatar
kimmiee4y
Posts: 1
Joined: Thu Mar 20, 2008 1:16 am
Location: Australia

Postby kimmiee4y » Sun Feb 08, 2009 10:48 pm

thanks for subbing !
now waiting for part 2 :D
thanks for volunteering to sub~

H i k a r u
Posts: 3
Joined: Mon Jun 22, 2009 7:47 pm

Postby H i k a r u » Mon Jun 22, 2009 7:55 pm

Hi
thanks for raws + subtitle
but where is the translation for the 2nd part ? :cry:
i have always waiting for it .
+ please anyone if you have it uploading pleaaase ~
& thanks for hard work
Jaa neee

rikasan
Posts: 11
Joined: Tue Jun 16, 2009 9:30 am

Postby rikasan » Fri Jun 26, 2009 1:32 pm

This is great
Thank you :D

Will there every be subs for part 2?

H i k a r u
Posts: 3
Joined: Mon Jun 22, 2009 7:47 pm

Postby H i k a r u » Fri Jun 26, 2009 4:28 pm

please where is the 2nd part ?
pleaaaase i reallllyyy want it
:cry:

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Hyoten 2006 Special (SP) [Eng Subs] (Ep 2 of 2)

Postby kiramethyst » Sun Jul 26, 2009 9:01 am

Due to many, many unforseen circumstances, this softsubs took almost forever to complete. But nonetheless, here it is.

I know there is already a thread with the softsubs for episode 1, but because I am not the original poster, I cannot add. Maybe a moderator or administrator can help to merge these two threads?

**EDIT**
I have updated the SS file because of some translation errors and typos. I have also uploaded the .srt version. Sorry for the inconvenience!
Attachments
Hyoten SP Part 2 [2006.11.26] (704x396 DivX6)-v2.ass
Errors fixed.
(141.27 KiB) Downloaded 706 times
Hyoten SP Part 2 [2006.11.26] (704x396 DivX6).srt
Errors fixed.
(104.59 KiB) Downloaded 1380 times
Last edited by kiramethyst on Sat Oct 03, 2009 8:48 am, edited 2 times in total.

rikasan
Posts: 11
Joined: Tue Jun 16, 2009 9:30 am

Postby rikasan » Sun Jul 26, 2009 9:16 am

I was so sad when I found only the first show was subbed.
Thank you so much for taking the time to sub this :D
This makes my bad week so much better :thumright:

bluegums
Posts: 7
Joined: Sun Jul 26, 2009 9:33 am

Postby bluegums » Sun Jul 26, 2009 9:37 am

Awesome! I would have waited even longer so don't feel bad about taking so long to sub this. I'm so happy I can finally see this with subs.

Thank you so much! You are an angel :-)

User avatar
tamajung
Posts: 68
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:34 pm

Postby tamajung » Sun Jul 26, 2009 9:44 am

Thank you so much for sharing.

Shenai
Posts: 242
Joined: Mon Nov 14, 2005 3:52 am
Location: Germany

Postby Shenai » Sun Jul 26, 2009 9:47 am

Thank you!^^

doieng
Posts: 4
Joined: Thu Dec 28, 2006 11:34 am

Postby doieng » Sun Jul 26, 2009 9:54 am

Thank you so much for subbing this. Please don't feel bad, I've waited for nearly 3 years for someone to sub the part 2. So, I'm really thankful that you did <333.

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Sun Jul 26, 2009 10:08 am

Thank you!

sooocute
Posts: 46
Joined: Tue Jun 03, 2008 3:51 am

Postby sooocute » Sun Jul 26, 2009 10:19 am

Finally, I now can burn the datas soon and thank you so much!!! :D

User avatar
Alecsa-chan
Posts: 427
Joined: Sun Dec 24, 2006 8:54 pm
Location: stuck in Romania
Contact:

Postby Alecsa-chan » Sun Jul 26, 2009 10:35 am

I'm your fan, seriously. Massive thank you!
ImageImage

:heart: Akira

Credit: asianfanatics

kyoeyla
Posts: 31
Joined: Wed May 07, 2008 4:12 pm

Postby kyoeyla » Sun Jul 26, 2009 10:45 am

thank u so much..
you're a life saver ^^

hyukou
Posts: 29
Joined: Sun Nov 18, 2007 9:22 pm

Postby hyukou » Sun Jul 26, 2009 10:57 am

Thank you for subbing this special.

User avatar
hepcat05
Posts: 63
Joined: Tue Jul 12, 2005 8:10 pm
Location: Maryland, USA

Postby hepcat05 » Sun Jul 26, 2009 12:09 pm

Thank you so much for this!

Gozen
Posts: 173
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:35 pm
Location: South Coast of England

Postby Gozen » Sun Jul 26, 2009 12:19 pm

Big thanks for all the time and effort you put into this. Your generosity is really appreciated

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sun Jul 26, 2009 1:51 pm

oh! Thank you <33
Image

kanji45
Posts: 67
Joined: Sat Feb 17, 2007 3:50 pm

Postby kanji45 » Sun Jul 26, 2009 2:52 pm

Thank you very much for taking the time to complete this drama and thank you again for not giving up. You can be proud of yourself knowing everyone watching this drama is enjoying this all because of you. Thanks once again.

User avatar
galatia66
Posts: 85
Joined: Fri May 13, 2005 11:25 pm

Postby galatia66 » Sun Jul 26, 2009 3:43 pm

omg thank u so much!

Obsidian
Posts: 87
Joined: Tue Mar 07, 2006 2:05 pm
Location: Cologne, Germany

Postby Obsidian » Sun Jul 26, 2009 6:58 pm

This is incredible, thank you so much!

garnet07
Posts: 584
Joined: Tue May 04, 2004 4:18 am
Location: Cali, USA
Contact:

Postby garnet07 » Sun Jul 26, 2009 7:42 pm

At long last part 2 of Hyoten is finished. Thanks guys for doing the subs to an awesome drama. Now I can watch it with subs .... kind of watched it raw since I didn't know if the subs were still being done. :D
Image

Waiting:

J: WatashiGaRenaiDekinaiRiyuu, HimitsuErika, NankyokuTairiku, KaseifuNoMita, NazotokiDinner

K: TreeWithDeepRoots, FlowerShop, Me2Flower

C: InTimeWithYou

almus
Posts: 13
Joined: Wed Mar 26, 2008 1:50 pm

Postby almus » Wed Jul 29, 2009 9:04 am

Thank you soo much!!!!

SuiginChou
Posts: 86
Joined: Sat Sep 01, 2007 7:58 pm

Postby SuiginChou » Wed Jul 29, 2009 8:19 pm

Thank you very much. :) This means a lot to all of us. You invested time, effort, and even a little humility -- and all for the sake of some faceless strangers dispersed across the world! Strangers who were waiting to watch the second half of a three-year old television drama. You acted charitably, neither asking for nor receiving any compensation for your efforts save the appreciation of the many fans who shall benefit from this little file.

Thank you. Your little file is seen for the huge project it was, and your huge project has had a huge impact on all of the fans who waited for this day. :)

yuitomodachi
Posts: 13
Joined: Sun Jun 29, 2008 6:17 am

Postby yuitomodachi » Fri Jul 31, 2009 2:04 pm

You're the best... I've been waiting like forever for this part2 subs.. Thank you very much.. Massive Thank You..

Abi-chan
Posts: 11
Joined: Sat Nov 15, 2008 9:37 pm

Postby Abi-chan » Sat Aug 01, 2009 1:43 am

eeeeeeeeeeeh

tell me i`m not draeming !!! is that real??

honnto?? maji de???

Yaaattaaaaaaaaaa

thanx ^^

Juneyo
Posts: 4
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:41 pm

Postby Juneyo » Sat Aug 01, 2009 8:08 pm

Wow, I was resigned to the fact that this would never be subbed. Thank you so much for doing it.

sasuke-kun010
Posts: 57
Joined: Sat Aug 19, 2006 10:41 am
Location: casablanca, Morocco

Postby sasuke-kun010 » Sun Aug 02, 2009 7:54 pm

Finnaly i can affrod to watch this so called sp ichihara satomi matéé xD thanks man

menaine
Posts: 92
Joined: Fri Dec 19, 2008 11:00 pm

Postby menaine » Sat Sep 12, 2009 12:18 am

thank you so much
it's a great show

User avatar
kiramethyst
Posts: 59
Joined: Fri Aug 15, 2008 6:08 am

Postby kiramethyst » Sat Oct 03, 2009 8:51 am

Thank you all for your replies. Please take note that there are some errors in my first upload. I am so sorry that I overlooked them in my hurry. Please take the corrected version instead. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: geradix, Kyougoku, lovesituation and 16 guests